レナーテ・エッゲブレヒト（ヴァイオリン(*)）
セリーヌ・デュティイー（ピアノ(*)）
ファニー・メンデルスゾーン弦楽四重奏団(+)
　レナーテ・エッゲブレヒト（第１ヴァイオイン）　ペーター・ホフマン（第２ヴァイオリン）
　エヴァ・ヴァーグナー（ヴィオラ）　フリーデマン・クプサ（チェロ）
ヨハンナ・ファルナー（第１チェロ(#)）

録音：1990年8月6-7、13-14日、11月1、12-13日、ミュンヘン、バイエルン放送スタジオ３

世界初録音と表示されています。

ファニー・メンデルスゾーン弦楽四重奏団
　レナーテ・エッゲブレヒト（第１ヴァイオイン）
　ヴェーラ・トロイマン=イェスティ（第２ヴァイオリン）
　デイヴィッド・カン（ヴィオラ）　フリーデマン・クプサ（チェロ）

録音：1991年11月1、19日、12月21-22日、ミュンヘン、バイエルン放送スタジオ３

メリンダ・パウルセン（メゾソプラノ(*/+)）
エセル・スマイス・アンサンブル(*)
　ウルリケ・ジーバー（フルート）　レナーテ・エッゲブレヒト（ヴァイオリン）
　ゲオルギー・ゲオルギエフ（ヴィオラ）　フリーデマン・クプサ（チェロ）
　コリンナ・ツィルケルバッハ（ハープ）　アレクサンダー・ゴトフチコフ（打楽器）
ヨハネス・シュメラー（指揮）
アンゲラ・ガッセンフーバー（ピアノ(+)）
レナーテ・エッゲブレヒト（ヴァイオリン(#)）
フランツ・ドラクシンガー（ホルン(#)）
セリーヌ・デュティイー（ピアノ(#)）

録音：1992年5月1-2日、7月28月、ルートヴィヒスブルク、バウアー・スタジオ

世界初録音と表示されています。

ウルリケ・ジーバー（フルート(*)）
デボラ・マーシャル（クラリネット(*/**/++)）
ハイコ・シュターレンドルフ（チェレスタ(*)）
レナーテ・エッゲブレヒト（ヴァイオリン(#/***)）
フリーデマン・クプサ（チェロ(***)）
アンゲラ・ガッセンフーバー（ピアノ(*/#/++/##/***)
ファニー・メンデルスゾーン弦楽四重奏団(*/+)
　レナーテ・エッゲブレヒト（第１ヴァイオイン）
　シルヴィー・バッハフーバー（第２ヴァイオリン）
　デイヴィッド・カン（ヴィオラ）　フリーデマン・クプサ（チェロ）
ヴォルフラム・ブーヘンベルク（指揮(*)）

録音：1992年12月、ルートヴィヒスブルク、バウアー・スタジオ

(*)はレーベルのウェブサイトで世界初録音と表示されています。

メリダ・パウルセン（メゾソプラノ(*)）
フリーデマン・クプサ（チェロ(+)）
アンゲラ・ガッセンフーバー（ピアノ）

録音：1993年4月、ルートヴィヒスブルク、バウアー・スタジオ

(+)以外は世界初録音と表示されています。

シュテファン・ミキシュ（ピアノ(*/#)）
ファニー・メンデルスゾーン弦楽四重奏団
　レナーテ・エッゲブレヒト（第１ヴァイオイン）
　シルヴィー・バッハフーバー（第２ヴァイオリン(+)）
　デイヴィッド・カン（ヴィオラ(*/+)）　フリーデマン・クプサ（チェロ）

録音：1994年、ルートヴィヒスブルク、バウアー・スタジオ

(+)は世界初録音と表示されています。

ファニー・メンデルスゾーン弦楽四重奏団(*)
　レナーテ・エッゲブレヒト（第１ヴァイオイン）　マリオ・コルニッチ（第２ヴァイオリン）
　シュテファン・ベルク（ヴィオラ）　フリーデマン・クプサ（チェロ）
ウルリケ・ゾンターク（ソプラノ(+)）
ルドルフ・ヤンセン（ピアノ(+)）

録音：1994年9月、ルートヴィヒスブルク、バウアー・スタジオ

ウルリケ・ゾンターク（ソプラノ(*)）
ファニー・メンデルスゾーン弦楽四重奏団(+)
　レナーテ・エッゲブレヒト（第１ヴァイオイン）　マリオ・コルニッチ（第２ヴァイオリン）
　シュテファン・ベルク（ヴィオラ）　フリーデマン・クプサ（チェロ）
イルメーラ・ノッテ（フルート(#)）　デボラ・マーシャル（クラリネット(#)）
ミヒャエル・ヴァイゲル（ファゴット(#)）　レナーテ・エッゲブレヒト（ヴァイオイン(#)）
シュテファン・ベルク（ヴィオラ(#)）　フリーデマン・クプサ（チェロ(#)）
アルパド・ジェルジ（コントラバス(#)）　リンダ・ホロヴィツ（指揮(#)）

録音：1995年1月、ルートヴィヒスブルク、バウアー・スタジオ

(※)は世界初録音と表示されています。

マールテン・コーニングスベルガー（バリトン(*)）
ルドルフ・ヤンセン（ピアノ(*)）
ファニー・メンデルスゾーン弦楽四重奏団
(+) 　レナーテ・エッゲブレヒト（第１ヴァイオイン）　マリオ・コルニッチ（第２ヴァイオリン）
　シュテファン・ベルク（ヴィオラ）　フリーデマン・クプサ（チェロ）

録音：1995年11月、ルートヴィヒスブルク、バウアー・スタジオ

(+)は世界初録音と表示されています。

ファニー・メンデルスゾーン弦楽四重奏団
　レナーテ・エッゲブレヒト（第１ヴァイオイン）　マリオ・コルニッチ（第２ヴァイオリン）
　シュテファン・ベルク（ヴィオラ）　フリーデマン・クプサ（チェロ）

録音：1995年7月23-24日、1996年2月4-5日、ルートヴィヒスブルク、バウアー・スタジオ

レナーテ・エッゲブレヒト（ヴァイオイン）
ヴォルフラム・ローレンツェン（ピアノ(*)）
ジークフリート・マウザー（ピアノ(+)）

録音：1996年11月24-27日、ルートヴィヒスブルク、バウアー・スタジオ

ファニー・メンデルスゾーン弦楽四重奏団
　レナーテ・エッゲブレヒト（第１ヴァイオイン）　中川絵里（第２ヴァイオリン(*)）
　ケルヴィン・ホーソーン（ヴィオラ(*)）　フリーデマン・クプサ（チェロ）
ヴォルフラム・ローレンツェン（ピアノ）

録音：1997年3月26-27日、7月7-8日、ルートヴィヒスブルク、バウアー・スタジオ

ファニー・メンデルスゾーン弦楽四重奏団員
　レナーテ・エッゲブレヒト（ヴァイオイン）　ケルヴィン・ホーソーン（ヴィオラ）
　フリーデマン・クプサ（チェロ）
ヴォルフラム・ローレンツェン（ピアノ）

録音：1998年2月15-16日、6月28-29日、ルートヴィヒスブルク、バウアー・スタジオ

レナーテ・エッゲブレヒト（ヴァイオイン）

録音：1999年4月、ルートヴィヒスブルク、バウアー・スタジオ

マールテン・コーニングスベルガー（バリトン(*)）
ケルヴィン・グラウト（ピアノ(*)）
フリーデマン・クプサ（チェロ(+)）
アンナ・シロヴァ（ピアノ(+)）

録音：1997年3月27-28日、10月1-2日、ルートヴィヒスブルク、バウアー・スタジオ

世界初録音と表示されています。

ファニー・メンデルスゾーン弦楽四重奏団
　レナーテ・エッゲブレヒト（第１ヴァイオイン）
　ソニヤ・ラート（第２ヴァイオリン(**)）　モニカ・ベルク（第２ヴァイオリン(##)）
　ペーター・ホフマン（第２ヴァイオリン(+)）
　ヴェーラ・トロイマン=イェストル（第２ヴァイオリン(++)）
　シルヴィー・バッハフーバー（第２ヴァイオリン(*/#)）
　フローラ・スティール（ヴィオラ(**)）　ダニエラ・プレチャッハー（ヴィオラ(##)）
　エヴァ・ヴァーグナー（ヴィオラ(+)）　デイヴィッド・カン（ヴィオラ(*/#/++/)）
　フリーデマン・クプサ（チェロ）

録音：1987年11月(**)、1988年5月(##)、1990年8月(+)、1991年11月(++)、
　　　　 ミュンヘン、バイエルン放送スタジオ３(+/**/++/##)
　　　 1992年12月(#)、1994年1月(*)、ルートヴィヒスブルク、バウアー・スタジオ(*/#)

スマイスとラッチェンスは英国、ディネスクはルーマニア、コーツは合衆国の作曲家。(※)は世界初録音と表示されています。

ヴォルフラム・ローレンツェン（ピアノ）

録音：1998年5月3-5日、ルートヴィヒスブルク、バウアー・スタジオ

世界初録音と表示されています。

アンネ・グリム（ソプラノ）
ロスヴィータ・ミュラー（メゾソプラノ）
コビー・ファン・レンスブルク（テノール）
マールテン・コニングスベルガー（バリトン）
ケルヴィン・グラウト（ピアノ）

録音：1999-2001年、ルートヴィヒスブルク、バウアー・スタジオ

(*)は世界初録音と表示されています。

アンネ・グリム（ソプラノ）
ロスヴィータ・ミュラー（メゾソプラノ）
コビー・ファン・レンスブルク（テノール）
マールテン・コニングスベルガー（バリトン）
ケルヴィン・グラウト（ピアノ）

録音：1999-2001年、ルートヴィヒスブルク、バウアー・スタジオ

(*)は世界初録音と表示されています。

レナーテ・エッゲブレヒト（ヴァイオリン）

録音：録音：2000年1月、ルートヴィヒスブルク、バウアー・スタジオ

レナーテ・エッゲブレヒト（ヴァイオリン）
フリーデマン・クプサ（チェロ）

録音：2000年8月、ルートヴィヒスブルク、バウアー・スタジオ

レナーテ・エッゲブレヒト（ヴァイオリン）

録音：2000年12月、ルートヴィヒスブルク、バウアー・スタジオ

(*)は世界初録音と表示されています。

レナーテ・エッゲブレヒト（ヴァイオリン）

録音：2001年11月、ハイデルベルク（ドイツ）、クララ・ヴィーク・アウディトリウム

レナーテ・エッゲブレヒト（ヴァイオリン）
フリーデマン・クプサ（チェロ）

録音：2002年5、6月、ハイデルベルク、クララ・ヴィーク・アウディトリウム

(+)は演奏者への献呈作品。(*)(+)は世界初録音と表示されています。

レナーテ・エッゲブレヒト（ヴァイオリン）

録音：2002年12月1-3日、ハイデルベルク、クララ・ヴィーク・アウディトリウム

レナーテ・エッゲブレヒト（ヴァイオリン）
フリーデマン・クプサ（チェロ）
セリーヌ・デュティイー（ピアノ）
ファニー・メンデルスゾーン弦楽四重奏団

録音：1988年5月20日(*)、1989年6月19日(#)、バイエルン放送（ドイツ）、スタジオ３(*/#)
　　　 2003年7月14日、ハイデルベルク、クララ・ヴィーク・アウディトリウム(+)

(*)(+)は世界初録音と表示されています。

レナーテ・エッゲブレヒト（ヴァイオリン）

録音：2005年7、9月、ハイデルベルク、クララ・ヴィーク・アウディトリウム

ニコラウはギリシャに生まれのイタリアに帰化した作曲家。(*)は世界初録音と表示されています。

ヴォルフラム・ローレンツェン（ピアノ）

録音：2006年3月、ハイデルベルク、クララ・ヴィーク・アウディトリウム

レナーテ・エッゲブレヒト（ヴァイオリン）

録音：2006年11月、2007年2、3月、ハイデルベルク、
　　　　 クララ・ヴィーク・アウディトリウム

ヴィエルはルーマニア、マルティノフはロシアの作曲家。(*)は世界初録音と表示されています。

オースドクス・シンガーズ
ワレーリー・ペトロフ（指揮）

録音：2007年3月、Kelia Newand（エストニア）、使徒教会

オースドクス・シンガーズは合唱指揮者ワレーリー・ペトロフ（1960年サンクトペテルブルク生まれ、エストニア音楽アカデミー卒業）が1989年にエストニアの首都タリンに創設した正教会音楽専門の室内合唱団。当録音では11人編成。

レナーテ・エッゲブレヒト（ヴァイオリン）

録音：2007年11月26-28日、12月17日、ハイデルベルク、
　　　　 クララ・ヴィーク・アウディトリウム

ヴォルフラム・ローレンツェン（ピアノ）

録音：2006年6月14日、ハイデルベルク、クララ・ヴィーク・アウディトリウム(*)
　　　 1992年4月17-20日(+)、21-22日(#)、チューリヒ、スイス・ドイツ語放送(+)

レナーテ・エッゲブレヒト（ヴァイオリン）

録音：2009年5月、ハイデルベルク、クララ・ヴィーク・アウディトリウム

レナーテ・エッゲブレヒトはリューベック音楽アカデミー、ミュンヘン音楽大学で学んだドイツのヴァイオリニスト。1989年にファニー・メンデルスゾーン弦楽四重奏団を、1991年に当レーベルを創設。(*)は世界初録音と表示されています。

ヴォルフラム・ローレンツェン（ピアノ）
シュトゥットガルト南ドイツ放送交響楽団(*/+)
エルネスト・ブール（指揮(*)）
イジー・スタレク（指揮(+)）
ザンクトガレン交響楽団(#)
ラインハルト・ペーターゼン（指揮(#)）

録音：1976年6月21日(*)、1974年5月27日(+)、場所記載なし(*/+)
　　　 1997年1月11日、スイス・ドイツ語放送、ザンクトガレン、トンハレ、ライヴ(#)

ヴォルフラム・ローレンツェン（ピアノ）

録音：1992年、ザールブリュッケン、ザールラント放送

ニコライ・ボルチェフ（バリトン）
フリードリヒ・ズッケル（ピアノ）

録音：2010年3月27日、ドレスデン城、王子のギャラリー、ライヴ

ニコライ・ボルチェフは1980年ベラルーシのピンスクに生まれ、モスクワ音楽院でパーヴェル・リシツィアン他に、ベルリン・ハンス・アイスラー音楽アカデミーでハインツ・レー、ユリア・ヴァラディ、ヴォルフラム・リーガーに師事したバリトン。2003年よりバイエルン国立オペラに所属、バロックから現代音楽まで幅広く活躍する期待の歌手です。フリードリヒ・ズッケルは1979年ベルリンに生まれ、ベルリン・ハンス・アイスラー音楽アカデミーでロルフ・ロイター、アレクサンダー・ヴィトリン、セミヨン・スキーギン、そしてボルチェフと同じくヴォルフラム・リーガーに師事したピアニスト・指揮者。

ヴォルフラム・ローレンツェン（ピアノ）
バーデン=バーデン＆フライブルク南西ドイツ放送交響楽団(*/+)
エルネスト・ブール（指揮(*)）
グジェゴシュ・ノヴァク（指揮(+)）
バンベルク交響楽団(#)
アレクサンダー・シメオニデス（指揮(#)）

録音：1976年6月12日、場所記載なし(*)／1988年4月12日、場所記載なし(+)
　　　 1982年4月13日、バンベルク、クルトゥアラウム(#)

ヴォルフラム・ローレンツェンはドイツのフライブルクに生まれ、クラウス・リンダー、ルートヴィヒ・ホフマン、パウル・バドゥラ=スコダに師事したピアニスト。1982年の第６回モンテビデオ国際ピアノ・コンクール（ウルグアイ）での優勝以来世界的に活躍。ザビーネ・マイヤー（クラリネット）、ペーター=ルーカス・グラーフ（フルート）の伴奏者も務めています。

クリストフ・バンツァー（朗読(*)）
カテリーナ・ミュラー（ソプラノ）
カヤ・プレッシング（アルト）
マイケル・コネア（テノール）
シュテファン・アダム（バス）
ハンブルク聖ニコライ・カントライ
ユルゲン・ヘンシェン（オルガン(+)）
シュテファニー・ダッセ（チェンバロ(+)）
ハンブルク・カメラータ
マティアス・ホフマン=ボルクレーフェ（指揮）

録音：2010年11月20日、ハンブルク、聖ニコライ教会、ライヴ

死をテーマとした２作品の緊張感みなぎるライヴ録音。(*)はポール・クローデル（1868-1955）の台本により、第二次大戦直前に書き上げられたオラトリオ。フランス民謡「アビニョン橋の上で」も現れる異色作です。(+)は20世紀に書かれたレクイエムの名作の一つ。マティアス・ホフマン=ボルクレーフェは2002年にハンブルクの聖ニコライ教会の音楽監督に就任したドイツの指揮者。

マドリガル合唱団
マリン・コンスタンティン（指揮）
録音：1990年、舞台上演時のライヴ、場所の記載なし　音源：ルーマニア放送

ブラショフ・フィルハーモニー室内管弦楽団
イラリオン・ヨネスク・ガラーツィ（指揮）
録音：1984年、演奏会ライヴ、場所の記載なし　音源：ルーマニア放送

アンサンブル・ロマンティカ
　ジェオルジェ・ディマ（ヴァイオリン）　ステファン・ゲオルギュ（ヴィオラ）
　コンスタンティン・ゲオルギュ・ホルバン（チェロ）　ヴィオルニカ・チュリッラ（ドラム）
録音：1986年、ルーマニア放送　音源：ルーマニア放送

バルバラ・ヴェルナー（メゾソプラノ）
ハイデルベルク劇場合唱団＆エキストラ合唱団
ハイデルベルク・フィルハーモニー管弦楽団
ヤン・シュヴァイガー（指揮）
録音：2011年2月5日、ライヴ、ハイデルベルク　音源：ドイチュラントラジオ

レナーテ・エッゲブレヒト（ヴァイオリン）

録音：2013年3月13-18日、クララ=ヴィーク=アウディトリウム、ザントハウゼン、ドイツ

先行した Vol.7「Ｊ・Ｓ・バッハ：無伴奏ヴァイオリン・ソナタ＆パルティータ」（TRO-CD 01444）に続いて、レナーテ・エッゲブレヒトによるイザイの無伴奏ソナタが登場。レナーテ・エッゲブレヒトは1944年ドイツ、シュレースヴィヒ=ホルシュタイン州のゼレントに生まれたヴァイオリン奏者。1986年にファニー・メンデルスゾーン弦楽四重奏団を結成、1991年にトルーバディスク・レーベルを創設し女性作曲家の作品を中心に録音を開始。2001年からは無伴奏ヴァイオリン音楽のシリーズを開始しました。

レナーテ・エッゲブレヒト（ヴァイオリン）

録音：2011年6月25-31日、サントハウゼン、バーデン=ヴュルテンベルク州、ドイツ

自ら興したトルーバディスク・レーベルで無伴奏ヴァイオリン音楽のシリーズを展開してきたドイツのヴァイオリン奏者レナーテ・エッゲブレヒト（1944-）が、ついにバッハの無伴奏ソナタ＆パルティータ全曲を録音。ウクライナの現代音楽作曲家シルヴェストロフの後奏曲を締めに置いた３枚組の構成。

ヨルク・フェリクス・シュペーア（バス）
カテリーナ・ミュラー（ソプラノ）
イヴィ・イェニッケ（アルト）
マイケル・コネア（テノール）
ハンブルク聖ニコライ・カントライ（合唱）
ハンブルク聖ニコライ少年合唱団小アンサンブル
ハンブルク・カメラータ（管弦楽）
マティアス・ホフマン=ボルクレーフェ（指揮）

録音：2013年11月15-16日、聖ニコライ教会、クロスターシュターン、ハンブルク、ドイツ

ハンブルクの演奏家たちによるメンデルスゾーンの名作オラトリオ。マティアス・ホフマン=ボルクレーフェは2002年以来2014年現在ハンブルクの聖ニコライ教会の音楽監督を務めています。

ルーマニア放送交響楽団(*)
ホリア・アンドレースク（指揮(*)）
ルーマニア放送室内管弦楽団(+)
ルドヴィク・バーチ（指揮(+)）

アナトール・ヴィエルはルーマニアの作曲家・音楽理論家・音楽教育者。ルーマニア北東部モルダヴィア地方の中心都市ヤシに生まれ、1941年のユダヤ人大虐殺（ヤシで犠牲者推定8,000〜13,000人）を生き延び、ブカレスト音楽院でレオン・クレッペル（1900-1991）、パウル・コンスタンティネスク（1909-1963）、コンスタンティン・シルヴェストリ（1913-1969）に、モスクワ音楽院でアラム・ハチャトゥリアン（1903-1978）に師事。1962年にチェロ協奏曲第１番がマリー=ジョゼ王妃国際作曲賞（スイスのジュネーヴ）受賞。これは第二次大戦後初めてルーマニア人作曲家が獲得した国際賞でした。ブカレスト音楽院教授を務め、数多くの著作を発表。あらゆるクラシカル音楽ジャンルに120を超える作品を書き上げました。
アナトール・ヴィエルの交響曲は７つ。第６番はチャウシェスク独裁政権崩壊前に書かれた最後の交響曲で、ソヴィエト（当時）の指揮者ゲンナジー・ロジェストヴェンスキーに献呈されました。ユダヤ系の出自を表に出すことを避け、また共産党員であり政権との軋轢も表向き無かった彼ですが、政情不安定な中、「エクソダス（移民等の大規模な出国）」というタイトルに何らかの思いを込めていたかもしれません。チャウシェスク政権崩壊後に書かれ1991年にイスラエルで初演された「メモリアル」はユダヤ人大虐殺の犠牲者に捧げられています。２曲とも世界初録音。

レナーテ・エッゲブレヒト（ヴァイオリン）

20世紀ドイツを代表する交響曲作家とも称されるカール・アマデウス・ハルトマン。彼は22歳の時にヒンデミットの影響を受けて無伴奏ヴァイオリンのための２つのソナタと２つの組曲を作曲。結局これら４曲が彼が生涯において無伴奏ヴァイオリンのために書いた作品のすべてとなりました。交響曲作家の印象が強すぎるためか、また難曲ゆえか演奏される機会が少なく、全４曲揃ったＣＤ録音は世界初録音となった1995年のインゴルフ・トゥルバン盤（Claves）、2007年のアリーナ・イブラギモヴァ盤（Hyperion）があるのみでした。今回、当レーベルの人気シリーズ「無伴奏ヴァイオリンのための音楽」に取り上げられたことはヴァイオリン・ファンに大いに歓迎されることでしょう。

録音：DDD / ADD　すべてステレオ

ヴェエルの作品集第２巻となる当盤はエルネスト・ブール（1913-2001）、ブルーノ・マデルナ（1920-1973）、そして20代のスービン・メータ（1936-）も登場する秘蔵音源集。(*)は世界初演時の録音。メータと共演しているヴラディーミル・オルロフは1928年ウクライナのオデッサに生まれ、ルーマニアのブカレスト音楽院で学んだチェリスト。ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団員、ウィーン国立音楽院教員を経て1971年から1991年までカナダのトロント大学でチェロ科主任教授を務め、1977年にはカナダ国籍を取得しました。