アンヘル・サンペドロ（指揮）
サラマンカ大学バロック・オーケストラ

録音：1999年8月、サラマンカ大学聖ヘロニモ王立礼拝堂

カルダーラはヴェネツィアに生まれマントヴァ、ローマ、ウィーンで活躍した作曲家で、主として3400を超える声楽作品、 ことにオラトリオにおいて名声を博した。「12のシンフォニア」はウィーンのカプツィーン修道院に手稿譜の形で所蔵 されていたもので、各曲はいずれもカルダーラの書いたオラトリオの序曲であり、４部の弦楽のために書かれ、 ２部または３部構成をとっている。
サラマンカ大学バロック・オーケストラは、スペイン最古にしてヨーロッパでも有数の歴史を誇る名門サラマンカ大学内に 創設されたピリオド楽器オーケストラ。アンヘル・サンペドロとウィム・テン・ハーヴェが指揮者を務め、 シギスヴァルト・クイケンほか古楽のスペシャリストたちも客演指揮している。

カルロス・ガルシア=ベルナルト（オルガン）

録音：1999年8月、スペイン、サラマンカ大学聖ヘロニモ王立礼拝堂
使用楽器：1709年頃、ペドロ・リボルナ・エチェバリア製

独自の発展を遂げたスペインのオルガン音楽を、1975年に最終的に修復された歴史的オルガンで聴くアルバム。ガルシア=ベルナルトはサラマンカの音楽一家に生まれ、バーゼル音楽アカデミーでギー・ボヴェに師事したオルガニスト。サラマンカ大学バロック・オーケストラのメンバーでもある。

ハビエル・ボネット（ホルン）
アニバル・バニャドス（ピアノ）

録音：1999年9月23-25日、スペイン、アセン、コンサート・ホール

ボネットは1965年生まれのスペインのホルン奏者。ナチュラル・ホルンにも造詣が深く、サヴァール率いるル・コンセール・デ・ナシオンにも参加している。ホルン・ファン、とくにホルンを吹く人なら必聴もの。

ヌリア・リョピス・アレニ（ハープ）

録音：2000年3月、マドリード

使用楽器：1704年、バルセロナのペレ・エリアス製をモデルに、
　　　　　　 ペドロ・リョピス・アレニ＆フアナ・デルガド・ベリョ複製

シフラとは、タブラチュア譜（数字譜）に記された数字のこと。リョピス・アレニはスペインを代表するピリオド・ハープ奏者で、 ホセ・ミゲル・モレノ率いるアンサンブル・ラ・ロマネスカのメンバーとしてグロッサ・レーベルにも録音している。 明るく軽やかな音色と落ち着きのある響きに心癒されるアルバム。

トリトーヌスXIV
　パトリシア・パス（歌）　フェルナンド・パス（リコーダー）
　レオナルド・ルッケルト、ホセ・マヌエル・ナバロ（ヴィオール）

録音：2001年5月、マドリード

かつて故デイヴィッド・マンロウが「14世紀アヴァンギャルド」と呼んだ時代の、独特なムードを持つ作品をシンプルな編成で 演奏したアルバム。

アルベルト・ロサド（ピアノ）

録音：1999年8月7-9日、サラマンカ音楽院講堂

20世紀を代表する４人の作曲家によるピアノ作品集。ロサドはスペインのサラマンカ音楽院で学び、現在その教授を務めている ピアニスト。

フェルナンド・エスピ（ギター）

ギター音楽屈指の名曲「アルハンブラ（宮殿）の思い出」で知られるタレガの生誕150年記念盤。

アリシア・ラサロ（指揮）
カピリャ・ヘロニモ・デ・カリオン
　マリア・デル・バル・フェルナンデス・ドバル、ミリアン・ビンセント（ソプラノ）
　ミゲル・メディアノ、ミゲル・ベルナル（テノール）　エミリオ・ゴメス（バリトン）
　バルバラ・セラ（ファゴット）　アルバ・フレスノ（ヴィオラ・ダ・ガンバ）
　マヌエル・ビラス（ダブル・ハープ）　ダヴィド・マヨラル（打楽器）
　ホセ・イグナシオ・ガビラネス、アルフォンソ・マンソ（オルガン）

録音：2001年12月-2002年1月、セゴビア、サン・フアン・デ・カバリェロス教会

スペインのセゴビアで生まれ当地の大聖堂楽長を務めたカリオンの作品を、大聖堂所蔵の手稿譜からラーサロが現代譜化し演奏・録音 したアルバム。演奏団体は名前からしてこの録音のための臨時編成かもしれませんが、各演奏家の水準は高く、この作曲家の音楽の 魅力を堪能させてくれます。

ラケル・アンドゥエサ（ソプラノ）
アナ・セラノ（ソプラノ）^*
インマクラタ・バラ（メゾソプラノ）⁺
フアン・ディアス・デ・コルクエラ（テノール）^#
ベルナルド・ガルシア=ベルナルト（指揮）
サラマンカ大学古楽アカデミー＆室内合唱団

2002年8月、サラマンカ大学聖ヘロニモ王立礼拝堂

スペインの歴史あるサラマンカ大学の音楽科教授を務めた作曲家アラグエスの作品を、サラマンカ大学付属のピリオド楽器アンサンブルと合唱団が演奏しています。

アドルフォ・グティエレス・アレナス（チェロ）
ルイス・フェルナンド・ペレス（ピアノ）

録音：2002年10月、マドリード県、アルカラ・デ・エナレス音楽大学、講義室

グティエレス・アレナスは1975年ミュンヘンに生まれ、フランス・ヘルメルソン、ルイス・クラレット、 バーナード・グリーンハウス（ボザール・トリオ）に師事したスペイン人チェリストです。

トニ・ミリャン（チェンバロ）
アンヘル・サンペドロ（ヴァイオリン^*）

録音：2002年2月、マドリード
使用楽器：
　チェンバロ：1976年、Levensにてロバート・デイヴィス複製（モデル：1769年、タスカン製）
　ヴァイオリン：1727年、ミッテンヴァルトにてマティアス・クローツ製

デュフリはフランスのルアンに生まれたクラヴサン（チェンバロ）奏者・作曲家。おそらくダジャンクールに師事したとされていますが、作風にはラモーの影響が強く表れています。

テルモ・カンポス（指揮）
スプラムジカ
　フエンサンタ・エスクリバ（ソプラノ）
　テルモ・カンポス（リコーダー、ラベル）
　ジョゼ・ビセンテ・リウス（リコーダー）
　ジュディト・グアル（ハーディ=ガーディ、プサルテリウム、打楽器）
　ジョルディ・ラフォルス（プサルテリウム、テオルボ）
　カルロス・バレロ（バス、ラベル、ハーディ=ガーディ、打楽器）
　ゴンサロ・カバレリョ（打楽器）

録音：2001年7-8月、スペイン、カステリョン県カルバリオ・デ・オンダ

スプラムジカはスペイン北西部ガリシア地方の、ポルトガルと国境を接する町ビリャレアルに1987年に創設された中世・ルネサンス音楽を専門とするアンサンブル。「カンティガス・デ・アミゴ」の歌詩はこの地方で話されるガリシア語の古語であるガリシア=ポルトガル語で書かれているので、これはネイティヴによる演奏といってよいでしょう。スプラムジカは「聖母マリアのカンティガ集」もレパートリーとしていますが、ここで聴かせてくれるのは替え歌です。元の歌詩の差し替えの歌詩もやはりガリシア=ポルトガル語です。

+Que2
　フェルナンド・コラス、ハビエル・グランデ（ギター）
ホルヘ・レデスマ・ブラドレイ（指揮）
サラマンカ高等音楽院管弦楽団

録音：2003年3月、サラマンカ高等音楽院講堂

ミリアム・ゴメス=モラン（ピアノ）

ゴメス=モランは1974年生まれのスペインのピアニストで、2002年よりサラマンカ高等音楽院ピアノ科教授を務めています。

ルイス・クラレット（チェロ）

録音：2002年9月24-26日、2003年5月12-15日、フランス、ナルボンヌ、フォンフロワド修道院

Harmonia Mundiレーベル等への録音でおなじみの名チェリスト、クラレットが「無伴奏」を再録音しました。

アルベルト・ロサド（ピアノ^*）
アンヘル・ルイス・カスタニョ（アコーディオン⁺）
キム・アンプス（ソプラノ^#）
エマ・アレクセーエワ（ヴァイオリン^**）
ファビアン・パニセリョ（指揮） プルーラル・アンサンブル

録音：2003年11月、サラマンカ高等音楽院講堂

セサル・カマレロはマドリードに生まれ、1977年に一家でニューヨークに移住してから音楽の勉強を始め、1985年にマドリードに戻ってルイス・デ・パブロらに師事した作曲家。1992-1993年にはローマのスペイン芸術アカデミー、1999年にはマドリードのカサ・デ・ベラスケスのコンポーザー・イン・レジデンスを務めています。

ベラス・アルテス三重奏団^*
　ラファエル・ヒスマトゥリン（ヴァイオリン）
　パウル・フリードホフ（チェロ）
　ナターリャ・マスレンニコワ（ピアノ）
アナ・マリキアン（ヴァイオリン⁺）
セルジ・クラジアン（ピアノ⁺）
エミリオ・サンチェス（テノール^#）
ファルナンド・トゥリーナ（ピアノ^#）
ラファエル・ラモス（チェロ^**）
ミゲル・アンヘル・オルテガ・チャバルダス（ピアノ^**）

録音：2004年4-5月、スペイン、マドリード県ラス・ロサス、セサンネ・スタジオ

アルベニスの「イベリア」の管弦楽編曲者として知られるスペインの作曲家・指揮者、アルボスの室内楽作品をまとめて聴くことができるアルバムです。

ヘスス・アンヘル・レオン（ヴァイオリン）
ミゲル・アンヘル・ムニョス（ピアノ）

2004年7月17-18日、ヘタフェ音楽院講堂

ミラグロス・マルティン、エミリオ・サンチェス、ルイス・アルバレス、
セリア・アルセド、ハビエル・フランコ、ビクトリア・マルチャンテ、
ミゲル・ロペス・ガリンド（歌）
ホセ・ルイス・テメス（指揮）
マドリード交響楽団＆合唱団
アントニオ・ファウロ（合唱指揮）　以上(*)
フェルナンド・トゥリーナ（ピアノ(+)）

録音：2004年7月、マドリード、王立劇場

ルイス・クラレット（チェロ）
フアン・ホセ・ギリェム（マリンバ）
ミゲル・ボレゴ（ヴァイオリン）
サルバドル・エスパサ（フルート）
ウルバノ・ルイス=アレホス（サクソフォン）

録音：1988-2004年

エドゥアルド・マルティネス・カバリェル（オーボエ）
リッカルド・チェッケッティ（ピアノ）

録音：2004年1月24-25日、マドリード高等音楽院マヌエル・デ・ファリャ・ホール

マルティネス・カバリェルはハインツ・ホリガー、トーマス・インダーミューレに師事、現在グラナダ市管弦楽団の首席奏者、およびクラングフォルム・ウィーン（アヴァンギャルド音楽グループ）のレジデント・メンバーを務めています。チェッケッティはフォルテピアノからモダーン・ピアノまで幅広く弾きこなし、ヴォーチェス・インティメ（ピアノ・トリオ）のメンバーとしてSYMPHONIAレーベルに録音を行っています。

フェルナンド・エスピ（ギター）

録音：2004年5月、バレンシア、リュチェント修道院

バレンシア地方のヒホナに生まれたフェルナンド・エスピはモダーン・ギターと古楽器の両方を学び多方面で活躍、当レーベルからタレガのオリジナル作品集（VRS 2007）もリリースしています。

イニャキ・アルベルディ（アコーディオン）
ミゲル・イトゥアルテ（ピアノ）
ダビド・アペリャニス（チェロ）
ホセチョ・シルゲロ（サクソフォン）
ピラル・フラド（ソプラノ）

録音：2004年9月、ビトリア＆ヘタフェ音楽院講堂

アリシア・ラサロ（指揮）
カピリャ・ヘロニモ・デ・カリオン
エスコラニア・デ・セゴビア

録音：2004年4-5月、セゴビア、サン・フアン・デ・ロス・カバリェロス教会

イリサルはセゴビア大聖堂の楽長を務めたスペインの作曲家です。

ジャック・オッホ（チェンバロ、指揮）
サラマンカ大学バロック・オーケストラ

録音：2003年11月、サラマンカ、オスペダリア・デ・フォンセカ、リハーサル室

ゴルトベルクはＪ・Ｓ・バッハの「ゴルトベルク変奏曲」の名の由来にかかわるとされるドイツの作曲家。鍵盤楽器の名手として活躍しましたが、肺結核のため若くして亡くなりました。オランダの巨匠オッホの引き振りによる演奏は、古楽ファンなら聴き逃せません。

ダニエル・デル・ピノ（ピアノ）

録音：2004年2月21-22日、マドリード高等音楽院マヌエル・デ・ファリャ・ホール

ダニエル・デル・ピノは1972年レバノン生まれのスペイン人ピアニスト。ホアキン・アチュカロのもとで勉強を終え、2002年から2005年までトレド音楽院教授を務めました。

アラ・マリキアン（ヴァイオリン(#)）
ヘスス・ロペス・コボス（指揮(*)）
エンリケ・フェルナンデス・アルボス（指揮(+)）
マドリード交響楽団

録音：2004年11月、マドリード王立劇場(*)
　　　 1928年、Columbia Gramophone CompanyのSP盤より復刻

アルベニスの「イベリア」の管弦楽編曲で知られるアルボス。その「イベリア」をはじめ、アルボス自身の指揮による歴史的録音も聴くことができます。

アナンダ・スカルラン（ピアノ）

録音：2003年5月10日、2004年5月28日、ヘタフェ音楽院

エンリケ・フェルナンデス・アルボス（指揮）
マドリード交響楽団

録音：1928年　復刻原盤：Columbia Gramophone CompanyのSP盤

ベラス・アルテス三重奏団^*
　ラファエル・ヒスマトゥリン（ヴァイオリン）
　パウル・フリードホフ（チェロ）
　ナターリャ・マスレンニコワ（ピアノ）
アナ・マリキアン（ヴァイオリン⁺）
セルジ・クラジアン（ピアノ⁺）
エミリオ・サンチェス（テノール^#）
ファルナンド・トゥリーナ（ピアノ^#）
ラファエル・ラモス（チェロ^**）
ミゲル・アンヘル・オルテガ・チャバルダス（ピアノ^**）

録音：2004年4-5月、スペイン、マドリード県ラス・ロサス、セサンネ・スタジオ

アラ・マリキアン（ヴァイオリン(#)）
ヘスス・ロペス・コボス（指揮(*)）
エンリケ・フェルナンデス・アルボス（指揮(+)）
マドリード交響楽団

録音：1928年　復刻原盤：Columbia Gramophone CompanyのSP盤

ミラグロス・マルティン、エミリオ・サンチェス、ルイス・アルバレス、
セリア・アルセド、ハビエル・フランコ、ビクトリア・マルチャンテ、
ミゲル・ロペス・ガリンド（歌）
ホセ・ルイス・テメス（指揮）
マドリード交響楽団＆合唱団
アントニオ・ファウロ（合唱指揮）　以上(*)
フェルナンド・トゥリーナ（ピアノ(+)）

録音：2004年7月、マドリード、王立劇場

エンリケ・フェルナンデス・アルボス（指揮）
マドリード交響楽団

録音：1928年　復刻原盤：Columbia Gramophone CompanyのSP盤

ロクス・ムジクス
　エレナ・ゴメス・トリゴ（歌）
　カルロス・スマホ・ガルドン（中世横笛、バグパイプ、指揮）
　ラウレアノ・エステパ・ガルシア=ブラボ（弓奏ビウエラ）
　エドゥアルド・モレノ・ベガ（打楽器）
　共演：ユレナ・ドゥケ・スマホ、ソフィア・アレグレ、
　　　　　アスンシオン・タラソ・アルカラ、エドゥアルド・アギレ・デ・カルセル

録音：2004年9月11-12日、マドリード高等音楽院マヌエル・デ・ファリャ・ホール

ガブリエル・エストレリャス（ギター(*)）
ディミタル・フルナジェフ（チェロ(+)）
グレゴリオ・グティエレス（指揮）
オビエド市立交響楽団

録音：2003年9月、オビエド、プリンチペ・デ・アストゥリアス・ホール

レティシア・モレノ（ヴァイオリン(*)）
スサナ・コルドン（ソプラノ(**)）
クリスティナ・ルシオ=ビリェガス（ピアノ(++)）
ホセ・ルイス・テメス（指揮(*/#)）
ジョゼプ・ビセント（指揮(+)）
シャビエ・ピュチ（指揮(**)）
ホセ・アントニオ・パスクアル（指揮(++)）
スペイン国立青年管弦楽団

録音：2004年9月25-26日、アルバセテ、サーカス・ホール(*/#)
　　　 2005年1月17-18日、サラゴサ公会堂＆会議場(+)
　　　 2005年7月28-30日、ドイツ、ヴァイケルスハイム市立ホール(**)
　　　 2002年1月17-18日、マドリード、ONCEホール(++)

グルポ・モドゥス・ノーヴス(*)
アントン・ウェーベルン弦楽合奏団(+)
ディエゴ・アロンソ、オレゲル・アイマミ、パウラ・エルナンデス、
ミケル・スンスンデギ（チェロ(#)）
スペイン国立青年管弦楽団(#)
ホセ・ルイス・テメス（指揮(*)）
グルポ・マノン(**)
サックス=アンサンブル・サクソフォン・クァルテット(++)

録音：1999年3月、マドリード、記念劇場(*)
　　　 1992年5月(+)、6月(**)、マドリード、アルコルコン、キリオス・スタジオ(+/**)
　　　 2004年9月、アルバセテ、サーカス・ホール(#)
　　　 2000年8月、マドリード王立高等音楽院マヌエル・デ・ファリャ・ホール(++)

(*)(+)(++)世界初録音。

ホセ・ルイス・テメス（指揮(*)）
グラナダ市立管弦楽団(*)
マリア・ホセ・サンチェス（ソプラノ(+)）
イサベル・マイネス（ハープ(#)）
フアン・カルロス・チョルネト（フルート(**)）
アナ・ギハロ（ピアノ(++)）

録音：2006年1月、グラナダ、マヌエル・デ・ファリャ・ホール

エマ・アレクセーエワ（ヴァイオリン(*)）
ダビド・アペリャニス（チェロ(+)）
アナンダ・スカルラン（ピアノ(#)）

録音：2005年4月30-31日、ヘタフェ音楽院ホール

+ Que 2 ギター・デュオ
　フェルナンド・コラス、オルランド・エチャバリア（ギター）
アンサンブル・デ・サラマンカ

録音：2006年4月、サラマンカ音楽院ホール

トマス・ガリド（指揮）
カメラータ・デル・プラド

録音：2005年12月14-15日、2006年1月16日、ヘタフェ・プロフェッショナル音楽院ホール

カメラータ・デル・プラドは1990年創設。トマス・ガリド（1955-）は指揮者にしてチェロ、コントラバス、ヴィオラ・ダ・ガンバ奏者、作曲家、音楽学者という才人。

ダビッド・ペラルタ・アレグレ（ヴァイオリン）
アナ・サンチェス・ドナテ（ピアノ）

録音：2006年5月2-5日、ヘタフェ・プロフェッショナル音楽院ホール

ダビッド・ペラルタ・アレグレ（1972-）は現在オランダ室内管弦楽団第２ヴァイオリンのトップを務めるヴァイオリニスト。アナ・サンチェス・ドナテはホセ・クラ（テノール）の伴奏者も務めているピアニスト。

アンナ・マルグレス（リコーダー）

録音：2007年2月、マドリード、RCSM、マヌエル・デ・ファリャ・ホール

アンナ・マルグレスはメキシコ移民二世として1965年に生まれで、メキシコ国立自治大学でオラシオ・フランコにリコーダーを師事した後渡欧しアムステルダムのスウェーリンク音楽院でワルター・ファン・ハウウェに師事、1995年よりマドリードに定住し古楽・現代音楽の両分野での演奏活動と教育活動を展開しています。

フランシスコ・マルティネス（芸術監督）
ホセ・デ・エウセビオ（音楽監督(++)）
グルポ・サックス=アンサンブル
　フランシスコ・マルティネス（ソプラニーノサクソフォン、
　　ソプラノサクソフォン、テナーサクソフォン(*)）
　マリア・アントニア・ロドリゲス（フルート、ピッコロ、Ｇ管フルート(*)）
　サクソフォン・クァルテット(+)
　　［フランシスコ・マルティネス（ソプラノ、テナー）
　　フアン・カルロス・ブラスコ（アルト、テナー）
　　ルイス・ミゲル・カステリャノス（テナー）
　　ホセ・マヌエル・サラゴサ（バリトン）］
　フランシスコ・エレロ（アルトサクソフォン(*)）
　モリモト・カヨコ（ピアノ(**)）
　アントニオ・ドミンゴ、ラファエル・マス、アルフレド・アナヤ、
　ペドロ・バリエンテ、ハビエル・ベリンチョン、アルベルト・ラマン（打楽器）

録音：2000年8月、マドリード、RCSM・マヌエル・デ・ファリャ・ホール
　　　 2005年9月、アルコルコン、E.M.M.

マリア・ホセ・サンチェス（ソプラノ(+)）
ホセ・ルイス・サンチェス（指揮）
サラマンカ現代音楽工房

録音：20006年7月、サラマンカ高等音楽院

サラマンカに生まれの作曲家ヘラルド・ゴンバウの生誕100年を記念して制作されたアルバムです。(*)世界初録音。

フェルナンド・エスピ（ビウエラ、ルネサンス・ギター）

録音：2006年9月、アリカンテ県デ・ラ・トレ・デ・レス・マサネス、聖アナ教区教会

2005年のフランシスコ・タレガ国際ギター・コンクールで第２位に入賞しタレガ賞を贈られたフェルナンド・エスピによる古楽レパートリー。彼はスペインのアリカンテ音楽院を卓越した成績で卒業したことによりスペイン音楽家協会奨学生となり、ホプキンソン・スミスやロルフ・リスレヴァンらにピリオド楽器による古楽奏法を師事しました。

ピラル・フォンタルバ（オーボエ(*)）
ボエーム・クラリネット・クァルテット(+)
ホセ・ルイス・テメス（指揮）
コルドバ管弦楽団

録音：2006年7、11月、スペイン、コルドバ大劇場

マヌエル・アングロは「ドン・キホーテ」で主人公が風車と対決したラ・マンチャ地方の村カンポ・デ・クリプタナに生まれ、マドリード王立音楽院でヘスス・グリディらに師事、さらにシエナ（イタリア）、ザルツブルク、ヴェネツィア、ニースに留学しました。彼は作曲家であると同時に重要な音楽教育家、特に音楽教師養成のスペシャリストでもありました。

ルイス・フェルナンド・ペレス（ピアノ）

録音：2006年3、4月、マドリード県、アルカラ・デ・エナレス音楽大学、講義室

ルイス・フェルナンド・ペレスは1977年マドリードに生まれ、ソフィア王妃高等音楽学校でドミートリー・バシュキーロフに、ケルン音楽大学でピエール=ロラン・エマールに師事した後、バルセロナのマーシャル・アカデミーでアリシア・デ・ラローチャらにスペイン音楽の解釈を学んだピアニスト。

ホセ・ルイス・テメス（指揮）
コルドバ管弦楽団

録音：2006年3､4月、スペイン、コルドバ大劇場

マドリードに生まれたフリオ・ゴメスはマドリード音楽院で学ぶ傍らマドリード大学で歴史の学位を取り国立博物館図書館機構に就職、数々の図書館で司書長を務めました。市民戦争期（1936-1939）には「エル・リベラル」紙の音楽批評家として活躍。その後マドリード音楽院教授に就任し、マヌエル・アングロ、アントン・ガルシア・アブリル、アンヘル・アルテアガら数多くの高名な作曲家を輩出しました。ちなみに、ゴメスの娘の一人はホアキン・トゥリーナの息子と結婚しています。

カルロス・プリエト（チェロ(*)）
コルドバ管弦楽団
ホセ・ルイス・テメス（指揮）

録音：2005-2006年、コルドバ大劇場（スペイン）

マリア・テレサ・プリエトはスペイン、アストゥリアスのオビエドに生まれた女性作曲家。内戦を避けメキシコに移住、それでも故郷アストゥリアスの音楽語法を取り入れた作品を書き続けましたが、帰国を果たせぬまま亡くなりました。彼女の音楽はエーリヒ・クライバー、アタウルフォ・アルヘンタ、カルロス・チャベス、マヌエル・ポンセ、ストラヴィンスキーらから高く評価されていましたが、最近祖国スペインでも再評価が進み、このたびフル・オーケストラのための全作品が世界初録音されました。メキシコのチェロ奏者、カルロス・プリエトは甥にあたります。

ヴェラ・カスパレヴァ（ヴァイオリン(*)）
ピラル・フラド（ソプラノ(+)）
ユリア・マルコワ（ヴィオラ(#)）
ミッカエレ・グラナドス（ハープ(#)）
ヌリア・オルベア（ソプラノ(**)）
エドゥアルド・モラレス=カソ（ピアノ(**)）
ダンカン・ギフォード（ピアノ(++)）

録音：2004年6月-2006年6月、マドリード、
　　　 プル・プッシュ・スタジオ、インフィニティ・スタジオ、セザンヌ・スタジオ

モラレス=カソはキューバのハバナ出身・スペイン在住の作曲家。

ルイス・フェルナンド・ペレス（ピアノ(*)）
マリオ・クレメンス（指揮(*)）
プラハ交響楽団(*)
アレクセーエワ弦楽四重奏団(+)
ホアキン・フランコ（サクソフォン(#)）
ヘスス・マリア・ゴメス（ピアノ(#)）

録音：2006年6月、プラハ、スメチキー・スタジオ(*)
　　　 2007年2月、マドリード工科大学鉱山技師高等専門学校(+)
　　　 2007年4月、マドリード王立高等音楽院(+/#)

マドリッド生まれのペドロ・ビラロイグは明確な調性と形式を持つ作風を特徴とする作曲家で、スペイン新調性作曲家協会の創設者。彼はなんと鉱山技師でもあり、マドリード工科大学鉱山技師高等専門学校で基礎物理学と宇宙論の講義を持っています。

アルベルト・ロサド（ピアノ）

録音：2006年9月8-10日、マドリード、ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス専門音楽院

ホセ・マヌエル・ロペス・ロペスはマドリードに生まれ、ルイス・デ・パブロ、ルイジ・ノーノ、アントン・ガルシア・アブリルらに師事したスペインの作曲家。

アドルフォ・グティエレス・アレナス（チェロ）

録音：2006年11月、アルカラ・デ・エナレス大学音楽ホール、マドリード県、スペイン

グティエレス・アレナスは1975年ミュンヘに生まれ、フランス・ヘルメルソン、リュイス・クラレ、バーナード・グリーンハウスらに師事したスペインのチェロ奏者。

マヌエル・エスカランテ（ピアノ）

録音：2003年1月、マドリード、スペイン国営放送スタジオ

ダビド・アスルサ（カウンターテナー：セヒスムンド）
マヌエル・ガリアナ（「洞窟の伝説」の声）
エレナ・ドゥエニャス、ホルヘ・メリノ、ギリェルモ・アマヤ（俳優）
ペドロ・アリエロ（シンセサイザー）
フアン・カルロス・フェリペ（クラリネット）
ラモン・ロメロ（チェロ）
フアン・カルロス・ペルフォ（打楽器）
ホセ・ルイス・テメス（指揮）

録音：2003年7月、スペイン、マドリード県ラス・ロサス、セザンヌ・プロダクション・スタジオ

マラガ・フィルハーモニー管弦楽団
ホセ・ルイス・テメス（指揮）

録音：2007年7月、マラガ・フィルハーモニー管弦楽団本部（スペイン）

マンリケ・デ・ララはスペインのカルタヘナに生まれルペルト・チャピ（1851-1909）に師事した作曲家。しかし本業は軍人だったため、管弦楽作品全集といっても２作のみです。交響曲はベートーヴェン〜ブラームス、「オレスティアダ」はワーグナー〜Ｒ・シュトラウス、プフィツナーの流れをくむ作風。

フランシスコ・マルティネス（サクソフォン）
グループ・サックス・アンサンブル
ホセ・ルイス・テメス（指揮）

録音：2007年10月14、28-29日

レヒナ・イベリカ
　マリア・ヘスス・プリエト（ソプラノ）　ミゲル・ベルナル（テノール）
　ギリェルモ・Ｍ・コンセプシオン（チェロ）　ラウラ・カサノバ（チェンバロ）
ラウラ・カサノバ（指揮）

録音：2007年9月、マドリード県（スペイン）、ヘタフェ専門音楽院ホール

トノは17−18世紀にスペインで流行した１〜数声部の短い歌のこと。

オラシオ・ラバンデラ（ピアノ）

録音：2007年9月13-14日、マドリード県（スペイン）、ヘタフェ専門音楽院ホール

カピリャ・ヘロニモ・デ・カリオン
アリシア・ラサロ（指揮）

録音：2007年7、9月、セゴビア（スペイン）、サン・キルセ王立アカデミー

菅原幸子（ピアノ(*)）
エステバン・アルゴラ（アコーディオン(+)）
トリオ・アッカント(#)
　マルクス・ヴァイス（アルトサクソフォン）
　クリスティアン・ディエルシュタイン（打楽器）
　菅原幸子（ピアノ）

録音：シュトゥットガルト（ドイツ）、SWR・フィッラベルク・スタジオ
　　　 マドリード王立高等音楽院／マドリード、MINCARS、アウディトリオ400

ペドロ・ピケロ（ピアノ）

録音:2007年9月3-5日、グラナダ（スペイン）、マヌエル・デ・ファリャ・ホール

ニン=クルメルはスペインの作曲家ホアキン・ニン（1879-1949）とキューバの歌手ロサ・クルメルの間に生まれた作曲家。トナダ（トナーダ）はスペイン語の「小唄」とでも称すべきジャンルですが、収録作品はそれをピアノで表現したものです。

エドゥアルド・マルティネス・カバリェル（オーボエ）
リッカルド・チェッケッティ（ピアノ）

録音：2007年6月15-17日、グラナダ（スペイン）、聖バルトロメ教会

ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団(*)
ポズナン・フィルハーモニー管弦楽団(+)
青年管弦楽団(#)
マドリード自治州立管弦楽団管楽グループ(**)
ホセ・ルイス・テメス（指揮(*/+/#/**)）
マリア・テレサ・チェンロ（チェンバロ(++)）

録音：1989年、ロンドン(*)／1989年、ポズナン（ポーランド）(+)
　　　 2005年、2007年、マドリード(**/++)

アルベルト・ロサド（ピアノ）
フアン・カルロス・ガルバヨ（ピアノ(*)）

録音：2007年5月5-6日、バリャドリド（スペイン）、
　　　 ミゲル・デリベス文化センター室内ホール

ホセ・ルイス・ゴメス（語り）
セリア・アルセド（ソプラノ）
ダビド・アスルサ（カウンターテナー）
エミリオ・サンチェス（テノール）
マドリード自治州立管弦楽団
ホセ・ルイス・テメス（指揮）

録音：2007年10月、スタジオ Percusonic

ラ・リティラータ
　ホセチュ・オブレゴン（チェロ、アーティスティック・ディレクター）
　エンリケ・ソリニス（ギター）　ダニエル・サピコ（テオルボ）
　マリア・サンチェス（チェロ）

録音：2008年8月26-28日、アビラ県アレナス・デ・サン・ペドロ（スペイン）、
　　　 パラシオ・デ・モスケラ

マリオ・プリスエロス（ピアノ）

録音：2008年8月、マドリード、アルフレド・クラウス文化センター

マラガ・フィルハーモニー管弦楽団
ホセ・ルイス・テメス（指揮）

録音：2008年9月、マラガ・フィルハーモニー管弦楽団本部（スペイン）

エミリオ・レーンベルグはドイツ人を父にマラガで生まれ、ハワード・ハンソンに師事、主として交響的作品や映画音楽の分野で活躍しました。

20世紀器楽グループ（シグロXX）
ホセ・ルイス・テメス（指揮）

録音：2008年4月、コルニャ（スペイン）、パラシオ・デ・ラ・オペラ、室内ホール

アシエル・ポロ（チェロ(*)）
マドリード自治州立管弦楽団
ホセ・ラモン・エンシナル（指揮）

録音：2002年10月、マドリード／2004年11月、パンプロナ（スペイン）
　　　 2006年11月、マラガ（スペイン）

カメラータ・デル・プラド
トマス・ガリド（指揮）

録音：2008年10月25-26日、スタジオ Percusonic

フアン・カルロス・デ・ムルデル（ビウエラ）
オラリャ・アレマン（ソプラノ）

録音：2007年6月、サラマンカ、オスペダリア・デ・フォンセカ、リハーサル・ホール

エディー・モラ（ヴァイオリン）
アンサンブル・コンテンポラネオ・ウニベルシタリオ

録音：2008年8、9月、サンホセ（コスタリカ）

ホセチュ・オブレゴン（チェロ）
イグナシオ・プレゴ（ピアノ）

録音：2009年11月17-18日、アムステルダム

ホセチュ・オブレゴンはスペイン、バスク地方のビルバオに生まれ、アンナー・ビルスマ、マルシオ・カルネイロらに師事したチェリスト。バロック・チェロも演奏する彼はピリオド楽器アンサンブル、ラ・リティタータ（上記 VRS 2065、ARSISレーベル 4229）の主宰者でもあります。

ナジェジダ・トカレワ（ヴァイオリン(*)）
ロシア・ラジオ＆テレヴィジョン交響楽団
ディミトリー・タラソフ（指揮(*)）
エディー・モラ（指揮(+)）
ヴィクトル・イワーノフ（指揮(#)）

録音：2008年7月21-26日、ロシア・ラジオ＆TVスタジオ

ダニエル・デル・ピノ（ピアノ(*)）
ホセ・ルイス・エステリェス（クラリネット(+)）
レオノル四重奏団

録音：2008年10月24-25日、ヘタフェ専門音楽院（スペイン）

サイル・アンサンブル
フアン・ガルシア・ロドリゲス（指揮）

録音：2009年2月28日-3月2日、
　　　 セビリャ高等音楽院、アンダルシア現代芸術センター

エレナ・ロペス・ハウレギ（ソプラノ(*)）
ノルベルト・ブロッジニ（オルガン）

録音：2007年7月23-27日、アタウン（スペイン、バスク）、San Martin de Tours教会

スペイン、バスク地方の町オニャテ（バスク名ギプスコア）のアランサスの聖母教会のアーカイヴから選ばれた作品を収録。

アルダ・カイエリョ（ソプラノ(*)）
アルボス三重奏団

録音：2009年2月、マドリード、市立サン・フェルナンド学校ホール

アレテイア四重奏団

録音：2009年2月7-8、3月21-22日、マドリード王立高等音楽院

スペイン映画監督マリオ・カムス（1935-）の依頼で書かれた音楽。

グループ・コスモス21
カルロス・ガラン（指揮）

録音：2008年7月18-19日、10月18-19日、モストレス音楽院（スペイン）(*/+以外)
　　　 2003年6月16日、コルメアル・デ・オレハ劇場（スペイン）(*)
　　　 2008年11月、アウディトリオ・コンデ・ドゥケ（スペイン）(+)

プルラル・アンサンブルのソリストたち(*)
スペイン国立青年管弦楽団現代音楽アカデミー(+)
ファビアン・パニセリョ（指揮(+)）
スペイン国立ダンスカンパニー２(**)
チェビー・ムラダイ（振付、舞台美術(**)）

録音（CD）：2006年9月、2008年6月、2009年9月、
　　　　　　　アリカンテ、マドリード、サラマンカ（スペイン）
映像収録（DVD）：2006年9月3日、アリカンテ（スペイン）、プリンシパル劇場、
　　　　　　　　　　　第22回アリカンテ音楽祭、ライヴ

当DVDは日本で使用されているほとんどのDVDプレーヤーで視聴できません。

マラガ・フィルハーモニー管弦楽団
ホセ・ルイス・テメス（指揮）

録音：2009年6月、マラガ・フィルハーモニー管弦楽団本部

ナバラ県トゥデラに生まれ、ローマでジャン・フランチェスコ・マリピエロ（1882-1973）に師事したスペインの作曲家フェルナンド・レマチャの全管弦楽作品を収録。世界初録音。協奏曲は他にもあるようです。ブックレット筆者は「夜明け」を当時のスペイン音楽における傑作と称えています。

ダニエル・デル・ピノ（ピアノ）

録音：2006年2月20-21日、マドリード県グアダラハラ、ラ・トレ文化センター

ダニエル・デル・ピノは1972年レバノン生まれのスペイン人ピアニスト。ホアキン・アチュカロのもとで勉強を終え、2002年から2005年までトレド音楽院教授を務めました。

ルイス・クラレ［リュイス・クラレト］（チェロ）

録音：2008年4月27-28日、ナルボンヌ（フランス）、フォンフロワド修道院

フランス南西部、スペイン国境に近い都市ナルボンヌにあるフォンフロワド修道院（廃墟だったシトー派修道院を20世紀初めに修復）での録音。エンリク・カザルスはパブロ（パウ）・パザルスの弟でヴァイオリニスト・指揮者・作曲家。

エレナ・グラヘラ（メゾソプラノ(*)）
アムステルダム・チェロ八重奏団
バス・ウィーヘルス（指揮）

録音：2009年9月、サンセバスティアン（スペイン）、バスク交響楽団本部

カンタービレ（人間の歌）とソナービレ（楽器の響き）、詩と音楽の関係をテーマとしたアルバム。カーゲルとルクはアルゼンチン、エルコレカとラスカノはスペイン・バスク出身の作曲家。

エレナ・グラヘラ（メゾソプラノ(*)）
マグダレナ・リャマス（メゾソプラノ(+)）
モンドリアーン弦楽四重奏曲
　ヤン・エリク・ファン・レヒテレン・アルテナ、エドウィン・ブランケンステイン（ヴァイオリン）
　アンネッテ・ベルクマン（ヴィオラ）　エドゥアルト・ファン・レヒテレン・アルテナ（チェロ）

録音：2009年6月22-26日、ナバセラダ（スペイン）、
　　　 Complejo Cultural-Residencia Fray Luis de León

ブローウェル三重奏団(*)
イリアナ・マトス（ギター(+)）
アダム・レヴィン（ギター(#)）
ロレンツォ・イオスコ（バスクラリネット(**)）
ダンカン・ギフォード（ピアノ(++)）
クラウディア・イエペス（ソプラノ(##)）
エドゥアルド・モラレス=カソ（ピアノ(***)）
ダヴィデ・バンディエリ（ピッコロクラリネット(+++)）

録音：2004年6月-2009年11月、バレンシアおよびマドリード

フェリクス・アルダナス（ピアノ）

録音：2008年6月22-23日、ビトリア（スペイン）、ヘスス・グリディ専門音楽院

録音時点で18歳というスペインの若きピアニスト、フェリクス・アルダナスはアリシア・デ・ラローチャ（1923-2009）の指導を受けた最後の生徒の一人。

ペドロ・マリア・サンチェス（朗読(*)）
イニャキ・アルベルディ（アコーディオン）
アルボス三重奏団
　フアン・カルロス・ガルバヨ（ピアノ）
　ミゲル・ボレゴ（ヴァイオリン）　ホセ・ミゲル・ゴメス（チェロ）
アンサンブル・レシデンシアス(+)
イケル・サンチェス（指揮(+)）

録音：2009年12月16-18日、ヘタフェ専門音楽院（マドリード）

アランチャ・アルメンティア（ソプラノ(+)）
マリサ・マルティンス（メゾソプラノ(+)）
アルフォンソ・エチェベリア（バリトン(+)）
マドリード自治州立合唱団(+)
マドリード自治州立管弦楽団
ホセ・ラモン・エンシナル（指揮(*)）
マヒミアノ・バルデス（指揮(+)）

録音：2001年6月11日(*)、2004年11月23日(+)、マドリード、国立音楽堂(*/+)

ダビド・マルティネス（ヴァイオリン(*)）
フリアン・エルビラ（フルート(+)）
カメラータ・デル・ブラド
トマス・ガリド（指揮）

録音：2010年2月5-6、12-13日、マドリード、ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス専門音楽院

ロドリゴ・ハラボ（テオルボ）

録音：2008年3月、レオン（スペイン）、エウテルペ・ホール

17世紀フランスとイタリアの音楽。ロドリゴ・ハラボは1973年スペインのバリャドリドに生まれ、ハビエル・ディアス=ラトレ、フアン・カルロス・デ・ムルデル、ルーカ・ピアンカらに師事した撥弦楽器奏者。

マラガ・フィルハーモニー管弦楽団
ホセ・ルイス・テメス（指揮）

録音：2008年6、7月、マラガ・フィルハーモニー管弦楽団本部（スペイン）

全曲世界初録音。

ブレトン弦楽四重奏団
　アン・マリー・ノース、アントニオ・カルデナス（ヴァイオリン）
　イバン・マルティン（ヴィオラ）　ジョン・ストークス（チェロ）

録音：2010年5月6-8日、マドリード、ヘタフェ専門音楽院

ミゲル・アンヘル・ムニョス（ピアノ）

録音：2010年6月12日、7月3日、ヘタフェ専門音楽院（スペイン、マドリード自治州）

ミゲル・アンヘル・ムニョスはマドリード王立音楽院でジュゼプ・コロン他に、ロンドン王立音楽アカデミーでアンドラーシュ・シフに師事したスペインのピアニスト。

エウラリア・スレ（ピアノ）

録音：2006年10月7日、バルセロナ、カタルーニャ高等音楽学校

エウラリア・スレ（ソレ）はバルセロナに生まれ、ペレ・バリュリベラ、クリスティアーヌ・セナール（フランス）、マリア・ティーポ（イタリア）に師事したピアニスト。

マラガ・フィルハーモニー管弦楽団
ホセ・ルイス・テメス（指揮）

録音：2009年3月、マラガ・フィルハーモニー管弦楽団リハーサル・ホール（スペイン）

アルトゥル・ドゥオ・ビタルはスペインのカンタブリア生まれの指揮者・作曲家。パリでデュカスに作曲を、マドリードでアルボスに指揮を師事しました。声楽作品を多く書き特に合唱の作曲家として高名でしたが、レーベルからの情報によれば現存する管弦楽曲は当盤に収録の３作品がすべてとのことです。(*)世界初録音。

コルドバ管弦楽団
ホセ・ルイス・テメス（指揮）

録音：2009年10月、コルドバ大劇場（スペイン）

ラモン・ガライはスペインのアストゥリアス地方に生まれアンダルシア地方で活躍したスペインの知られざる作曲家。1785年よりハエン大聖堂楽長を務めたため作品の大半は教会音楽ですが、1790年から1817年までの間に10曲の古典派的な交響曲を書いています。

フアン・カルロス・ガルバヨ、イサベル・ペレス=レケイホ（ピアノ）
アトリエ・ゴンバウ
カルロス・クエスタ（指揮）

録音：2010年6月14日、マドリード、国立ソフィア王妃芸術センター美術館、
　　　　 ホール400、ライヴ

マドリード生まれの女性作曲家マリア・デ・アルベアルが英国の映画監督アイザック・ジュリアン制作のビデオのために書き下ろした音楽を演奏会用に書き換えた作品。

カスティリャ・イ・レオン交響楽団
ホセ・ルイス・テメス（指揮）

ルイス・デ・ロス・コボスはスペインのバリャドリドに生まれた作曲家。フランコ独裁政権を避け1951年に国外に脱出し各地を転々とした後、1961年以降スイスのジュネーヴに定住しました。収録全曲が世界初録音。

クリスティナ・ガリャルド=ドマス（ソプラノ）
ガオス管弦楽団
フェルナンド・ブリオネス（指揮）

録音：2010年6月6-10日、コルニャ（スペイン）、スタジオ・マンス

ホセ・マヌエル・モンテロ（テノール）
フアン・アントニオ・アルバレス・パレホ（ピアノ）

スペインの歌手とピアニストによる「冬の旅」。

アンナ・トンナ（メゾソプラノ）
ホルヘ・ラバイナ（ピアノ）

録音：2010年10月15-17日、マドリード王立音楽院マヌエル・デ・ファリャ・ホール、スペイン

カピリャ・ヘロニモ・デ・カリオン
アリシア・ラサロ（指揮）

録音：2010年7月、セゴビア（スペイン）、サン・フアン・デ・ロス・カバリェロス教会（スロアガ美術館）

フアン・モントン・イ・マレンはスペイン、テルエル近郊のアリアガに生まれた作曲家。アルバラシン大聖堂で教育を受け、その楽長を短期間務めた後、1759年から没するまでセゴビア大聖堂楽長を務めました。「６声のミサ」は彼の代表作の一つです。

レジナ・イベリカ
　マリア・ヘスス・プリエト（ソプラノ(*)）　ミゲル・ベルナル（テノール(+)）
　エクトル・ゲレロ（バス(#)）
　アントワーヌ・ラドレット（チェロ）　ラウラ・カサノバ（チェンバロ、指揮）

録音：2010年夏、聖エウフェミア・デ・コソリョス教会、パレンシア、スペイン

HWV189、192は後にオラトリオ「メサイア」に転用された楽曲です。

アダム・レヴィン（ギター）
ローナ・ウィンザー（ソプラノ(*)）
アニエラ・フライ（フルート(+)） ウィリアム・ナット（ヴァイオリン(#)）
アッサイ弦楽四重奏団(**)

録音：2009年3月-2011年6月、マドリード、プルプッシュ・スタジオ

モラレス=カソはキューバのハバナ出身・スペイン在住の作曲家。アダム・レヴィンはアメリカ合衆国のギタリスト。

アレテイア四重奏団
　アルフレド・ガルシア（ヴァイオリン、ヴィオラ）　ペドロ・ガルバホサ（クラリネット）
　ビクトル・ヒル（チェロ）　エレナ・アグアド（ピアノ）
ラウル・ヒメネス（アコーディオン）

録音：2007年4月-2011年1月、ヘタフェ専門音楽院ホール、マドリード県、スペイン

ダビド・アペリャニス（チェロ）
アルベルト・ロサド（ピアノ）

録音：2009年4月17-19日、2010年4月12-13日、サラマンカ音楽院ホール

アリソン・ベル（ソプラノ(*)）
アンサンブル・メイタル
ファビアン・パニセリョ（指揮）

録音：2011年1月1-4日、8月10-11日、エルサレム音楽センター、イスラエル

グルポ・モードゥス・ノーヴス
アナンダ・スカルラン（ピアノ(*)）
スサナ・セルメニョ（ハープ(+)）
サンティアゴ・セラテ（指揮）

録音：2008年11月8日、リハーサル＆コンサート・ライヴ、
　　　　 ソフィア王妃芸術センター美術館ホール400、マドリード、スペイン

リナ・トゥル・ボネト（ヴァイオリン）
ケネス・ワイス（チェンバロ）
パチ・モンテロ（ヴィオラ・ダ・ガンバ）

録音：2011年1月11-13日、ヘタフェ専門音楽院ホール、マドリード県、スペイン

ルベン・イェッサヤン（ピアノ）

録音：2010年11月6-7日、2011年4月2-3日、ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス専門音楽院、
　　　　 マドリード、スペイン

ルベン・イェッサヤンは1978年マドリードに生まれたアルメニア系スペインのピアニスト・作曲家。

インマ・フェレス（ソプラノI(+)：ジラーデ、タミリ(*)）
アグニェシュカ・グジヴァチ（ソプラノII(+)：ファルナーチェ(*)）
マルタ・インファンテ（アルト(+)：ベレニーチェ、アクイリオ(*)）
フアン・ノバル（テノール(+)：ポンペオ(*)）
ホセ・アントニオ・カリル（バス(+)）
ラ・カピリャ・レアル・デ・マドリード
オスカル・ヘルセンソン（指揮）

録音：2008年3月19-23日、アルカラ大学カルデナル・シスネロス校音楽ホール、
　　　　 マドリード、スペイン

カスティリャ・イ・レオン交響楽団
ホセ・ルイス・テメス（指揮）

録音：2011年9、11月、ミゲル・デリベス・コンサートホール、バリャドリド、スペイン

モイセス・フェルナンデス・ビア（ピアノ）

録音：2011年12月18日、メカニクス・ホール、ウースター、マサチューセッツ州、
　　　　 アメリカ合衆国

(*)はピアノによる初録音、その他は世界初録音と表示されています。未完の(+)でモイセス・フェルナンデス・ビア手稿譜に残された７小節を弾いた後、即興演奏で楽曲を完成させています。当商品では作曲家名がジョゼフ・ネブラ［Joseph Nebra］と表記されていますが、弊社では従来どおりホセ・デ・ネブラ［Jose de Nebra］としてご案内いたします。ディスクの冒頭が１分半弱の無音トラックとなっております。ご注意ください。

アルボス三重奏団
　フアン・カルロス・ガルバヨ（ピアノ）　ミゲル・ボレゴ（ヴァイオリン）
　ホセ・ミゲル・ゴメス（チェロ）
カルロス・ガルベス（バスクラリネット(*)）

録音：2011年6月、セザンヌ・プロダクション・スタジオ、マドリード、スペイン

レオノル弦楽四重奏団
　デルフィネ・カセルタ、エンリケ・リバス（ヴァイオリン）
　ハイメ・ウエルタス（ヴィオラ）　アルバロ・ウエルタス（チェロ）

録音：2010年6、10-12月、2011年3、11月、
　　　　 ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス専門音楽院ホール、マドリード、スペイン

アンサンブル・レシデンシアス
　アルボス三重奏団
　　フアン・カルロス・ガルバヨ（ピアノ）　ミゲル・ボレゴ（ヴァイオリン）
　　ホセ・ミゲル・ゴメス（チェロ）
　ネオペルクシオン
　　フアンホ・ギリェン、ラファ・ガルベス、フアンホ・ルビオ（打楽器）
　ゲスト：
　　フランセスカ・カレロ（ソプラノ）　ペドロ・アダラガ（バリトン）
　　フアナ・ギレン（フルート）エドゥアルド・ライムンド（クラリネット）
　　セルヒオ・サエス（ヴィオラ）

録音：2011年6、12月、ヘタフェ専門音楽院、マドリード県、スペイン

アンドレス・ゴミス（ウィンド・コントローラー）
フレディ・バルブエナ（ハンドリング＆オーディオ・ミキシング）

DVD、Blu-ray Discにつきましては弊社の再生保証対象外といたします。ご了承ください。

エル・アルテ・ムシコ
　アンヘル・サンペドロ、テレサ・カサノバ（ヴァイオリン）
　アナ・ラケル・ピニェイロ（チェロ）　ディエゴ・フェルナンデス（チェンバロ）

録音：2011年2月、無原罪懐胎教区教会、ブスタルビエホ、マドリード自治州、スペイン

高木真介（ギター）

録音：2002年2月、2012年3月、LBM・スタジオ、マドリード、スペイン

高木真介（たかぎまさゆき）はマドリード在住の日本人ギタリスト。ブックレットに日本語解説を記載。

イグナシオ・プレゴ（チェンバロ）

録音：2011年5月22日、ニコラス・サルメロン・ホール、マドリード、スペイン

コルドバ管弦楽団
ホセ・ルイス・テメス（指揮）

録音：2011年2月、コルドバ大劇場、スペイン

世界初録音と表示されています。

アンサンブル・ルシェルシュ

録音：2012年7月4-7日、アンサンブルハウス、フライブルク、ドイツ

Lazkano: Chalk Laboratory / Ensemble Rechercge-->

キャロル・シドニー・ルイス（ソプラノ）
マグダレナ・リャマス（メゾソプラノ）
ホセ・マヌエル・モンテロ（テノール）
リヒャルト・リッテルマン（バリトン）
スペイン国立放送合唱団
ジョルディ・カザス（合唱指揮）
スペイン国立放送交響楽団
アルトゥル・タマヨ（指揮）

録音：2010年9月、2011年7月、2012年6月、モヌメンタル劇場、マドリード、スペイン

アーヴィン・アルディッティ（ヴァイオリン(+)）
マドリード自治州立合唱団(*/+)
ホセ・ラモン・エンシナル（指揮(*)）
ジョルディ・カザス（指揮(+)）
マドリード自治州立管弦楽団(#)
ミゲル・グロバ（指揮(#)）
ラファエル・ガルベス、ラウル・ベナベント、ジュゼプ・フリオ、
ジュアン・カステリョ、ディオニシオ・ビリャルバ、エンマ・ブロディ（打楽器）

録音：2002年12月、2003年2、6月、ライヴ国立音楽堂、マドリード、スペイン

制作：2011年，ヴェネツィアおよびペルージャ、イタリア，コルシカ島、パリ、フランス，
　　　　 プラハ、チェコ
　　　 2012年、ニューヨーク、アメリカ合衆国

※DVDは日本で使用されているほとんどのDVDプレーヤーで視聴できません。ご注意ください。

シグマ・プロジェクト(*)
アルボス三重奏団(+)
プルーラル・アンサンブル(#)　ファビアン・パニセリョ（指揮(#)）
マヒア三重奏団(**)
アルベルト・ロサド（ピアノ(++)）
デルフィーヌ・バルダン、フランツ・ミシェル（ピアノ(##)）
フランス国立管弦楽団(##)　パスカル・ロフェ（指揮(##)）
ミケル・ベルナト（ヴィブラフォン(DVD)）

録音：データ記載なし

プルラル・アンサブル
ファビアン・パニセリョ（指揮）

録音：2010年12月、ヘタフェ専門音楽院、マドリード県、スペイン
　　　 2011年7月、サラマンカ音楽院、スペイン

エドゥアルド・ポンセ（ピアノ）

録音：2011年7月、アルカラ・デ・エナレス大学音楽ホール、マドリード県、スペイン

マリアナ・トドロヴァ（ヴァイオリン(*)）
キャロル・シドニー・ルイス（ソプラノ(+)）
マグダレナ・リャマス（メゾソプラノ(#)）
スペイン国立放送合唱団＆団内独唱者(**)
スペイン国立放送交響楽団
アルトゥル・タマヨ（指揮）

録音：2011年6、9月、2012年7月、モヌメンタル劇場、マドリード、スペイン

マリオ・プリスエロス（ピアノ）

録音：2012年6月13-15日、スペイン視覚障害者協会マドリード地域事務所、スペイン

プエンテ・ナレホス・ピアノ・デュオ
　イサベル・プエンテ（ピアノ(**/++/##)）　アントニオ・ナレホス（ピアノ(++/##)）
ネオペルクシオン
　フアンホ・ギリェン（ヴィブラフォン(+/**)、打楽器(++/##)）
　ラファ・ガルベス（打楽器(*/++/##)、マリンバ(**)）
イニャキ・アルベルディ（アコーディオン(++)）

録音：2012年11月-2013年1月、ヘタフェ専門音楽院、マドリード州、スペイン，
　　　　 エアソ合唱団本部、サンセバスティアン、スペイン

マリアナ・レウェルスキ（メゾソプラノ）
マルティン・アッカーマン（ギター）
ビクトル・ビリャダンゴス（ギター）
マリア・エウヘニア・カストロ・タルキーニ（チェロ）
マリアノ・センボライン（B♭管クラリネット、バスクラリネット）
サンティアゴ・セグレト（バンドネオン）
マリアノ・"ティキ"・カンテロ（打楽器）

録音：2012年11月、イサーク・フェルナンデス・ブランコ・ヒスパニック・アメリカン・
　　　　 アート博物館、ブエノスアイレス、アルゼンチン

アルバム・タイトルの「Migrando」を直訳すると「移住」の意。大西洋を渡ってアルゼンチンに渡ったスペイン歌曲という趣でしょうか。アルゼンチンの演奏家によるブエノスアイレスでの録音。

ニューマス・アンサンブル
　マグダレナ・リャマス（メゾソプラノ）　ホセ・マヌエル・モンテロ（テノール）
　ダビド・アペリャニス（チェロ）　イバン・ガルシア（チェロ）　他
ホセ・ルイス・テメス（指揮）

録音：2012年9月、ロドルフォ・アルフテル専門音楽院、モストレス、マドリード県、スペイン

サンティアゴ・ランチェラスはスペイン、パレンシア県ピニャ・デ・カンポスに生まれ、マドリード音楽院でカルメロ・ベルナオラ、フランシスコ・カレス、ルイス・デ・パブロに師事した作曲家。

ダヴィデ・バンディエーリ（ピッコロクラリネット）
バビエル・バラゲル・ドメネク（B♭管クラリネット）
ダンカン・ギフォード（ピアノ）

録音：時期の記載なし、C.A.T.A.スタジオ、マドリード、スペイン

ダヴィデ・バンディエーリ（ピッコロクラリネット）
ウエダ・ヨシコ（ヴァイオリン）
ダンカン・ギフォード（ピアノ）

録音：時期の記載なし、C.A.T.A.スタジオ、マドリード、スペイン

アンヘレス・テイ（ソプラノ）
マルタ・インファンテ（アルト）
ギリェルモ・オロスコ（テノール）
イシドロ・オロスコ（バス）
マトリトゥム・カンタート（合唱）
ハビエル・ブランコ（合唱指揮）
マドリード交響楽団
トマス・ガリド（指揮）

録音：2009年3月24日、第19回マドリード州宗教芸術祭、永遠の救いの聖母教会、
　　　　 マドリード、スペイン

マリアノ・ロドリゲス・デ・レデスマは「スペイン最初のロマン派音楽家」と称される作曲家・歌手・指揮者。

フアン・カルロス・ガルバヨ（ピアノ(*)）
マグダレナ・リャマス（メゾソプラノ(+)）
フアン・アントニオ・サナブリア（テノール(+)）
アルフレド・ガルシア（バリトン(+)）
ミゲル・エスペホ（クラリネット(#)）
マドリード州立合唱団(+)
マドリード州立管弦楽団
ホセ・ラモン・エンシナル

録音：2013年4月9-15日、マドリード州立管弦楽団・合唱団本部、スペイン

フェルナンド・エスピ（ギター）

録音：2002年5月、アルテア・ラ・ベリャ、アリカンテ県、スペイン
　　　 2004年5月、修道院、リュチェント（ルチェンテ）、バレンシア県、スペイン

フェルナンド・エスピはアリカンテ音楽院でホセ・トマスに師事したスペインのギター奏者。

バスク州立交響楽団
アンドレス・オロスコ=エストラダ(無印)、アンドレイ・ボレイコ(+)、
ディエゴ・マテウ(*)ス、ステファン・アスバリー(#)、ゲルト・アルブレヒト(**)、
ジョアナ・カルネイロ(++)、アリ・ラシライネン(##)（指揮）

録音：2011/2012シーズン、2012/2013シーズン、ライヴ、アウディトリオ・クルサール、
　　　　 サン・セバスティアン、バスク州、スペイン

スペイン・バスクを代表するオーケストラ、バスク州立交響楽団（バスク語でエウスカディ交響楽団、他にバスク（国立）交響楽団と称されることもあります）の創立30周年記念アルバム。このオーケストラを育て上げてきた指揮者たちが振り分けています。タイトルの「テッセラ」（スペイン語でTesela）はモザイクに埋め込まれる様々な色の小片のこと。

KMH交響楽団　シーヨン・ソン（指揮）
マグダレナ・リャマス（メゾソプラノ）
ニューマス・アンサンブル　アンリ・アレクサンドル・シュニーパー（指揮）
アルセナル・アンサンブル　ジェフリー・ミーンズ（指揮）
ヨーテボリ・ウインド・オーケストラ　Ｂ・トミー・アンデション（指揮）
ソナンツァ　ヤン・リスベリ（指揮）

録音：2006年9月-2011年11月、ヴィスビューおよびストックホルム、スウェーデン，
　　　　 リエーティ、イタリア，マドリード、スペイン

マリア・バヨ（ソプラノ(*)）
ガリシア王立フィルハーモニー管弦楽団
アントニ・ロス・マルバ（指揮）

録音：2010年9月、アウディトリオ・デ・ガリシア、サンティアゴ・デ・コンポステラ、スペイン

エル・アルテ・ムジコ
　アンヘル・サンペドロ、テレサ・カサノバ（ヴァイオリン）
　イサベル・ゴメス=セラニリョス（チェロ）
　ディエゴ・フェルナンデス（チェンバロ）

録音：2012年7月、無原罪懐胎教区教会（15世紀建立）、ブスタルビエホ、マドリード州、
　　　　 スペイン

フィリップ・ハインリヒ・エルレバッハはシュヴァルツブルク=ルードルシュタット侯国宮廷楽長を務めたドイツの作曲家。彼の作品の楽譜の多くは1735年の城の火災で焼失しましたが、収録の６つのソナタは難を逃れました。「カルダーラ：３声ソナタ集 Op.1」（VRS 2023）で好評を博したエル・アルテ・ムジコによる演奏。

リュイス・クラレ［ルイス・クラレ］（チェロ、指揮(*)）
ジェラルド・パストル（ピアノ(*以外)）
バルセロナ・チェロ合奏団(*)

録音：2010年7月10-12日、パウ・カザルス音楽学校、エル・ベンドレイ、カタルーニャ州、スペイン

名チェロ奏者リュイス・クラレはフランコ独裁政権を避けてカタルーニャからアンドラに亡命した両親のもとに生まれ、パブロ［パウ］・カザルスの弟エンリク・カザルス（1892-1986）に師事しました。今、彼こそがカザルスのチェロ作品を演奏する最適任者であると言えるでしょう。

マリナ・パルド（メゾソプラノ(*)）
ライプツィヒ弦楽四重奏団
　シュテファン・アルツベルガー（第１ヴァイオリン）
　ティルマン・ビューニング（第２ヴァイオリン）
　イーヴォ・バウアー（ヴィオラ）　マティアス・モスドルフ（バス）
クリスティナ・ポサス（ヴィオラ(+)）　ミゲル・ヒメネス（チェロ(+)）

録音：2009年11月18-19日、フアン・マルチ財団および国立音楽堂、マドリード、スペイン

当DVDはPAL方式のため、一般的な日本製DVDプレーヤーでは再生できません。PAL対応のDVDプレーヤーが必要です。ご注意ください。

アシャン・ピライ（ヴィオラ）
フアン・カルロス・コルネリェス（ピアノ）

録音：2013年2月5-6日、ヘタフェ専門音楽院、ヘタフェ、マドリード県、スペイン

アシャン・ピライは1969年スリランカ生まれのイギリスのヴィオラ奏者。2014年現在、バルセロナ交響楽団首席奏者（2000-）、カタルーニャ高等音楽学校教授（2001-）、リセウ音楽院教授（2009-）を務めています。ターティス・ソナタは伝説的ヴィオラ奏者ライオネル・ターティス（1876-1975）に捧げられた作品。

アルボス三重奏団
　ミゲル・ボレゴ（ヴァイオリン）　ホセ・ミゲル・ゴメス（チェロ）
　フアン・カルロス・ガルバヨ（ピアノ）
ホセ・ルイス・エステリェス（クラリネット、バスクラリネット）

録音：2014年1月27-29、ヘタフェ専門音楽院、ヘタフェ、マドリード県、スペイン

ガブリエル・エルコレカはスペイン・バスクのビルバオに生まれ、イギリスの王立音楽アカデミーでマイケル・フィニシーに師事した作曲家。