エンマ・ルイス・デ・ソザ・リマ（ピアノ）

セケイラ・コスタ、ロベルト・アンドレス、コンスタンティン・サンドゥ、
ティツィアナ・モネタ、ガブリエレ・ロタ（ピアノ）
エドワード・グラック（ヴァイオリン）
リンダ・マシェイ（マリンバ）
マリア・ジョゼ・ファルサン（チェロ）
トリオ・セレナーデ

マリア・フェルナンダ・ヴァントシュナイダー（ピアノ）

フロリンダ・サントス（ピアノ）

カルロス・ジンガロ（ヴァイオリン）
ジョルジェ・リマ・バレト
　（ピアノ、エレクトリック・プリペアード・ギター、シンセサイザー）

マダレナ・ソヴェラル（ピアノ）

ジョアン・ペドロ・オリヴェイラ

オプス・アンサンブル
　アナ・ベラ・シャヴェス（ヴィオラ）　オルガ・プラッツ（ピアノ）
　ブルーノ・ピッツァミーリオ（オーボエ）　アレジャンドロ・エルリク=オリヴァ（コントラバス）

エルサ・サケ（ソプラノ）
アントニオ・ヴァグナー=ディニス（バリトン）
アルマンド・ヴィダル（チェンバロ）
マルエル・イヴォ・クルス（指揮）
ケルス・レアル・テアトロ室内オペラ
ポルト・クラシカ管弦楽団

ゲルハルト・ドデラー（オルガン）
カペラ・ルジターナ

録音場所＆楽器：
　アングラ・ド・エロイスモのコレジオ教会、
　　1798年アントニオ・シャヴィエル・マシャド・エ・セルヴェイラ製
　プライア・ダ・ヴィトリアのマトリス教会、1793年マシャド・エ・セルヴェイラ製
　ラジェス・ド・ピコのマトリズ教会、1804年マシャド・エ・セルヴェイラ製
　ポンタ・デルガダのマトリス教会、1794年
　ジョアキン・アントニオ・ペレス・フォンタネス製

エミディオ・コウティニョ（トランペット）
ジョアン・パウロ・サントス（ピアノ）

ゲルハルト・ドデラー（オルガン）

ブラガはポルトガル北部ミーニョ地方の宗教都市。大聖堂の２基のオルガンを使用。

エリザベテ・マトス、エルサ・サケ、エレナ・アフォンソ（ソプラノ）
ヌモ・ヴィエイラ・デ・アルメイダ（ピアノ）

ジェラルド・リベイロ（ヴァイオリン）
ジェイムズ・ハウストン（ピアノ）

タチアナ・パヴロワ（ピアノ）

ネリ・サントス・レイテ（ピアノ）
グスタヴォ・ブランダン（ギター）

ジョゼ・ペレイラ・ダ・ソザ（チェロ）
アナベラ・シャヴェス（ヴィオラ）
フランク=ヨアヒム・ライヒ、ペドロ・ブルメステル、オルガ・プラッツ（ピアノ）
ジェラルド・リベイロ（ヴァイオリン）

ミゲル・エンリケス（ピアノ）

カルロス・ダマス（ヴァイオリン）
ルベン・ロレンソ（ピアノ）

クレミルデ・ロザド・フェルナンデス（フォルテピアノ）

使用楽器：1767年、リスボンのマヌエル・アントゥネス製

ハンマー構造を持つ鍵盤楽器、いわゆるピアノのために書かれた最初の作品とされている。

リスボン・ギター・トリオ
　アントニオ・フェレイニリョ、フェルナンド・ギオマル、ジョゼ・メスキタ・ロペス（ギター）

テレクトゥ
　ジャック・ベロカル・テレクトゥ、ジョルジェ・リマ・バレト
　　（ピアノ、サンザ、シンセザイザー、バッテリー、ピアノ弦）
ヴィクトル・ルア
　（エレクトリック・ギター、打楽器、シタール、12弦ギター、エレクトロニクス）

ルイス・ピパ（ピアノ）

現代声楽グループ
ジョルジェ・ペイシニョ、フランシスコ・モンテイロ、ジャイメ・モタ、
カンディド・リマ、マダレナ・ソヴェラル（ピアノ）

アントニオ・サイオテ（クラリネット）
マヌエル・イヴォ・クルス（指揮）
ポルト管弦楽団

デュオ・コントラチェロ
　ミゲル・ロシャ（チェロ）　アルドアノ・アギアル（コントラバス）

シルヴィア・コレイラ・マテウス（ソプラノ）
アントニオ・サルガド（バスバリトン）
ルイス・フィリペ・デ・サ（ピアノ）
マヌエル・イヴォ・クルス（指揮）
ポルト大聖堂合唱団
ポルト・クラシカ管弦楽団

マルティン・オステルターク（チェロ）
ヴェルナー・シュティーフェル（指揮）
ポルト・クラシカ管弦楽団

ポルト弦楽四重奏団
コンスタンティン・サンドゥ（ピアノ）

アントニオ・ヴィトリノ・ダルメイダ（指揮）
セイシャル金管グループ

イレネ・リマ（チェロ）
マヌエル・ポヴォア（コントラバス）
マファルダ・カストロ（チェンバロ）

ジョゼ・ペレイラ・デ・ソザ（チェロ）
アルヴァロ・テイシェイラ（ピアノ）

リスボン・ソリスト五重奏団
　ジョゼ・バロカス（フルート）　ロペス・ダ・クルス（オーボエ）　ジョアキン・リベイロ（クラリネット）
　アントニオ・コスタ（トランペット）　ジョアン・ブリト（ファゴット）

ジョゼ・ペレイラ・デ・ソザ（チェロ）
アルヴァロ・テイシェイラ・ロペス（ピアノ）

マリア・ド・セウ・コンポジニョス（ピアノ）

ジョアン・ペドロ・オリヴェイラ

カルロス・ギリェルメ（テノール）
アルマンド・ヴィダル（ピアノ）

ソフィア・ロレンソ（ピアノ）

ルイス・メイレレス（フルート）
マリア・ジョゼ・ソザ・ゲデス（ピアノ）

ルイス・メイレレス（フルート）

マリア・ジョゼ・ソザ・ゲデス（ピアノ）

テレジタ・グティエレス・マルケス（指揮）
リスボン室内合唱団

テレジタ・グティエレス・マルケス（指揮）
リスボン室内合唱団

ナンシー・リー・ハーパー（ピアノ）

フロリンダ・サントス（ピアノ）

シャン・ダクシオン弦楽四重奏団
ジョアン・ペドロ・オリヴェイラ（オルガン）
アントニオ・ロレンソ（指揮）
ベイラス・フィルハーモニー管弦楽団
マダレナ・ソヴェラル（ピアノ）

フロリンダ・サントス（ピアノ）

カルロス・ダマス（ヴァイオリン）

ジョゼ・デ・オリヴェイラ・ロペス（バリトン）
ルイス・マノエル・ロペス（指揮）
F.P. e C.E. da U.P.合唱団
ホケトゥス

ルイス・メイレレス（フルート）
エドゥアルド・レセンデ（ピアノ）

カルロス・デ・カルモ（歌(*)、スピーチ(+)）
ヘンク・ファン・トヴィレルト（バリトン・サクソフォン）
アムステルダム・ソロイスト弦楽五重奏団

録音：2000年7月12日、アヴェイロ、プラサ・ド・ロッシオ
　　　　2000年7月16日、ポルト・テアトロ・エレナ・サ・コスタ、ともにライヴ

ポルトガルの国民歌謡ファドの名曲を、オランダのバリトン・サクソフォン奏者と弦楽五重奏団がポルトガルに乗り込んで演奏した折のライヴ録音。偉大なるファディスタ（女性ファド歌手）、ルシリア・デ・カルモの息子カルロス・デ・カルモがゲスト出演。

イストヴァン・マトゥス、ジョルジェ・サルガド・コレイラ（フルート）
エレナ・マリニョ（ピアノ）

マダレナ・ソヴェラル（ピアノ）

録音：1990年9月、リスボン、ＲＤＰスタジオＡ(*)
　　　　1996年(+)、2000年7月(#/**)、パソ・デ・ブランダン、アウラスタジオ(+/#/**)

楽譜(#)、(**)テキスト（ポルトガル語と英語訳）と演奏実例譜(**)付き。ディジパック仕様。

スジア弦楽四重奏団
カンディド・リマ（ピアノ）
アントニオ・マヌエル・エスタレイロ（オルガン）

ルイス・ピパ（ピアノ）

デレク・ベイリー
カルロス・ベシェガス

マリオ・マテウス（指揮）
プレヴェン・フィルハーモニー管弦楽団

アナ・マダレナ・モレイラ（ソプラノ）
ルクジャン・ルク（ピアノ）

サビア弦楽四重奏団

ソフィア・ロレンソ（ピアノ）

没年に百年を隔てたポルトガルの二人の大作曲家を採り上げたアルバム。国際感覚豊かなボンテンポと、ポルトガル的情趣に貫かれたセイシャスの対比には興味深いものがあります。ソフィア・ロレンソはポルトガル第二の都市ポルトに生まれ、ポルト音楽院で学びながらボルト大学でドイツ文学と英文学の修士号を取得、グルベンキアン財団の奨学金を得てベルリン大学を修了したピアニストです。

フィリペ・ピント=リベイロ（ピアノ）

録音：2001年12月、ベルリン

フィリペ・ピント=リベイロは1975年生まれ。ポルト高等音楽学校でエレナ・コスタ、ペドロ・ブルメルステルに学び、エリソ・ヴィルサラーゼの推薦とグルベンキアン財団の援助を得てモスクワ・チャイコフスキー音楽院に留学、リュドミラ・ロッシーナに師事し、ピアノ演奏技術に関する研究で博士号を取得しました。数年間本拠地にしていたというベルリンにおける当録音では、バロックから20世紀に至る彼のレパートリーの広さが示されています。

オスヴァルド・フェレイラ（指揮(*)）
ポヴォア・デ・ヴァルジン交響楽団(*)
ルイス・ロドリゲス（バリトン(+)）
アントニオ・サイオテ（クラリネット(#)）
ジェド・バラアル（チェロ(#)）
エルサ・マルケス・シルヴァ（ピアノ(#)）

録音：
　2002年12月、ポヴォア・デ・ヴァルジン市立ホール
　2003年3-4月、パソス・デ・ブランダン音楽院ホール
　2003年5月、パソス・デ・ブランダン、アウラ・スタジオ

オルガ・プラッツ（ピアノ）ほか多数の演奏家

アントニオ・ヴィクトリノ・ダルメイダは作曲家のほかにピアニスト、放送・映画の監督、舞台演出家、作家などさまざまな顔を持つポルトガルの才人。収録作品にはプーランクあたりに通じる作風を感じ取ることができます。

マリア・ジョゼ・ソザ・ゲデス（ピアノ）

録音：2002年12月23、31日、MBスタジオ

ボンテンポはポルトガル古典派を代表する作曲家。ジョゼ・アフォンソはポルトガルが独裁政権時代における反体制的コインブラ・ファド歌手で、ポルトガルの国民的英雄。ラパによる変奏曲はソザ・ゲデスに献呈されています。

ルイス・メイレレス（フルート）
マリア・ジョゼ・ソザ・ゲデス（ピアノ）

録音：2003年2月1-2日、MBスタジオ

シルヴィア・コレイア・マテウス（ソプラノ(*)）
オスヴァルド・フェレイラ（指揮）
ポルト大聖堂合唱団
リコーダー八重奏団
ポヴォワ・ド・ヴァルジム交響楽団

録音：サンタ・マリア・ダ・フェイラ、エウロパルケ

インゲボルク・バルダスティ（ピアノ）

録音：パソス・デ・ブランダン音楽アカデミー／パソス・デ・ブランダン、アウラスタジオ

ダルメイダはリスボンに生まれ、リスボン音楽院卒業後ウィーンで作曲・ピアノ・指揮を学んだ音楽家。バルダスティはウィーン生まれの若手ピアニストです。

マリア・デ・メデイロス（語り(*)）
エリカ・プルハール（歌(+)）
アントニオ・ヴィクトリノ・ダルメイダ（指揮(*)）
ウィーン・トンキュンストラー交響楽団(*)
リンツ・ブルックナー管弦楽団(+)

エリカ・プルハールはオーストリアの歌手・作詞家・女優。ダルメイダとは10年以上にわたりコラボレーションを続けています。

パウロ・ジョルジェ・フェレイラ（アコーディオン）

リスボン生まれのフェレイラによる、古典派から現代、ポルトガルから西欧、ロシア、南米まで広く時代と地域を巡るアコーディオンの旅です。

フィリペ・ピント=リベイロ（ピアノ）

録音：2000年1月、ポルトガル、ブラガ、カロウステ・グルベンキアン音楽院

フィリペ・ピント=リベイロは1975年ポルトガルのポルト生まれ。ポルト高等音楽学校でエレナ・コスタ、ペドロ・ブルメルステルに学び、エリソ・ヴィルサラーゼの推薦とグルベンキアン財団の援助を得てモスクワ・チャイコフスキー音楽院に留学、リュドミラ・ロッシーナに師事し、ピアノ演奏技術に関する研究で博士号を取得しました。その経歴ゆえにポルトガルの演奏家としては珍しくロシア音楽を得意しており、デビュー・アルバムのメインに「展覧会の絵」を据えたのは彼の自信の表れといえるでしょう。
別レーベルからの移行再発売ですが、この録音が日本で流通するのはこれが初めてです。

ロザ・マリア・バランテス、フィリペ・ピント=リベイロ（ピアノ）

録音：2002年3月、ベルリン

ロザ・マリア・バランテスはペルーのリマに生まれ、フィリペ・ピント=リベイロと同じモスクワ・チャイコフスキー音楽院で学んだピアニストで、現在はポルトガルを中心に活躍しています。

マルコス・マガリャンイス（チェンバロ(*)）
アルトゥル・カルデイラ（ギター(+)）
ルイ・パイヴァ（オルガン(#)）
ヴァスコ・バルボザ（ヴァイオリン(**)）
アタラヤ・ライゼス・イベリカス管弦楽団

2004年のセイシャス生誕300年を記念したアルバム。セイシャスの協奏曲のソロを、通常のチェンバロのほかオルガンやギターに置き換えて３ヴァージョン収録しています。オルガン・ソロはポルトガルの才人パイヴァ。バッハのアリアは主旋律をチェロが奏する形に編曲されており、後期ロマン派的な「Ｇ線上のアリア」といった趣きです。

セザリオ・コスタ（指揮(*)）
アントニオ・ロレンソ（指揮(+)）
セバスティアン・ウィーゲルス、ヤン・ピパル（ヴァイオリン(*/+)）
トレヴァー・マクテイト（ヴィオラ(*/+)）
オリヴァー・パー（チェロ(*/+)）
ユゴ・ディオゴ（ヴィオラ(#)）
ジョナサン・アイエスト（ピアノ(#)）
アレグザンダー・ステュアート（ヴァイオリン(**)）
アレクサンドル・デルガド（ヴィオラ(**)）
ドラミング（打楽器合奏(++)）

録音：ポルトガル、アヴェイロ大学通信・芸術学部講堂および録音スタジオ

アナ・テレス=アントゥネス（ピアノ(*)）
アレグザンダー・ステュアート（ヴァイオリン(+)）
アレクサンドル・デルガド（ヴィオラ(+)）
ジョルジェ・コレイラ（フルート(#)）

録音：ポルトガル、アヴェイロ大学通信・芸術学部講堂および録音スタジオ

マダレナ・ソヴェラル（ピアノ(*)）
ジョゼ・マシャド（ヴァイオリン(+)）

録音：ライヴ(*/+)

アントニオ・ロザド（ピアノ）

録音：ポルトガル、ポルト、サン・ベント・デ・ヴィトリア教会

20世紀ポルトガルを代表する作曲家の一人ロペス=グラサ。2004年に没後10年、2006年には生誕100年を迎える彼の作品の録音はこのところ急増しています。アントニオ・ロザドは16歳でパリ音楽院に入学し、アルド・チッコリーニに師事したポルトガルのピアニストです。

ステファン・アズベリー（指揮(*/**)）
ロルフ・グプタ（指揮(+)）
ユリエン・ヘンペル（指揮(#)）
フランク・オリュ（指揮(++)）
リミックス・アンサンブル

録音：
　パソス・デ・ブランダン音楽アカデミー講堂(*)
　2003年10月25日、カザ・ダス・アルテス、ライヴ(+/#/**)
　2003年12月13日、グルベンキアン大ホール(++)

パウロ・ロレンソ（指揮）
リセルカレ合唱団

録音：2002年2月、リスボン大学、学長執務所の大教室

ペドロ・テイシェイラ（指揮）
エボラ・ムジカ・ポリフォニー合唱団

録音：2004年10月、アレンテジョ県パヴィア、聖パウロ主教会

ポルトガルの古都エヴォラの大聖堂で活躍した作曲家たちによる教会音楽。エボラ・ムジカはエヴォラ音楽協会に所属する合唱団です。

アルヴァロ・テイシェイラ・ロペス（ピアノ）

ヴァスケス・ディアスはポルトガル北部出身の作曲家・ピアニストで、現在エヴォラ大学の教授を務めています。テイシェイラ・ロペスはポルト生まれのピアニスト。

ペドロ・ロドリゲス（ギター）

録音：パソス・デ・ブランダン、ヌメリカ・スタジオ

ロドリゲスはコインブラ出身のポルトガルの若手ギタリスト

ミゲル・ボルジェス・コエリョ（ピアノ）

録音：パヴォア・ド・ヴァルジム市立ホール

ペイシニョはポルトガルにおける現代音楽の旗手的存在として精力的に活動した作曲家。ボルジェス・コエリョは1971年ポルト生まれのピアニスト。

ジョゼ・ペレイラ・デ・ソザ（チェロ）

ペレイラ・デ・ソザはポルト音楽院出身、現在ポルト国立管弦楽団の首席を務めているチェリスト。彼がこの録音でも使用しているチェロは1710年モンタニャナ製（モダーン仕様）で、音楽史上最初のプロフェッショナルな女性チェリストの一人とされるポルトガルのギリェルミナ・スッジア（1885-1950）が愛奏していた名器です。

J.S.Bach: Suites Nos.1-3 for Solo Cello / Pereira de Sousa

テレジタ・グティエレス・マルケス（指揮）
リスボン室内合唱団

録音：2005年、リスボン、聖ジョルジェ英国国教教会

カラパトゾはブラガンサに生まれ、リスボン国立音楽院のジョルジェ・ペイシニョのもとで勉強を終えた作曲家。ポルトガルの作曲家の中では合唱作品に力を入れている人です。リスボン室内合唱団は1978年、リスボン国立音楽院室内合唱団としてグティエレス・マルケスによって創設された名門です。

コンスタンティン・サンドゥ（ピアノ）

録音：ヌメリカ・スタジオ

サンドゥはルーマニアのブカレストに生まれ、1991年よりポルトガル在住のピアニスト。

ペドロ・メイレレス（ヴィオラ(+)）
エルザ・マルケス・シルヴァ（ピアノ(#)）
アントニオ・カリリョ（リコーダー(**)）
オスヴァルド・フェレイラ（指揮(*)）
ポヴォア・デ・ヴァルジン交響楽団(*)

録音：2005年7月30日、ポルトガル、ポヴォア・デ・ヴァルジン、マトリス教会

ジェド・バラハル（チェロ）
クリスティナ・マルゴット（ピアノ(*)）

録音：パソス・デ・ブランダン、ヌメリカ・スタジオ

師弟関係にあった20世紀ポルトガルの二人の作曲家の作品を収録。ジェド・バラハルは合衆国カリフォルニアに生まれ、ブラジルのいくつかのオーケストラの奏者、フランスのトゥールーズ・キャピトル管弦楽団の首席奏者を経て、1989年新設のポルト管弦楽団の首席奏者に招かれたチェリストで、ポルト音楽・舞台芸術大学音楽学部長も務めています。クリスティナ・マルゴットは長らくバラハルとのデュオを組んでいるブラジルのピアニストです。

ゆき・ロドリゲス（ピアノ）

録音：2004年10月、セイシャル市立ホール

ゆき・ロドリゲスはリスボン国立音楽大学ピアノ科を卒業後ローマにてファスト・ザドラ（カルロ・ゼッキの愛弟子）に師事。ポルトガルのマリア・カンビナ・ピアノ・コンクール特別賞受賞、若い音楽家のためのコンクールで第３位入賞、1999年ブレッシャ（イタリ）でのピアノ協奏曲コンクールにてソリスト賞受賞。2004年2月にヴェンセスラウ・モラエス生誕150年記念演奏会のために、2005年5月にはポルトガル政府代表芸術家として愛知万博での演奏のために来日しています。
ブックレットに日本語解説を収録。

リスボン室内合唱団
テレジタ・グティエレス・マルケス（指揮）

録音：2006年、リスボン、聖公会聖ジョルジェ教会

アントニオ・ロザド（ピアノ）

録音：パソス・デ・ブランダン音楽アカデミー

師弟関係にあった20世紀ポルトガルの二人の作曲家の作品を収録。アントニオ・ロザドはパリ音楽院でアルド・チッコリーニに師事したポルトガルのピアニストです。

Freitas Branco, Fernandes: Preludes for Piano / Rosado-->

サン・ロケ弦楽四重奏団
　アントニオ・マルテロ、クリスティナ・アルメイダ（ヴァイオリン）
　ジョアン・ペドロ・デルガド（ヴィオラ）　リカルド・モタ（チェロ）

録音：2005年、ヌメリカ・スタジオ(*)
　　　 2004年、ベイラ・バイシャ、サルゲイロ・ド・カンポ礼拝堂、ライヴ(+)

ヴィアナ・ダ・モタはシャルヴェンカ、リスト、ビューローらに師事、ブゾーニの親友にして協力者となり、リスボン音楽院院長を務めた作曲家・ピアニスト・指揮者。サン・ロケ弦楽四重奏団は2001年に活動を開始したポルトガルのクァルテットです。

アントニオ・ロザド（ピアノ）

ジョゼ・ペレイラ・デ・ソザ（チェロ）

録音：ポルト、フレイショ宮

ペレイラ・デ・ソザはポルト音楽院出身、現在ポルト国立管弦楽団の首席を務めているチェリスト。彼がこの録音でも使用しているチェロは1710年モンタニャナ製（モダーン仕様）で、音楽史上最初のプロフェッショナルな女性チェリストの一人とされるポルトガルのギリェルミナ・スッジア（1885-1950）が愛奏していた名器です。

ナンシー・リー・ハーパー（ピアノ）

録音：パソス・デ・ブランダン、ヌメリカ・スタジオ

ナンシー・リー・ハーパーは合衆国生まれでポルトガル在住のピアニストで、音楽教育・研究の分野でも活躍しています。

インヴィクタサックス
　ユゴ・テイシェイラ（ソプラノサクソフォン）
　フェルナンダ・アルヴェス（アルトサクソフォン）
　ユゴ・ロペス（テナーサクソフォン）
　マヌエル・シルヴァ（バリトンサクソフォン）

録音：パソス・デ・ブランダン、ヌメリカ・スタジオ

インヴィクタサックスは2000年ポルトで結成されたクァルテットです。

エレナ・マリニョ（フォルテピアノ）
ペドロ・コウト・ソアレス（フルート(*)）
ルイ・タヴェイラ（テノール(+)）

録音：ヌメリカ・スタジオ

ピリオド楽器による演奏。

オプス・アンサンブル
　ペドロ・リベイロ（オーボエ）　オルガ・プラッツ（ピアノ）
　アナ・ベラ・シャヴェス（ヴィオラ）　アレジャンドロ・エルリク=オリヴァ（コントラバス）

録音：2006年12月19-23日、リスボン、ベレン文化センター、小ホール

(*)はオプス・アンサンブルへの献呈作品で、これが世界初のディスク録音です。

カルロス・セザル・クニャ（ギター）

録音：ヌメリカ・スタジオ

カルロス・セサル・クニャは1974年ポルト近郊ガイア生まれのポルトガルのギタリスト。

ジェド・バラハル（チェロ）
ジョゼ・アタラヤ（指揮）
ライゼス・イベリカス管弦楽団
リラ弦楽四重奏団
　リチャード・トムズ、スザンナ・リデグラム（ヴァイオリン）
　デイヴィッド・ウィン=ロイド（ヴィオラ）　ジェド・バラハル（チェロ）

録音：エウロパルケ大ホール

ペーター・ルンデル（指揮）
リミックス・アンサンブル

録音：2006年11月、ポルトガル、ポルト音楽館（ホール２）

現代ポルトガルを代表するリズボン生まれの作曲家ヌネスの新作「Épures du Serpent Vert II」は、ゲーテの「緑の蛇と百合姫のメルヒェン」に基づくオペラ「メルヒェン」から改作された器楽合奏作品。

ブルノ・モンテイロ（ヴァイオリン）
ジョアン・パウロ・サントス（ピアノ）

録音：2005年9月、カシアス

ポルトに生まれたブルノ・モンテイロはポルトガル政府とグルベンキアン財団の奨学金を得て合衆国に留学し、ルーズベルト大学シカゴ校パフォーミングアーツ学校音楽院、マンハッタン音楽学校で学んだポルトガルの若手ヴァイオリニスト（生年は今のところ不明）。主要な師はシュムエル・アシュケナージ、パティンカ・コペック、イシドア・コーエン、ピーター・ウィノグラード、ローリー・カーニー。

ジョルジェ・ヴァス・デ・カルヴァリョ（ソリスト）
ジョアン・パウロ・サントス（指揮）
ポルト国立管弦楽団
リスボン・カンタト・シンフォニック合唱団

録音：2006年1月21日、ポルト音楽館、ライヴ

エニケー・ギンゼリ（ツィンバロン(*)）
ジョルジェ・サルガド・コレイア（バスフルート(+)）
アルヴァロ・テイシェイラ・ロペス（ピアノ(#)）
モメントゥム・アンサンブル(**)
カンノ・ミエコ（ヴァイオリン(##)）

録音：2007年2、5月、ポルトガル、アヴェイロ大学コミュニケーション＆アート学部

ソフィア・ロレンソ（ピアノ）

録音：ヌメリカ・スタジオ

ジョルジェ・カルヴァリョ・アルヴェス、
クララ・アルコビア・コエリョ（指揮）
リスボン・カンタト・シンフォニック合唱団
リスボン・カンタト室内合唱団

録音：2007年6-7月、2005年7月、FMVホール（UTL）

アントニオ・ヴィクトリノ・ダルメイダ（指揮(*/**)）
ブルガリア交響楽団(*)
リンツ・ブルックナー管弦楽団(**)
アルヴァロ・カスト（指揮(+/#)）
ポルトガル新フィルハーモニー管弦楽団(+)
ポルトガル交響楽団(#)

イザベル・モンテイロ（指揮、リコーダー）
イル・ドルチメーロ
　アナ・ベラ・コヴァン、マルガリダ・デ・モウラ（ソプラノ）
　コンセイサン・マティニョ、カルモ・ブルナイ（アルト）
　ルイ・アレイショ、ペドロ・コスタ（テノール）　ティアゴ・モタ（バス）
　カルラ・アブレウ、サラ・ポンテ、フランシスコ・ゴンサルヴェス（リコーダー）
　ソフィア・バッレイラ（リコーダー、ヴィオラ）
　ジョアン・マテウス（コルネット［ツィンク］）　ディアナ・マトス（リュート）
　マヌエラ・オリヴェイラ（ヴィオラ・ダ・ガンバ）　エルデル・ロドリゲス（サックバット）
　ルイザ・アマド、ペドロ・ヌネス、マヌエル・ブランコ、ジョゼ・ペドロ・カスタニェイラ（合唱）

録音：リスボン、ベレン文化センター／パソス・デ・ブランダン音楽アカデミー

アンジェリカ・ネト（ソプラノ(*)）
ジョルジェ・コレイア（フルート(+)）
パウロ・バス・デ・カルヴァリョ（ギター(#)）
ジョゼ・ピント（朗読(**)）
カメラータ・センツァ・ミズラ

20世紀ポルトガルを代表する詩人・作家ミゲル・トルガ（1907-1995）へのオマージュ・アルバム。

クレミルデ・ロザド・フェルナンデス（フォルテピアノ）

録音：2005年7月4-5日、ドイツ、ラウイシュホルツハウゼン、福音教会
使用楽器：1730年、バルトロメオ・クリストフォリ＆ジョヴァンニ・フェッリーニ製
　　　　　　　 （デンジル・ライト復元）

ポルトガルの名フォルテピアニストにしてセイシャスのスペシャリスト、ロザド・フェルナンデスによる新録音。フォルテピアノの開発者であるクリストフォリの工房でフェッリーニが製作した楽器の音色も魅力的。

エザルト・アンサンブル
　カルロス・ピサッラ・アルヴェス（クラリネット(*)）
　ダニエル・ローランド（ヴァイオリン(*)）　カトリーヌ・ストリンクス（チェロ）
　カイオ・パガノ（ピアノ(*)）　パウロ・セルジオ・ギマランイス・アルヴァレス（ピアノ(+)）

録音：ポルトガル、パソス・デ・ブランダン音楽アカデミー・ホール

イザベル・アルコビア（ソプラノ(*)）
マリオ・マルケス・トリリャ（チェンバロ）

録音：ポルトガル、アヴェイロ博物館
使用楽器：1991年、フォン・ナーゲル製（モデル：1733年、ブランシェ製）

皇太子時代にナポレオンの侵攻を受けブラジルのリオデジャネイロに遷都（1808）しポルトガル王に即位（1816）、帰国（1821）後にブラジルの独立を承認（1825）したジョアン６世（1767-1826）と、その王妃カルロッタ・ジョアキナ（スペイン王カルロス４世の長女；1775-1830）の宮廷の音楽。(+)世界初録音。

バルドゥア・ブレニマン（指揮(*)）
ポルト国立管弦楽団(*/#)
フランク・オルン（指揮(+)）
リミックス・アンサンブル(+)
アンッシ・カルットゥネン（チェロ(+)）
マーティン・アンドレ（指揮(#)）
ミゲル・エンリケス（ピアノ(#)）
エリザベス・デイヴィス（打楽器(#)）

録音：2007年9月23日(*)、ポルトガル、ポルト、音楽館、ライヴ(*)
　　　 2007年4月19日(+)、ポルトガル、ポルト、音楽館(+)
　　　 2002年2月23日、Culturgest、ライヴ(#)

ロベルト・アンドレス（ピアノ）
オノア・オーヘア（ピアノ(*)）

録音：2008年7月21-23日、パソス・デ・ブランダン音楽アカデミー・ホール

ジョアン・ヴィクトル・コスタはポルトガル、マデイラ島生まれの作曲家。マデイラ島の民俗音楽を取り込んだ独自の作風を特徴としています。ロベルト・アンドレスはクロアチア、彼の妻であるオノア・オーヘアはアイルランドの出身。

ペルフォルマ・アンサンブル
　イザベル・ノゲイラ（声）　ジョルジェ・サルガド・コレイラ（フルート）
　ルイス・カルヴァリョ（クラリネット）　エレナ・マリニョ（ピアノ）
　アントニオ・シャガス・ロザ（ピアノ(+)）
　ヴァルテル・マテウス（チェロ）　マリオ・テイシェイラ（打楽器）
　［賛助参加］
　ポール・ルディ（声(*)）
　エミディオ・コウティニョ（チェロ(#)）　アレシャンドレ・アルヴェス（打楽器(#)）
　ジョルジェ・レイス（ソプラノサクソフォン(#))　ルイス・ピント（ヴィブラフォン(#)）

アンサブル・ペレグリナサン
テレジタ・グティエレス・マルケス（指揮）

録音：2008年1月、リスボン国立音楽院、サロン・ノブレ

「ルゾフォニア」とはポルトガルから見た「ポルトガル語圏」のことで、ここでは時代も地域も様々な新旧ポルトガル語圏の合唱曲が集められています。アンサンブルには一部ピアノや打楽器も含まれています。

ブルノ・モンテイロ（ヴァイオリン）
ジョアン・パウロ・サントス（ピアノ）

録音：2008年2月、カシアス

クアルテット・アルテサックス
　ジョアン・ペドロ・シルヴァ（ソプラノサクソフォン）
　ジョアン・ペドロ・コルデイロ（アルトサクソフォン）
　ルイ・コスタ（テナーサクソフォン）　ウゴ・ガイト（バリトンサクソフォン）

パウロ・ソアレス（ポルトガル・ギター(*)）
アナ・ブランダン（歌(+)、朗読(#)）

録音：パルメラ（ポルトガル）、サンティアゴ教会、サン・ジョアン映画館

ポルトガル・ギターの巨匠カルロス・パレデスが書いた作品をサクソフォン・クァルテットで演奏したユニークなアルバム。

ルイス・パシェコ・クニャ（ヴァイオリン）
エウリコ・ロザド（ピアノ(*以外)）
ジョゼ・ディニス（ギター(*)）
ルイス・ゴメス（クラリネット(+)）

録音：1998年12月(*以外)、2002年3月(*)、リスボン国立音楽院舞踊学校

ルイス・パシェコ・クニャはモスクワ音楽院で学んだポルトガルのヴァイオリニスト。

コンスタンティン・サンドゥ（ピアノ(*)）
ライゼス・イベリカス管弦楽団(+/#)
ジョゼ・アタラヤ（指揮(+)）
パウロ・マルティンス（指揮(#)）

録音：パソス・デ・ブランダン音楽アカデミー・ホール

セルジオ・カロリノ（テューバ(*)）
ポルト国立管弦楽団(*)
マルク・タルデュー（指揮(*)）
ペドロ・リベイロ（オーボエ(+)）
アルガルヴェ管弦楽団(+)
オスヴァルド・フェレイラ（指揮(+)）
リンツ・ブルックナー管弦楽団(#)
アントニオ・ヴィクトリノ・ダルメイダ（指揮(#)）

録音：2007年6月1日、ポルト音楽館（ポルトガル）、スッジア・ホール、ライヴ(*)
　　　 2005年11月、アルガルヴェ（ポルトガル）(+)
　　　 2001年12月7日、リンツ（オーストリア）、ライヴ(#)

セルジオ・カロリノは若きヴィルトゥオーゾとして世界的注目を集めつつあるポルトガルのテューバ奏者。ペドロ・リベイロも国内外で活躍するポルトガルのオーボエ奏者。(*)世界初演＆世界初録音／(+)世界初録音。

ブルノ・モンテイロ（ヴァイオリン）
ジョアン・パウロ・サントス（ピアノ）

録音：2008年6月、カシアス（ポルトガル）

ジョアン・ルイス・ロザ（ピアノ）
マリア・ジョアン・セロル（フルート(*)）

録音：2008年12月、スタジオ・ヌメリカ（ポルトガル）

ロペス=グラサ弦楽四重奏団

録音：2006年9月、2008年7、9月、スタジオ・ヌメリカ

(*)はロペス=グラサ弦楽四重奏団への献呈作品。

アンサンブル・ジョアンナ・ムジカ
マリオ・マルケス・トリリャ（指揮）

録音：2009年3月6-7日、アヴェイロ博物館内の聖歌隊桟敷（ポルトガル）

政略結婚を拒みアヴェイロの修道院に入った王女ジョアナ（1452-1490）にまつわる音楽。

ポヴォア・デ・ヴァルジン交響楽団(*)
オスヴァルド・フェレイラ（指揮(*)）
エルザ・マルケス・シルヴァ（ピアノ(+)）
ラケル・カマリニャ（ソプラノ(#)）
カメラーラ・センツァ・ミズラ(**)
ヴェラジン弦楽四重奏団(++)

リスボン・カンタト室内合唱団(*)
リスボン・カンタト・シンフォニック合唱団(+)
ジョルジェ・カルヴァリョ・アルヴェス（指揮）

録音：2009年5-6月、リスボン工科大学獣医学部講堂

アナ・パウラ・ルソ、スザナ・ガスパル（ソプラノ）
エレナ・リマ（メゾソプラノ）
ジョアン・ロドリゲス、ヌノ・フォンテカ（テノール）
ジョルジェ・マルティンス、ルイ・バエタ（バリトン）
リスボン室内合唱団
ルイス・サ・ペソア（チェロ）
ダンカン・フォクス、マルタ・ヴィセンテ（コントラバス）
アントニオ・ドゥアルテ（オルガン）
テレジタ・グティエレス・マルケス（指揮）

録音：リスボン？、解放の聖母教会

マルコス・ポルトゥガル（ポルトゥガウ）はその名（姓は本名ではなく名付け親の姓を名乗った）が示す通りポルトガルの作曲家。リスボンに生まれ、ソザ・デ・カルヴァリョ（1745-1799）に師事、1792年にナポリに留学すると次々にオペラを発表して大成功を収め1800年に帰国、王室礼拝堂楽長およびサン・カルロス劇場監督に就任。1811年、ブラジルのリオデジャネイロに遷都していた国王ジョアン６世のもとに赴き宮廷礼拝堂楽長等として活躍。1821年の国王帰国に同行できず、ブラジル独立後に没しました。
「大ミサ」は当盤収録時間約58分半の大作で、これが世界初録音。初版は管弦楽伴奏ですが、ここでは通奏低音伴奏の第２版に拠って演奏されています。

祝祭交響楽団(*)
ユアン・ファン（指揮(*)）
ポルトガル交響楽団(+)
アルヴァロ・カスト（指揮(+)）

ベイラス・フィルハーモニー管弦楽団
アントニオ・ヴィクトリノ・ダルメイダ（指揮）

エルザ・サケ（ソプラノ(*)）
オプス・アンサンブル(+)
　ペドロ・リベイロ（オーボエ）　アナ・ベラ・シャヴェス（ヴィオラ）
　アレジャンドロ・オリヴァ（コントラバス）　オルガ・プラツ（ピアノ）
オルガ・プラツ（ピアノ(#)）
マルガリダ・マレコス（ソプラノ(**)）
ヴェラ・ディアス（ファゴット(**)）

作曲家のほかに指揮者、ピアニスト、放送・映画の監督、舞台演出家、作家などさまざまな顔を持つポルトガルの才人アントニオ・ヴィクトリノ・ダルメイダの生誕70年に合わせ、「ヴィクトリノ・ダルメイダ・エディション」とも称すべき回４枚のCDが発売されました。

ヌノ・ピント（クラリネット）
エルザ・シルヴァ（ピアノ）

ヌノ・ピントはアントニオ・サイオテ、ミシェル・アリニョン、アラン・ダミアンらに師事したポルトガルのクラリネット奏者。

アウレリノ・コスタ（朗読）
アントニオ・ヴィクトリノ・ダルメイダ（ピアノ）

ポルトガルの詩人（医師でもありました）ミゲル・トルガの詩の朗読に、アントニオ・ヴィクトリノ・ダルメイダがピアノで音楽を合わせています。

ブルマス
　アンジェラ・シルヴァ（ソプラノ(*)）
　パウロ・ゲレイロ（ホルン(+)）
　フランシスコ・サセッティ（ピアノ）

録音：2008年12月、スタジオ・ヌメリカ

アントニオ・ヴィクトリノ・ダルメイダ（ピアノ）

録音：1987年、リスボン、エンジェル・スタジオ

作曲家のほかに指揮者、ピアニスト、放送・映画の監督、舞台演出家、作家などさまざまな顔を持つポルトガルの才人アントニオ・ヴィクトリノ・ダルメイダ（1940年生まれ）。40代後半だった彼がショパンを弾いた録音がCD化されました。

ポルト・セ・大聖堂合唱団
アントニオ・レステイレイロ（オルガン）
エウジェニオ・アモリム（指揮）

リスボン・カンタト室内合唱団(*)
リスボン・カンタト・シンフォニック合唱団(+)
ジョルジェ・カルヴァリョ・アルヴェス（指揮）

録音：2007年5月-2010年7月、リスボン工科大学獣医学部講堂

ブリュノ・ベルトワーズ（ピアノ(*/++/##)、コンピューター(##)）
クリスティナ・マルゴット（ピアノ(++）
ジェド・バラハル（チェロ(+)）
マルタ・エウフラジオ（ヴァイオリン(**)）
ライゼス・イベリカス管弦楽団
ピエロ・ベッルージ（指揮(+)）
パウロ・マルティンス（指揮(*/#/**)）

イシュトヴァーン・マトゥス（フルート）
ナンシー・リー・ハーパー（ピアノ）

録音：2004年9月24-25日、ブダペスト、フンガロトン・スタジオ

イシュトヴァーン・マトゥスは1947年ハンガリーのナジケーレシュに生まれ、ブダペストのリスト音楽アカデミー、ブリュッセル高等音楽院を卒業（1972年）後、ピエール・ブーレーズに招かれパリのIRCAM（フランス国立音響音楽研究所）研究員となり、アンサンブル・アンテルコンタンポランのメンバーとして活躍しました。録音の数はHungarotonレーベルだけで50以上を数え、1991年以降はフルート教育法に関する論文も数多く発表しています。

ルイス・パシェコ・クニャ（ヴァイオリン）
ペドロ・ワレンステイン（コントラバス(#）
エウリコ・ロザド（ピアノ(+)）

録音：2005年10月、2006年3月、ベレン文化センター、ベルガイス芸術センター

ルイス・パシェコ・クニャはモスクワ音楽院で学んだポルトガルのヴァイオリニスト。(*)は彼への献呈作品。

ヴェロニク・ジャンス（ソプラノ）
ヘレナ・ラスカー（メゾソプラノ）
ジョン・ボーエン（テノール）
ルイス・ロドリゲス（バリトン）
ミシェル・ブロダール（バス）
ミシェル・コルボ（指揮）
リスボン・グルベンキアン管弦楽団＆合唱団

録音：1997年12月18-19日、リスボン、グルベンキアン財団大ホール

旧ポルトガルソン・レーベル末期に発売されながら、直後に国際配給会社が倒産したために未案内だったアイテムです。
ボンテンポはイタリア人音楽家を父にリスボンに生まれました。父の後を継いで王室宮廷礼拝堂に仕えた後、1801年にパリに赴きピアニスト、作曲家として名をあげ、クレメンティと交友、ロンドン、リスボン、パリを行き来したのち1820年にリスボンに戻りました。リスボンではフィルハーモニー協会を創設して演奏会を開き、ハイドン、モーツァルト、ベートーヴェンらの作品を採りあげ、1835年にはリスボン音楽院初代院長に就任するなど、ポルトガル音楽の改革者としておおいに活躍しました。
巨匠コルボと長年の手兵グルベンキアン管弦楽団＆合唱団にご注目を。

アナ・プサル=イェリチ（ソプラノ）
ハイディ・リース（アルト）
クリスティアン・フォーゲル（テナー）
ヘルマン・クリスティアン・ポルスター（バス）
ハインツ・レーグナー（指揮）
旧東ベルリン放送交響楽団＆合唱団

録音：1980年12月1-5日、ベルリン、キリスト教会

アナ・フェラス（ソプラノ(*)）
ガブリエラ・カナヴィリャス（ピアノ）

録音：1999年3月30-31日、4月1日、リスボン国立音楽院のサロン、ストラウス・スタジオ

アルフレド・ケイルはリスボン生まれのドイツ系作曲家。博学の紳士であった彼はポルトガル民族主義者で、ポルトガル民族オペラの創始者とされています。

エルヴィラ・アルシェル（ソプラノ(*)）
ヤーノシュ・シャーンドル（指揮）
ブダペスト・フィルハーモニー管弦楽団

録音：1986年6月2-6日、ブダペスト、フンガロトン・スタジオ

ラセルダはアゾレス諸島サンジョルジェ島に生まれた指揮者・作曲家・音楽学者。リスボン音楽院とパリ音楽院で学び、その後フランスを中心にヨーロッパ各地で指揮活動を行い、名声を確立しました。ドビュッシーやラヴェルと交友を持ち、エルネスト・アンセルメは彼の指揮を手本にして独学したといわれています。

ヴァスコ・バルボザ（ヴァイオリン(*)）
シルヴァ・ペレイラ（指揮）
ポルトガル放送交響楽団

録音：1980年6月17-20日(*)、12月9-10日(+)、リスボン、慈悲の聖母教会

ルイス・デ・フレイタス・ブランコは生地リスボンで学んだ後ベルリン、パリに留学。帰国後リスボン音楽院副院長に就任し、院長のヴィアナ・ダ・モタとともに音楽院の大改革を断行、ポルトガル音楽に無調と印象主義を導入しました。作曲家・音楽学者・批評家として名声を獲得した彼はポルトガル楽壇の重鎮でした。

アンドラーシュ・コーロディ（指揮(*)）
ジュラ・ネーメト（指揮(+/#)）
ヤーノシュ・シャーンドル（指揮(**）
ブダペスト・フィルハーモニー管弦楽団

録音：1987年7月21-24日(*)、1983年2月15-19日(+)、1982年4月26-30日(#)、
　　　 1987年4月2-5日(**)、ブダペスト、フンガロトン・スタジオ

フレイタス・ブランコは生地リスボンとベルリン、パリで学んだのち帰国し、リスボン音楽院副院長に就任してからは院長のヴィアナ・ダ・モタとともに音楽院の大改革を断行、ポルトガルに無調と印象主義を導入した。作曲家、音楽学者、批評家として名声を獲得した彼はポルトガル楽壇の重鎮として活躍しました。

ネッラ・マイサ（ピアノ）
クラウスペーター・ザイベル（指揮）
ニュルンベルク交響楽団

ポルトガル各地方に伝わる民俗音楽を収録した資料的にも貴重なディスク。ポルトガル国民楽派が素材とした旋律やリズムが聞こえてくるかもしれません。

マリオ・ジョアン・アルヴェス（テノール：プロテウ［プロテウス］）
スザナ・テイシェイラ（ソプラノ：シレーヌ）
マリア・レパス・ゴンザルヴェス（ソプラノ：マレジア）
アルマンド・ポッサンテ（バリトン：カランゲージョ）
パウラ・ピレス・デ・マトス（ソプラノ：ドリンダ）
ルイ・バエタ（バリトン：ポント王）
カルロス・ギリェルメ（テノール：ポリビウス）
ア・エスコラ・デ・レトリカ・メトリカ・エ・アルモニカ（管弦楽）
ステファン・ブル（指揮）

録音：2005年6月、リスボン、ベレン文化センター

ポルトガルソム久々の新録音は、ローマで学んだポルトガルの作曲家テイシェイラのポルトガル語オペラというレアもの。オーケストラはピリオド楽器を使用しています。ブックレットに解説・歌詞の英訳を記載。

グルベンキアン合唱団
フェルナンド・エルドロ（指揮）

録音：2006年6月、リスボン、英国人墓地教会

名門グルベンキアン合唱団による、ポルトガル音楽ファン＆合唱ファン注目要の新録音。ポルトガル史上最大の詩人ルイス・デ・カモンイス（Luis de Camoes；1524頃-1580）の詩をテキストとした古風なマドリガルです。

グルベンキアン合唱団
ジョルジェ・マッタ（指揮）

録音：リスボン、グルベンキアン財団ホール

名門グルベンキアン合唱団による、ポルトガル音楽ファン＆合唱ファン注目要の新録音。特記以外は混声合唱のための作品です。

ＲＤＰ交響楽団(*)
シルヴァ・ペレイラ（指揮(*)）
ヴァスコ・ヴァルボザ（ヴァイオリン(+)）
グラジ・バルボザ（ピアノ(+)）

録音：1980年12月11、12、16、19日、メルセス教会

ルイ・コエリョはリスボン音楽院で学んだ後、ベルリンでシェーンベルクらに、パリでヴィダルに師事し多調・無調の技法を身につけましたが、帰国後はポルトガル民族主義を前面に出した作風を貫きました。「鉄の靴をはいたお姫様」はポルトガルで最初の民族主義的バレエ音楽とされています。

ボンテンポ三重奏団
　マヌエル・ヴィルエンダス（ヴァイオリン）　クレリア・ヴィタル（チェロ）
　ネラ・マイサ（ピアノ）
バルバラ・フリードホフ（ヴィオラ(*)）

録音：1981年5月25日-6月2日、スタジオ・ジョルソム

アルマンド・ジョゼ・フェルナンデスはリスボンに生まれ、リスボン音楽院でフレイタス・ブランコらに、さらにパリでブーランジェらに師事、帰国後は主としてポルトガル国営放送関連の仕事に携わり、室内楽を好みました。

エルヴィラ・アルシェル（ソプラノ）
アントン・イレンベルゲル（ピアノ）

録音：1981年5月25日-6月26日、スタジオ・ジョルソム

ジョゼ・ヴィアナ・ダ・モタはリスボン音楽院で学んだ後ドイツに渡りシャルヴェンカ、リスト、ビューロに師事、傑出したピアニストとして名を成し、とくにバッハとベートーヴェンの権威と見なされました。収録曲はポルトガル語の２曲(*)以外すべてドイツ語のテキストによる歌曲。彼がドイツ・リートの書法をも習得していたことをうかがわせます。

アニバル・リマ（ヴァイオリン）
セシリア・ブランコ（ヴァイオリン(#)）
レオノル・ブラガ・サントス（ヴィオラ(*/#)）
アントニオ・ジョゼ・ミランダ（ヴィオラ(#)）
イレネ・リマ（チェロ(#)）
パウロ・ガイオ・リマ（チェロ）
アントニオ・ファカ・ロザド（ピアノ(*/+)）

録音：1990年7月2、4-5日、スタジオ・ジョルソン

ブダペスト・フィルハーモニー管弦楽団(*/#)
アンドラーシュ・コーロディ（指揮(*/#)）
ハンガリー交響楽団(+/**)
ギュラ・ネーメト（指揮(+/**)）

録音：1984年7月21-24日(*)、1985年5月2-10日(#)、
　　　　 ブダペスト、フンガロトン・スタジオ(*/#)
　　　 1979年4月18-25日、ブダペスト、イタリア文化会館(+)

フレイタス・ブランコは生地リスボンとベルリン、パリで学んだのち帰国。リスボン音楽院副院長に就任してからは院長のヴィアンナ・ダ・モッタとともに音楽院の大改革を断行、ポルトガルに無調と印象主義を導入しました。作曲家、音楽学者、批評家として名声を獲得した彼はポルトガル楽壇の重鎮として活躍を続けました。