スペイン、バルセロナに1993年に創設された音楽出版社トリトの一部門を成すレーベル。

ネヴィル・マリナー（指揮）
カダケス管弦楽団

録音：1996年1月22日、スペイン、サンタンデル、パラシオ・デ・フェスティバル・デ・カンタブリア

1988年にカタルーニャ地方の町カダケスに創設されたオーケストラ、カダケス管弦楽団が、首席指揮者マリナーの指揮のもと、 スペインの夭逝の作曲家アリアーガの代表作を熱演。

カルメン・ゴンサレス（ソプラノ：ロサリオ）
マイテ・アルアバレナ（メゾソプラノ：ペパ）
ジュゼプ・ルイス（テノール：フェルナンド）
アルフォンソ・エチェベリア（バリトン：パキロ）
ジャナンドレア・ノセダ（指揮）
カダケス管弦楽団
ビルバオ合唱団

録音：1997年4月21-22日、スペイン、リェイダ、エンリケ・グラナドス・オーディトリアム、
　　　　リェイダ大学創立700周年記念演奏会、ライヴ

ゴヤの絵によるピアノ曲集「ゴイェスカス」に基に構成されたオペラで、間奏曲が比較的よく知られています。再発売にあたり仕様がスリム化され、ブックレット表記はスペイン語のみとなっております。

カダケス管弦楽団

カタルーニャ楽壇の大御所モンサルバジェの作品集。

ジャナンドレア・ノセダ（指揮）
カダケス管弦楽団

録音：1999年1月31日(*)、2000年3月12日(+)、サラゴサ、アウディトリオ、ライヴ

ネヴィル・マリナー（指揮）
カダケス管弦楽団
アミチ・ムジケ［アウディトリオ・デ・サラゴサ合唱団］

録音：2001年2月21日、サラゴサ、アウディトリオ、ライヴ

ジュアン・イボラ（指揮）
スペイン国立青年管弦楽団打楽器グループ
　ラウル・ベナベント、ラウル・カマラサ、フランシスコ・チェロ、
　イグナシオ・モリンス、エステバン・モラレス、グラティニアノ・ムルシア（打楽器）
セサル・ペリス、ブランカ・ガスコン（打楽器）(*)

録音：1999年2月23-27日、サラゴサ、アウディトリオ

ジャナンドレア・ノセダ（指揮）
スペイン国立青年管弦楽団

録音：1998年4月10-12日、サラゴサ、アウディトリオ

話題の指揮者ノセダとスペインの青年オーケストラの熱き共演。

グスタボ・メディナ（指揮）
スペイン国立青年管弦楽団

録音：1999年4月1-4日、ウエルバ、カサ・コロン、会議堂

ベネズエラ生まれのメディナが、メキシコ（マルケス、レブエルタス、チャベス）、ベネズエラ（カレニョ）、アルゼンチン（ヒナステラ）を指揮した、熱く味の濃いアルバムです。

カルメ・プラ（語り）
サルバド・ブルトンス（指揮）
カダケス管弦楽団アンサンブル

ブロトンスはバルセロナに生まれ、フルートを学ぶとともに、モンサルバジェらに作曲を、アントニ・ロス・マルバらに指揮を師事、 1985年までバルセロナのリセウ劇場管弦楽団およびバルセロナ市立管弦楽団のフルート奏者を務めた後は作曲家・指揮者として活躍しています。

アリシア・デ・ラローチャ（ピアノ(**)）
ハイメ・マルティン（フルート(+)）
ペペ・ロメロ（ギター(#)）
マリア・ホセ・モンティエル（ソプラノ(++)）
ジュゼプ・Ｍ・コロン（ピアノ(##)）
ジャンアドレア・ノセダ（指揮(*)）
カダケス管弦楽団(*)

録音：2002年2月26日、バルセロナ、カタルーニャ音楽堂、ライヴ

ラローチャ、ロメロ、ノセダといったそうそうたる演奏家による、スペイン・カタルーニャの大作曲家モンサルバジェの生誕90周年記念盤です。モンサルバジェはこの年の5月7日に亡くなりました。

ネヴィル・マリナー（指揮）
カダケス管弦楽団

録音：1992年12月12日、マドリード、国立音楽堂

ミレイア・カサス（朗読）
フィリップ・アントルモン（指揮）
カダケス管弦楽団アンサンブル

朗読はカタルーニャ語。

ロザ・ガミス（朗読）
フィリップ・アントルモン（指揮）
カダケス管弦楽団アンサンブル

朗読はカタルーニャ語。

ハイメ・マルティン（フルート(*)）
クリストファー・カウィー（オーボエ(+)）
ジュアン・エリク・リュナ（バセットクラリネット(#)）
ダビド・トマス（ファゴット(**)）
ネヴィル・マリナー（指揮）
カダケス管弦楽団

録音：2003年2月16-17日、スペイン、サラゴサ、アウディトリオ

クリストファー・カウィーはアカデミー室内管弦楽団、フィルハーモニア管弦楽団、カダケス管弦楽団の首席を務めるオーボエ奏者、ほかの３人のソリストはスペインの奏者です。

アガタ・ロカ（朗読）
フィリップ・アントルモン（指揮）
カダケス管弦楽団アンサンブル

朗読はカタルーニャ語。

ルートヴィヒ・ミュラー（ヴァイオリン(*)）　キャロライン・ハリスン（ヴィオラ(*)）
クリストファー・カウィー（オーボエ(+)）　ジュアン・エリク・リュナ（クラリネット(+)）
スーザン・デント（ホルン(+)）　ダビド・トマス（ファゴット(+)）
ネヴィル・マリナー（指揮）
カダケス管弦楽団

録音：2004年1月22-24日、スペイン、サラゴサ、アウディトリオ

カルロス・ドミンゲス・ニエト（指揮(*)）
ミュンヘン・コンサート交響楽団(*)
エルネスト・マルティネス=イスキエルド（指揮(+)）
スペイン国立青年管弦楽団(+)
ジェイムズ・マクミラン（指揮(#)）
スペイン放送管弦楽団(#)

録音：
　2000年1月7日、ミュンヘン、レジデンツ、ヘルクレスザール(*)
　2000年8月1日、アムステルダム、コンセルトヘボウ(+)
　2004年5月13日、マドリード、国立音楽堂(#)

ルエダはスペイン国立青年管弦楽団とカダケス管弦楽団のレジデント・コンポーザーを務めるマドリード生まれの作曲家です。

ジョルディ・サンチェス（朗読）
ワシーリー・ペトレンコ（指揮）
カダケス管弦楽団アンサンブル

朗読はカタルーニャ語。

ハイメ・マルティン（フルート）
ブリン・ルイス（ハープ(+)）
ネヴィル・マリナー（指揮）
カダケス管弦楽団

録音：2005年2月(*)、2004年2月(+)、2003年2月(#)、サラゴサ、アウディトリオ

巨匠マリナーとカダケス管弦楽団によるモーツァルトの協奏曲シリーズ第３作。ハイメ・マルティンはサンタンデル生まれのスペインのフルーティストで、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団員を経て現在アカデミー・オヴ・セント・マーティン=イン=ザ=フィールズ、ヨーロッパ室内管弦楽団、英国国立歌劇場管弦楽団、カダケス管弦楽団に在籍しています。ブリン・ルイスは、フィルハーモニア管弦楽団首席奏者を経て1994年以来ロンドン交響楽団の首席ハーピストを務めています。

ネヴィル・マリナー（指揮）
カダケス管弦楽団

アンナ・マリア・バルバニー（語り；カタルーニャ語）
エミリオ・アラゴン（指揮）
カダケス管弦楽団アンサンブル

あの有名な童話を音楽物語とした作品。

サカリ・オラモ（指揮(*)）
フィンランド放送交響楽団(*)
パブロ・エラス（指揮(+)）
スペイン放送交響楽団(+)
ジョセプ・カバイエ（指揮(#)）
パブロ・ゴンサレス（指揮(**)）
スペイン国立青年管弦楽団(#/**)
ペドロ・アルフテル（指揮(++)）
ガリシア王立管弦楽団(++)

録音：2005年1月26日、ラス・パルマス・デ・グラン・カナリア、
　　　 アウディトリオ・アルフレド・クラウス・シンフォニー・ホール(*)
　　　 2004年4月29日、マドリード記念劇場(+)
　　　 2001年1月21日、アウディトリオ・デ・サラゴサ(#)
　　　 1999年10月28日、マドリード国立音楽堂室内ホール(**)
　　　 2005年5月21日、サンティアゴ・デ・コンポステラ、
　　　　アウディトリオ・デ・ガリシア、アンジェル・ブラジェ・ホール(++)

デル・プエルトはマドリードに生まれ、フランシスコ・ゲレロ（もちろん現代作曲家の方）とルイス・デ・パブロに師事した作曲家。ピエール・ブーレーズに作曲を依頼されたこともあるそうです。

アナンダ・スカルラン（ピアノ(*)）
アンヘル・ルイス・カスタニョ（アコーディオン(+)）
カルメン・グリアラン（ソプラノ(#)）

録音：2005、2006年

リディア・リヌエザ（語り；カタルーニャ語）
劇団ラッジガグス（声の出演；カタルーニャ語）
リュイス・カバル（指揮）
ヘカテロス・ビッグ・バンド

児童文学の名作のミュージカル版から抜粋・編曲して歌付き物語とした作品です。

カルメ・ブスタマンテ（ソプラノ）
ミゲル・サネッティ（ピアノ）

オルビド・ランサ（ヴァイオリン）
マルセロ・メルカダンテ（バンドネオン）
シャビエ・フィゲロラ（サクソフォン、クラリネット）
ギイェルモ・プラッツ（コントラバス、ギター）
アルベルト・ギノバルト（ピアノ、キーボード）

ロヘリオ・ロバート監督によるダーク・コメディ映画のサウンドトラック。音楽的にはもろにタンゴです。

クリスティナ・セルビア、ダビド・プラナス、ダビド・ネッロ（声優）
エウジェニア・ガスイ（ピアノ(*)）
ミゲル・オルテガ（指揮(+)）
カダケス管弦楽団アンサンブル(+)

ジャナンドレア・ノセダ（指揮）
カダケス管弦楽団

録音：2006年1月12-13日、スペイン、パンプローナ、エル・バルアルテ・ホール、ライヴ

エイドリアン・リーパー（指揮(*)）
スペイン国立放送交響楽団(*)
サカリ・オラモ（指揮(+)）
フォンランド放送交響楽団(+)
エルネスト・マルティネス=イスキエルド（指揮(#)）
スペイン国立青年管弦楽団(#)

録音：2005年10月、マドリード、モヌメンタル劇場、ライヴ(*)
　　　 2005年1月、スペイン、ラス・パルマス・デ・グラン・カナリア、
　　　　 アルフレド・クラウス・ホール、ライヴ(+)
　　　 2000年8月、アムステルダム・コンセルトヘボウ、ライヴ(#)

ジュゼプ=マリア・ロジェ、ハラダ・ルミコ（フォルテピアノ）

録音：2003年12月、スペイン、パルマ・デ・マヨルカ銀行財団ホール

ロジェは CANTUSレーベルにソルのピアノ独奏作品集を録音していました。

アイノア・アルテタ（ソプラノ(*)）
ネヴィル・マリナー（指揮）
カダケス管弦楽団

録音：2006年8月、スペイン、サンセバスティアン、クールザール

交響曲は10年ぶりの再録音（旧録音：TD 0001）。

イレネ・マルティネス=ロカ（ソプラノ）
マヌエル・ガルシア・モランテ（ピアノ）

録音：2006年8月、スペイン、カペリャデス、音楽新聞ホール

セバスティアン・ヒメノ、マヌエル・アングロ（オーボエ）
ジュアン・リュイス・ムラレダ（指揮）
カペラ・ビドゴスティエンシス

録音：2004年2月18-20日、ポーランド、ビドゴシュチ、
　　　 ポモジェ・イグナツィ・パデレフスキ・フィルハーモニー大ホール

TD 0019の番号変更再発売。ポーランドの室内管弦楽団による演奏。

リディア・リヌエザ（ナレーション）
ラッジギャグズ劇団（声優）
シャビエ・トラス（指揮）
ヘカテロス管弦楽団

ジャナンドレア・ノセダ（指揮）
カダケス管弦楽団

録音：2005年7月30日、スペイン、カダケス教会、ライヴ

ロザ・マテウ（ソプラノ(*)）
ワシーリー・ペトレンコ（指揮）
カダケス管弦楽団

録音：2006年7月29日、ライヴ

ダビド・ネッロ（声優）
ネヴィル・マリナー（指揮） カダケス管弦楽団

音楽部分は TD 0011（1992年録音）の音源を転用しています。収録時間は約40分。

ジャナンドレア・ノセダ（指揮）
カスティリャ・イ・レオン交響楽団
カダケス管弦楽団

録音：2007年3月30日、スペイン、バリャドリド、アウディトリオ

スペインの２つのオーケストラによる合同演奏です。

イザベル・ブレス（朗読(*)）
ワシーリー・ペトレンコ（指揮(*)）
ジャナンドレア・ノセダ（指揮(+)）
カダケス管弦楽団

「愛の歌集」はメロローグまたはメロドラマと呼ばれる形式で、音楽に合わせて詩が朗読されます。

リディア・リヌエザ（語り）
劇団ラッジガグス（声の出演、歌）
リュイス・カバル（指揮）
ヘカテロス・ビッグ・バンド

児童文学の名作のミュージカル版から抜粋・編曲して歌付き物語とした作品です。カタルーニャ語版（TD 0027）の好評を受け、カスティリャ語（スペイン標準語）版も登場しました。収録時間は約40分。

レオノル・ワトリング（朗読）
カダケス管弦楽団アンサンブル
ワシーリー・ペトレンコ（指揮）

朗読はカスティリャ語（スペイン標準語）。カタルニャ語版は既発売（TD 0021）。

トリスタン・ウリョア（朗読）
カダケス管弦楽団アンサンブル
フィリップ・アントルモン（指揮）

朗読はカスティリャ語（スペイン標準語）。カタルニャ語版は既発売（TD 0016）。

リカルド・ビニェス（ピアノ）

録音：〔年月日／原盤〕

パリで活躍しドビュッシー、ラヴェルらの作品の初演も手がけたスペイン、カタルーニャ生まれのピアニスト、リカルド・ビニェス（1875-1943）の1929年から1936年までの全録音を盤起こし復刻。

カダケス管弦楽団
ネヴィル・マリナー（指揮）

録音：2007年3月、2008年3月8日、サラゴサ（スペイン）、アウディトリオ

「スペインのギターの作曲家」としてばかり注目されがちなソルですが、彼はアルベニスやグラナドスの登場以前、最も国際的に活躍し様々なジャンルの作品を残した作曲家でした。当アルバムには、これまでほとんど録音されたことのないソルの交響曲と舞台音楽の序曲が収録されています。

ハビエル・リバ（ギター）

録音：2008年3月13-15日、コルドバ（スペイン）、コルプス・クリスティ旧修道院
使用楽器：2005年、ジョン・レイ製（モデル：1982年、アントニオ・デ・トレス製）

アルベニスの没後100年と生誕50年（2010年）を記念して制作されたアルバム。ハビエル・リバはホセ・ロドリゲス、マヌエル・アベリャに師事、コルドバのラファエル・オロスコ高等音楽院ギター科主任を務めるスペインの若手ギタリスト・作曲家。ピリオド楽器の演奏にも積極的に取り組んでいます。

スペイン放送交響楽団(*)
エイドリアン・リーパー（指揮(*)）
カダケス管弦楽団(+)
ジャナンドレア・ノセダ（指揮(+)）
スペイン国立青年管弦楽団(#)
ホセプ・カバリェ（指揮(#)）

録音：2005年10月、マドリード、モヌメンタル劇場(*)
　　　 2006年1月、パンプロナ（スペイン）、バルアルテ・ホール(#)
　　　 1998年10月、マドリード、国立音楽堂(#)

トリト・レーベルが力を入れているスペイン、サラゴサ生まれの作曲家トレスの交響的作品集。作品を委嘱したオーケストラによる演奏が収録されています。

トランビアブランク　他

カタルニャの子供向けアニメーション番組のサウンドトラックのようです。

カダケス管弦楽団
ジャナンドレア・ノセダ（指揮）

録音：2008年1月、サラゴサ（スペイン）、アウディトリオ、ライヴ

1988年、バルセロナ近郊の町カダケスで開かれる音楽祭のために創設されたカダケス管弦楽団は、スペイン国内の主要オーケストラのコンサートマスターや首席奏者、またヨーロッパ各国の著名なオーケストラで活躍する奏者たちによって構成される室内オーケストラ。ジャナンドレア・ノセダ（1964年ミラノ生まれ）は同楽団が開催するカダケス国際指揮者コンクールの第１回（1994年）優勝者で、直後に首席指揮者に就任し現在に至っています。その後のノセダの快進撃は周知のとおり。ノセダが手兵の小編成オーケストラを率いライヴ録音で臨んだブラームスの交響曲全集、これは大きな話題を呼ぶことでしょう。

ジュアン・ピネダ（ピアノ）

録音：2007年5-6月、バルセロナ、センティル・スタジオ

バルセロナ生まれの映画音楽作曲家ジュアン・ピネダが古い映画の音楽を編曲しピアノで演奏したアルバム。題名の訳には誤りが多いと思います。すみません。

カダケス管弦楽団
ネヴィル・マリナー（指揮）

録音：2005年

ハイメ・マルティン（フルート(*/+)）
ジュアン・エンリク・リュナ（クラリネット(*/#)）
Ｊ・Ｍ・ゴンサレス・モンテアグド（オーボエ(+)）
ダビド・トマス（ファゴット(+/#)）
マルティン・オーウェン（ホルン(+)）
カダケス管弦楽団
ネヴィル・マリナー（指揮）

録音：2007年3月(*)、2008年3月(+)、サラゴサ（スペイン）、アウディトリオ(*/+)
　　　 2008年11月、サンタンデル（スペイン）、
　　　　 パラシオ・デ・フェスティバレス・デ・カンタブリア(#)

ベートーヴェンの同時代人ダンツィによる、得意の木管楽器書法を駆使した協奏作品集。

カダケス管弦楽団
ハイメ・マルティン（指揮）

録音：2009年3月(*)、2008年11月(+)

ハイメ・マルティンはカダケス管弦楽団のフルート奏者。2007年に指揮活動を開始しました。

ミケル・コンザレス（オルガン）

録音：2009年4月、タラゴナ県ラ・セルバ・デル・カンプ（スペイン）、聖アンドレウ教会
使用楽器：2003年、ブランカフォルト・オルガン（モンセラト）Op.143

ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス（ソプラノ(*/+)）
カダケス管弦楽団(*)
エドモン・コロメル（指揮(*)）
マヌエル・ガルシア・ムランテ（ピアノ(+)）
グリンカ弦楽四重奏団(#)

録音：1988年8月26日、カダケス（スペイン）、教会、ライヴ(*)
　　　 1989年7月14日、サン・クガト・デル・バリェス、修道院、ライヴ(+)
　　　 2009年3月3日、バルセロナ、カタルーニャ貯蓄銀行財団、ラ・ペドレラ、ライヴ(#)

ビクトリア・デ・ロス・アンヘレスの伴奏ピアニストを長らく務めたバルセロナ生まれの作曲家ガルシア・ムランテの作品集。もちろんロス・アンヘレスのファンなら外せない一枚でしょう。

バルセロナ交響楽団
ハイメ・マルティン（指揮）

録音：2009年9月2-3、バルセロナ、アウディトリ

ミケル・ビリャルバ（ピアノ）

録音：2009年12月15-16日、サラゴサ、アウディトリオ

ジュゼッペ・カレール（ギター）

録音：2006年8月、ボルツァーノ（イタリア）、福音教会

青春時代にカタルーニャ・モデルニスモ（例えば建築におけるガウディ）の洗礼を受けた作曲家たちの作品集。

アラ・マリキアン（ヴァイオリン）
カスティリャ・イ・レオン交響楽団
アレハンドロ・ポサダ（指揮）

録音：2006年6月、バリャドリド（スペイン）、見本市ホール(*)
　　　 2006年1月、バリャドリド、ロペ・デ・ベガ劇場(+)

ブレトンはマドリード王立音楽院院長を務めた作曲家。スペイン的なオペラの確立に尽力し数多くのオペラやサルスエラを残しましたが、器楽作品が演奏される機会はごく稀です。モナステリオはマドリード王室礼拝堂楽団のヴァイオリニストを務めた作曲家。ブレトンとは対照的に器楽の分野でスペイン音楽の発展に貢献しました。アラ・マリキアンはアルメニア人を両親に1968年レバノンで生まれたヴァイオリニスト。スペインのマドリードに在住し、マドリード交響楽団のコンサートマスターを務めながら世界的なソロ活動を展開しています。

バルセロナ交響楽団(*/+)
エルネスト・マルティネス・イスキエルド（指揮(*/+)）
カダケス管弦楽団(#)
ネヴィル・マリナー（指揮(#)）

録音：2010年5月7-9日、バルセロナ、アウディトリ、ライヴ(*)
　　　 2001年9月14日、タラゴナ（スペイン）、会議堂、ライヴ(+)
　　　 2001年2月21日、サラゴサ（スペイン）、アオディトリオ、ライヴ(#)

カダケス管弦楽団ソロイスツ
　サンティアゴ・フアン、クリスティアン・ベニト（ヴァイオリン）
　アレハンドロ・ガリド（ヴィオラ）　マリウス・ディアス（チェロ）
　ジャン・ベルナール・ポミエ（ピアノ）

録音：2009年12月、2010年1月、サラゴサ、アウディトリオ

アルディッティ弦楽四重奏団

録音：2009年7月27-29日、ジロナ（スペイン）、アウディトリ、室内楽ホール

「弦楽四重奏曲第１番」が見当たりませんがアルバム・タイトルは「Complete」（もちろん現時点での）となっています。

バルセロナ交響楽団
ハイメ・マルティン（指揮）

録音：2010年7月、バルセロナ、ラウディトリ

ピアノ音楽で知られるスペイン、カタルーニャ（カタロニア）地方生まれの作曲家アルベニスの管弦楽作品のみを収録した珍しいアルバム。「カタルーニャの交響的情景」はアルベニスがバルセロナ近郊のティアナ村で書き上げた村祭りを題材とする組曲形式の作品で、当録音が世界初。

クララ・アンドラダ（フルート）
カスティリャ・イ・レオン交響楽団
アレハンドロ・ポサダ（指揮）

録音：2008年1月29日-2月1日(+)、6月21-24日(*)、
　　　 バリャドリド（スペイン）、アウディトリオ・ミゲル・デリベス

アルトゥロ・マルケスはメキシコの作曲家で、「ソン」はアフリカ起源のラテンアメリカ音楽の一形式。クララ・アンドラダは1982年スペインのサラマンカに生まれ、国内で学んだ後ジュネーヴ音楽院でエマニュエル・パユに、ロンドンの王立音楽大学でハイメ・マルティンに師事、22歳の時からフランクフルトのヘッセン放送でソリストを務めるフルーティスト。

アンドレス・セア（オルガン）

録音：2010年9月12-14日、カダケス（スペイン、ジロナ県）、聖マリア教区教会
使用楽器：1689-1691年、ジュゼプ・ボスカ製（ゲアハルト・グレンツィング復元）