ジョルディ・モリナ（テノラ）
ラモン・エスカレ（ピアノ）

録音：1999年2-3月

テノラはカタルーニャの民族舞踊「サルダナ」を伴奏するコブラというバンドで用いられるリード楽器。 全体にラテン・ジャズ・サックスっぽいノリです。

ジュゼプ・バサル（チェロ）
アルパド・ボド（ピアノ）

録音：1991年、ジロナ県コロメルス（スペイン）、教会

アンナ・リッシ（メゾソプラノ）
カタルーニャ音楽堂室内管弦楽団
マヌエル・カンプ（ピアノ、指揮）

19世紀末のカタルーニャ・ルネサンスから現在・未来への展望までを題材とした作品。

レオポルド・ピアノ四重奏団
　ジョルディ・マソ（ピアノ）　マリアンネ・トルセン（ヴァイオリン）
　サラ=ジェーン・ブラドリー（ヴィオラ）　ケイト・グールド（チェロ）

録音：1993年12月13-15日、英国、ニューズベリー、East Wedhey、聖マーティン教会

アルベルト・ギノヴァルト（ピアノ）
コブラ・メディタラニア
ジャズス・バントゥラ（指揮）

録音：1996年、サン・クガト（スペイン）、文化センター、テアトロ・アウディトリ

コブラはカタルーニャの民族舞踊「サルダナ」を伴奏する独特のバンド編成。

バルセロナ・マレスメ合唱団(*)
ジョルディ・ガルガリョ（指揮）
タラゴナ郡合唱団(+)
シルビア・ジル=ペレス（指揮(+)）
テレス・デ・プネント合唱団(#)
ジュゼプ・ルジナク（指揮(#)）
バリェス・ウゾナ・イ・リポイ合唱団(**)
ジュゼプ・Ｍ・マス（指揮(**)）
バス・リョブレガト・イ・アヌイア合唱団(++)
カルレス・グレブル（指揮(++)）
バルセロナ市立吹奏楽団(##)
ジュゼプ・ムト（指揮(##)）

録音：1998年4月27-28日、7月4-5日、バルセロナ、ポブレノウ、アリサンサ・カジノ劇場

最後にもう１曲、Windows 95, 98で再生可能なオーディービジュアル・トラックが収録されていることになっていますが、弊社のWindows Vista, XP環境では再生できませんでした。このトラックにつきましては動作保証無しといたします。

プリフォニカ・デ・グラヌリェルス（合唱、独唱）
バリェス交響楽団
サルバド・ブルトンス＆アグスティ・ビダル（指揮）

マリア・デル・マル・ボネト（歌(+)）
ラファエル・スビラクス（歌(*)、ピアノ）

録音：1994年春−夏、アルベルト・ムラレダ・スタジオ

リルケ（1875-1926）の小説「マルテの手記」に登場するアベローネに触発されてカタルーニャの詩人ジュアン・ビニョリ（1914-1984）が書いた詩集「アベローネの歌」をテキストとしたラファエル・スビラクスの連作歌曲。冒頭ではリルケのテキストに作曲した一曲を、歌手でもあるスビラクス自身が弾き語りしています。マリア・デル・マル・ボネト（マリア・デル・マール・ボネット）はマヨルカ島出身のスペインの大物シンガー・ソングライター。

ジュゼプ・ケル・アグスティ（コントラバス）
ジュアン・マナウ・バロル（ピアノ(*)）

ナビ・カベスタニ（チェロ）
コブラ・メディテラニア
ヘスス・ベントゥラ（指揮）

録音：2002年5-6月、バルセロナ、スタジオ84

コブラはカタルーニャの民族舞踊「サルダナ」を伴奏する独特のバンド編成。

マルタ・クラリアナ（ソプラノ(*)）
エレナ・クポンス（ソプラノ(*/#)）
リュイス・アルカラ（ピアノ(*)）
ケラルト・ロカ（クラリネット(*)）
クリスティナ・バディア（ハープ(+/#)）
ナタリア・アロヨ（クラリネット(+)）
ジュアキム・テルメンス（第１ヴァイオリン(#)）
ジュアン・ムレラ（第２ヴァイオリン(#)）
マルタ・リバ（ヴィオラ(#)）
リュイス・エラス（チェロ(#)）
モンセラト合唱団
ジュアン・カザルス（指揮）

録音：1999年6月19日、2001年5月26日、2001年7月7日、
　　　 バルセロナ、エスペランサ（望徳の聖母）礼拝堂

メラニ・メストレ（ピアノ(*)）
エンリケ・テリェリア（バンドネオン(+)）
バルセロナ・コンサート協会管弦楽団
フランシスコ・デ・ガルベス（指揮）

録音：2002年6月22-23日、バルセロナ、アルベルト・ムラレダ・スタジオ

ジョルディ・ビラプリニョ（ピアノ）

イザベル・カニャス（ソプラノ、語り）
ジュゼプ・カステイビ、アルバ・ロカ（ピアノ、打楽器）
ルベルト・ファルトゥス（チェロ、歌）
ロゾ・フラガ、マルタ・ファレ（ヴァイオリン）
ヌリア・ピニョル（ヴィオラ）
アウバデラ合唱団

録音：2006年6月3、13日、モラ・デブレ市立音楽舞踊学校講堂（スペイン）

サン・ジョルディ合唱団
モンセラト・トゥレン（オルガン）　他
ウリオル・マルトレイ（指揮）

録音：1979年3月6日、バルセロナ、カタルーニャ音楽堂、ライヴ

モンセラート・カバリエ（ソプラノ）
ロザ・サバテ（ピアノ）

録音：1981年3月23日、パリ、ユネスコ本部、ライヴ

カルメン・ブスタマンテ（ソプラノ）
マヌエル・ガルシア・ムランテ（ピアノ）

カルメン・ブスタマンテ（ソプラノ）
ジョルディ・サバテス（ピアノ）

サバテスは映画音楽で知られるバルセロナ生まれの作曲家。

カルメン・ブスタマンテ（ソプラノ(*)）
フランソワ・ラバト（コントラバス(+)）
ジョルディ・サバテス（ピアノ(#)）

ジャンルを超えて活躍するフランスのコントラバスの巨匠フランソワ・ラバトを迎えたライヴ・アルバム。

カルレス・サントゥス（ピアノ）

録音：1977年9月、バルセロナ　原盤：EMI-Odeon

ポブレト修道院修道士（斉唱）

ホセ・ルイス・ロパテギ（ギター［モダーン楽器］）

演奏者クレジット無し
ジョゼ・スラ（音楽監修）

コブラはカタルーニャの民族舞踊「サルダナ」を伴奏する独特のバンド編成。

(P)1990

モデスト・モレノ・イ・モレラ（オルガン）

録音：1992年5月18日、タラルン（スペイン）、教区教会(*)
　　　 1992年5月19日、バルセロナ、ポンペイア聖堂(+)
使用楽器：
　1748年ジュゼプ・ボスカ・セリンジェナ製（1975年、ゲルハルト・グレンツィング復元）(*)

ジョルディ・モリナ（テノラ）
リセウ大劇場アカデミー管弦楽団
サルバド・ブルトンス（指揮）

録音：2008年9月、バルセロナ、リセウ大劇場、練習ホール

テノラはカタルーニャの民族舞踊「サルダーナ」を伴奏するコブラというバンドで用いられるリード楽器。

ジュゼプ・ケル（コントラバス）
ダビド・マレト（ピアノ）

録音：バルセロナ、スタジオ84　(P)1993

ホセ・ルイス・ロパテギ（ギター）

(P)2002

モンセラト修道院修道士スコラ（斉唱）

ホセ・ルイス・ロパテギ（ギター）
コシツェ弦楽四重奏団

録音：1982年以前

ジョルディ・Ｍ・ボウ神父（オルガン）

録音：ポブレト修道院（スペイン）　(P)1994

おそらくLP時代の録音と思われ、音質は良くありません。

シャビエ・レラス（フルート）
ジョルディ・マゾ（ピアノ）

録音：1994年7月13-15日、バルセロナ県カペリャデス（スペイン）、音楽新聞ホール

マリア・イザベル・フエンテス（ソプラノ）
ネリベル・マルティネス（アルト）
エミリ・ロゼス（テノール）
ラモン・ジェネル（バス）
テラサ・モンセラト合唱団
カメラータ・メディテラニア
ジュアン・カザルス（指揮）

アンナ・アルジェミ（ソプラノ）
アレハンドラ・スパグヌオロ（アルト）
ゲラシム・ヴォロンコフ（第１ヴァイオリン）
ジェズス・バディア（第２ヴァイオリン）
スサナ・フェルナンデス（ヴィオラ）
アントニオ・カバネス（チェロ）
ジュアン・カザルス（指揮）

カルメン・ロドリゲス（ソプラノ）
モンセラト・マルトゥレイ（アルト）
ランベルト・クリメント（テノール）
シェビエ・クムレラ（バス）
テラサ・モンセラト合唱団
ゴンサル・コメリャス室内管弦楽団
ジュアン・カザルス（指揮）

解説書は付いておりません。

アルスガライ三重奏団（第１位）(*)
　アンドニ・メルセロ（ヴァイオリン）　アルナウ・トマス（チェロ）
　ハビエル・ペレス（ピアノ）
セルバンテス三重奏団（第２位）(+)
　カルロス・カノ（フルート）　ホセ・ホルヘ・ガスリャ（クラリネット）
　レイノルド=ルイス・カルデナス（ファゴット）
モンドリアン弦楽四重奏団（第３位）(#)
　ジョルディ・ジメノ、ジョルディ・コイ（ヴァイオリン）
　ベルナト・ブファルイ（ヴィオラ）　ミレイア・キンタナ（チェロ）

録音：1996年11月、バルセロナ県テラサ　初出：1997年頃

アルレット・シボン=シモノヴィチ（オンド・マルトノ(*)）
ルベルト・アルメンゴル（打楽器(*)）
バルセロナ交響楽団(*)
コンスタンチン・シモノヴィチ（指揮(*)）
Ａ・リッシ（声(+)）
Ｊ・フリスコト（トランペット(+)）
Ｍ・クベドゥ（エレクトリックギター(+)）
パレナン弦楽四重奏団(#)
ジークフリート・ベーレント（ギター(**)）
ジークフリート・フィンク（打楽器(**)）

コブラ・バルセロナ
アントニ・ロス・マルバ（指揮）

初出：1965年頃

コブラとは本来カタルーニャの民族舞踊「サルダナ」を伴奏する、金管楽器およびテノラ他スペイン独特のリード楽器を主体とするバンドのこと。ジャズのビッグバンドのような演奏をすることもありますが、ここではクラシカルな吹奏楽にきわめて近い扱いを受けています。ジュアキム・セラはカタルーニャの民族舞曲であるサルダナを芸術音楽に高めたことで知られる作曲家。

ジョルディ・フランケスタ（ピアノ）

マリア・デル・マル・ボネト（歌）
シウタト・デ・パルマ・バレアレス交響楽団
サルバド・ブルトンス（指揮）

マヨルカ島に生まれたスペインの国民的歌手、マリア・デル・マール・ボネット（カナ化は慣用に従いました）の最新録音。地中海をテーマとしたプログラムです。タイトルの「ベイベル」は彼女が幼い頃遊び場にしていたマヨルカの古城の名。

モデスト・モレノ・イ・モレラ（オルガン）

録音：2010年(?)7月21日、カダケス（スペイン、カタルーニャ）、聖マリア教区教会
使用楽器：1689-1691年、ジュゼプ・ボスカ・イ・セリニェナ（?-1733）製
　　　　　　　（ゲルハルト・クレンツィング復元）

サン・ジョルディ合唱団員＆器楽グループ(*)
マリア・ドロルス・ボナル（指揮(*)、リコーダー(+)）
エンリケタ・アングラダ、ジョルディ・ロカ（リコーダー(+)）
フェラン・オルテウ（ギター(+)）

(C)2011　(P)1968

エドゥアルド・フォンボナ（ピアノ）

録音：2010年11月18日、12月23日、リャロナ（スペイン）、スタジオ・アルベルト・ムラレダ

ムデスト・ムレノ・イ・ムレラ（オルガン）

録音：2011年6月20日、ビク（スペイン、カタルーニャ）、悲しみの聖母教会
使用楽器：バロック・オルガン、製作者の記載なし
　　　　　　 （2009年、ジュアン・カルレス・カストロ復元）

(*)世界初録音。

バルセロナ市立コブラ・サン・ジョルディ(*/+/#)
カタルーニャ室内コブラ(**)
シャビエ・パジェス（指揮(*)）
アントニ・ロス=マルバ（指揮(+)）
ジョルディ・レオン（指揮(#)）
ヘスス・ベントゥラ（指揮(**)）

録音：1995-2007年、カタルーニャ各地、スペイン

グリゼルダ・ラモン（ソプラノ：プロトエ）
マルタ・ロドリゴ（メゾソプラノ：ペンテジレア）
アントニオ・コマス（テノール：ディオメデス）
アレス・サンマルティ（バリトン：アキレス）
スタジオXX合唱団
マリア・ルイサ・レニャガ（ピアノ）
アレス・ガルシア（ヴァイオリン）
ケラルト・ロカ（クラリネット、バスクラリネット）
スザンネ・シュペンリン（チェロ）
アントニオ・アッテネリェ（指揮）

モンセラト・トゥレン（オルガン）

録音：1967年3月、マオ（スペイン）、聖マリア教区教会　(P)1967

モンセラト・トゥレン（オルガン）

録音：1970年以後、シウタト・デ・マヨルカ、救済教会、聖ジェロニ修道院　(P)1975

ジャン=ピエール・ランパル（フルート(*)）
サルバド・グラタコス（フルート）
室内アンサンブル
グラウス・ベルンバッハー（指揮(*)）
エンリケ・ガルシア・アセンシオ（指揮(+)）

録音：1962年4月(*)、1966年11月(+)、バルセロナ、ポブレ・ノウ、アリアンサ劇場　(P)1967

アンナ・リッシ（メゾゾプラノ(*)）
パレナン弦楽四重奏団(*)
室内アンサンブル(+)
コンスタンチン・シモノヴィチ（指揮(+)）
ドメーヌ・ミュジカル(#)
ジルベール・アミ（指揮(#)）

録音：1968年5、6月、バルセロナ、ポブレ・ノウ、アリアンサ劇場
　　　 1967年10月、グラモフォノス=オデオン社スタジオ　(P)1969

モンセラト・マルトゥレイ（アルト(*)）
室内アンサンブル(*)
マルサル・ゴルス（指揮(*)）
カルレス・サントゥス（ピアノ(*以外)）

録音：1966年7、9月、バルセロナ、ウルフェオ・グラシエンク・ホール、カタルーニャ音楽堂
(P)1967

シャビエ・トゥルイ（ヴァイオリン）
アンジェル・ソレル（ピアノ(*)）
フェデリコ・モンポウ（ピアノ(+)）
アントニ・ロス=マルバ（ピアノ(#)）

録音：1967年6月、バルセロナ、ウルフェオ・グラシエンク・ホール　(P)1967

ジェフリー・トマス（テノール(*)）
ポール・ヒリアー（バリトン(+)）
ルイス・ガセル（ビウエラ）

録音：1990年11月26、28日、12月1日、アメリカ合衆国カリフォルニア州ポートラ・ヴァレー、
　　　 ジャック・リトルフィールド・オルガン・ホール　(P)1991

ジュアン・カルブネイ（ファゴット(*)）
室内管弦楽団(*)
アントニ・ロス=マルバ（指揮(*)）
マリア・エンパ・リベラ（チェンバロ）

録音：1965年、バルセロナ、ウルフェオ・グラシエンク・ホール、市立高等音楽院　(P)1965

アルベルト・スレ（ボーイソプラノ(*)）
ジョルディ・バルトゥレト（ボーイソプラノ(+)）
フランセスク・メストレ（ボーイアルト）
シャビエ・トラ（テノール）
フランセスク・チク（バス(+)）
ドゥメネク・セグ（オーボエ(*)）
ジャウメ・フランセスク（ヴァイオリン(*)）
グレゴリ・エストラダ（オルガン(+)）
モンセラト修道院聖歌隊
イレネウ・セガラ（指揮）

録音：1971年3月、モンセラト修道院バジリカ聖堂　(P)1972

ホセ・ルイス・ロパテギ（ギター）

録音：1969年11月、バルセロナ、ポブレ・ノウ、アリアンサ劇場　(P)1969

ソノル弦楽四重奏団

録音：1988年4月、バルセロナ、ペルピニャ・スタジオ　(P)1988

コブラ・バルセロナ(+)

録音：1968年6月、バルセロナ県ベルガ（スペイン）、サン・ペレ広場(*)
　　　 1969年5月、バルセロナ、ポブレ・ノウ、アリアンサ劇場　(P)1969

カタルーニャの町ベルガでキリスト聖体祭に合わせて行われる、大きな人形を用いた舞踊祭行事の実況録音と、その際に演奏される舞曲のスタジオ録音。

クンシタ・バディア（ソプラノ）
ペレ・バイリベラ（ピアノ）

録音：1966年5月、バルセロナ、ウルフェオ・グラシエンク・ホール　(P)1968

19世紀末のカタルーニャに興った民族主義的文芸復興運動から生まれたカタルーニャ語の歌曲集。

カルメン・ブスタマンテ（ソプラノ(*)）
ルイス・フェルナンド・オチョア（バス(*)）
モンセラト・マルトゥレイ（アルト(+)）
ドゥメネク・セグ（オーボエ(*)）
ジュゼプ・トロッタ（チェロ(+)）
モンセラト・トゥレン（オルガン(+)）
サン・ジョルディ合唱団
室内管弦楽団(*)
ウリオル・マルトゥレイ（指揮）

録音：1967年2月、バルセロナ、ドイツ礼拝堂　(P)1967

グレゴリ・エストラダ（オルガン）

(P)1981

アトリウム・ムジケ
グレゴリオ・パニアグア（指揮）

(P)1975

アントニ・ベセス（ピアノ）

録音：EMI=オデオン・スタジオ　(P)1980

フランセスカ・カリャウ（ソプラノ：ルザウラ）
アンナ・リッシ（アルト：ジョビタ）
バルトゥメウ・バルダジ（テノール、マルコ、羊飼いの声）
ジュアン・フェレ（テノール：グルフェリク）
ライモン・トレス（バス・ペロト）
フランセスク・チコ（バリトン：クルベト）
カタルーニャ交響楽団
アントニ・ロス=マルバ（指揮）

録音：1968年10、11月、バルセロナ、ポブレ・ノウ、アリアンサ劇場　(P)1968

バルセロナ・アルス・ムジケ古楽アンサンブル
エンリク・ジスペルト（指揮）

(P)1968

カルメン・ブスタマンテ（ソプラノ）
カルメン・ブラボ（ピアノ）

(P)1988

ウルフェオ・カタラ（合唱）
リュイス・マリア・ミリェト（指揮）

録音：1967年4-5月、バルセロナ、カタルーニャ音楽堂　(P)1969

グレゴリ・エストラダ（オルガン）

(P)1966

モンセラト・トゥレン（オルガン）

録音：1965年5-10月、ベンドレイ（スペイン）、教区教会　(P)1965

マリア・リュイザ・クルタダ（チェンバロ）

(P)1979

ソレルの生誕250年を記念して制作されたアルバム。

カメラータ・ド・フランス(*)
ダニエル・トジ（指揮(*)）
バルセロナ市管楽五重奏団(+)
グループ・バルトーク(#)
ミケル・ガスパ（指揮(#)）
ソノル弦楽四重奏団のメンバー(**)

録音：スレダ、聖アンドレウ教会、ライヴ(*)／バルセロナ、スタジオ・ジェンマ(+/#/**)
(P)1990

カペリャ・デ・ムシカ・サンタ・マリア・デル・マル
リュイス・ビラマジョ（指揮）

録音：バルセロナ、望徳の聖母修道会教会　(P)1990

ロザ・サバテ（ピアノ）

録音：1966年4-5月、バルセロナ、カタルーニャ音楽堂　(P)1979

サン・ジョルディ合唱団(*) ウリオル・マルトゥレイ（指揮(*)）
カペリャ・クラシカ・プリフォニカ・デル・F.A.D.(+)
エンリク・リボ（指揮(+)）

録音：1975年5月、ビドラ（スペイン）、騎士館(*)
　　　 1974年、バルセロナ、ドイツ・プロテスタント教会(+)　(P)1978

ホセ・ルイス・ロパテギ（ギター）

録音：バルセロナ、スタジオ・キノトン　(P)1977

モンセラト・セルベラ、アンドレ・ヴァハスムート（ヴァイオリン）
アンドレ・ヴォケ（ヴィオラ）
マルセル・セルベラ（チェロ）
クリスティアーヌ・ジャコテ（チェンバロ）

録音：1971年1月、ジュネーヴ、スイス放送協会スタジオ　(P)1971

モンセラト・セルベラ、アンドレ・ヴァハスムート（ヴァイオリン）
アンドレ・ヴォケ（ヴィオラ）
マルセル・セルベラ（チェロ）
クリスティアーヌ・ジャコテ（チェンバロ）

録音：1967年10月、ジュネーヴ、スイス放送協会スタジオ　(P)1971

モンセラト・セルベラ、アンドレ・ヴァハスムート（ヴァイオリン）
アンドレ・ヴォケ（ヴィオラ）
マルセル・セルベラ（チェロ）
クリスティアーヌ・ジャコテ（チェンバロ）

録音：1968年10、11月、ジュネーヴ、スイス放送協会スタジオ　(P)1971

テラサ青年合唱団
ミケル・カザス（指揮）

録音：1969年11月、1970年2月、バルセロナ、ポブレ・ノウ、アリアンサ劇場　(P)1969

(P)2008

全33巻をケースに収納。