スペインの首都マドリードを本拠とする独立レーベル。レパートリーの中心はギターを含む古今の楽曲と、スペインの作曲家を主軸とする現代音楽。
主要アーティストはレーベルのオーナーでもあるギタリストのアグスティン・マルリとその友人演奏家たち。

マイケル・ケヴィン・ジョーンズ（チェロ）
アグスティン・マルリ（ギター）

「チェロとギターのために書かれたオリジナル作品が合計74分以上存在するなんて、知っていましたか？」― American Record Magazine 誌。^*世界初録音。

アグスティン・マルリ（ギター）

エメックの看板ギタリスト、マルリのリサイタル・アルバム。^*世界初録音。

カルメン・サンチョ（ピアノ）

エメックが高く評価している作曲家ハビエル・ダリアスと、彼の影響を受けた同世代作曲家たちのピアノ作品集。

アグスティン・マルリ（ギター）
セレス弦楽四重奏団

世界初録音。

ペドロ・エスピノサ、エリサ・イバニェス（ピアノ）
ヘスス・ビリャ・ロホ（クラリネット）
エスペランサ・アバッド（ヴォーカル）
アントニ・ロス・マルバ、Ｊ・Ｍ・フランコ・ヒル（指揮）
マドリード器楽合奏団

ファリャ以後の20世紀スペイン作曲家たちの作品を厳選。戦後世代のスペイン音楽の傾向を理解するのに格好のアルバム。

アルケウス・アンサンブル

ルーマニアの首都ブカレストで開かれた、スペイン南東部の都市アリカンテ出身の４人の作曲家を取り上げたコンサート。

アグスティン・マルリ（ギター）

ファリャやロドリゴの定番からゴンバウの世界初録音曲まで幅広い選曲。^*世界初録音。

マイケル・ケヴィン・ジョーンズ（チェロ）
グラハム・ジャクソン（ピアノ）

英語で“Infrequent Music for Cello and Piano”という実に率直なアルバム・タイトル。ヴィラ=ロボスの作品以外はすべて世界初録音。

プラ・マリア・マルティネス（ソプラノ）^*
カルロス・クェリャルギ（ギター）^*
カルロス・ガラン（指揮）　コスモス・アンサンブル

マドリード生まれの作曲家ガランの自作自演デビューＣＤ。

フロリレギウム弦楽四重奏団

アルバム・タイトルの和訳はいまのところ不明。

マヌエル・デ・フアン（ヴァイオリン）^*,+
ミゲル・Ａ・ロドリゲス（ピアノ）^*,+,#
フランシスコ・ホセ・バレロ（オーボエ）^*
ミハエラ・バルブサン（チェロ）^#
ニコラス・ガルベス（クラリネット）^#
ホセ・ミゲル・ロディリャ（指揮）^**
コンツェルトゥス・ノーヴォ^**

セコ・デ・アルペはマドリード生まれの作曲家。

ザビーネ・ドライアー（フルート）
アグスティン・マルリ（ギター）
マイケル・ケヴィン・ジョーンズ（チェロ）

バッハと同時代に活躍した、今ではほとんど知られていないが重要な作曲家であるファルケンハーゲンの生誕300年を記念して1997年に 録音。Op.4の全曲録音はもちろん世界で初めて。

ルイス・モロンド（指揮）^*
ホセ・ルイス・エスラバ（指揮）⁺
パンプロナ室内合唱団

ゴンサレス・アシルはナバラ地方アルサスア生まれ。パンプロナ室内合唱団はスペイン屈指の合唱団。

アンカ・ヴァルトロメイ（チェロ）
ロディーカ・ダンセアヌ（ピアノ）

ルーマニアの女性チェリストとピアニストによる現代スペインのチェロ・ソナタ集。

マイケル・ケヴィン・ジョーンズ（チェロ）
アグスティン・マルリ（ギター）

19世紀の重箱の隅から突つき出したオリジナル作品コレクション。ポプリとは複数の曲の旋律をつなぎあわせた楽曲のこと。

アグスティン・マルリ（ギター）

世界初全曲録音。18世紀のリュート・ソナタ集のなかでもっとも美しい一巻を、オリジナルのタブラチュア譜を使用して演奏。

ザビーネ・ドライアー、ペーター・シュポア（フラウト・トラヴェルソ）
ローダ・パトリック（ファゴット）
タティアナ・ガイガー（チェンバロ）
トーステン・ブライヒ（アーチリュート）

世界初全曲録音。ピリオド楽器使用。アンナはバロック時代のドイツには珍しい女性作曲家。

ザビーネ・ドライアー（フルート）^*
アンケ・ディル（ヴァイオリン）⁺
ブルース・ワイトソン（チェロ）
アグスティン・マルリ（ギター）

原典版による世界初全曲録音。マティーカはチェコに生まれオーストリアで活躍した作曲家兼ギター奏者。

クレール・ジョリヴェ（ヴァイオリン）
アグスティン・マルリ（ギター）

世界初録音。ヴァイオリンとギターの組み合わせのために書かれた一般的な作品とはかけ離れた楽曲。

アグスティン・マルリ（ギター）

世界初全曲録音。原典版による。

アルケウス・アンサンブル

アリカンテおよびブカレストの国際音楽祭におけるライヴ録音。

アグスティ・チャルレス（指揮）
グルポ・エニグマ

録音：1992年6-12月、サラゴサ

エルラリア・ソレ（ピアノ^*）
デイヴィッド・アサートン（指揮⁺）
ロンドン・シンフォニエッタ⁺
クラウディア・ブロジンスキ=ベーレント（声^#）
ジークフリート・ベーレント（ギター^#）
ジークフリート・フィンク（打楽器^#）
アントニ・ロス・マルバ（指揮^**）
ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団^**
パリ・シェーンベルク弦楽四重奏団⁺⁺
ミゲル・アルバレス=アルグド（ピアノ^##）
ハルモニア管楽五重奏団^***
BCNパーカッション⁺⁺⁺

ビクトル・パブロ（指揮）
ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団^*
テネリフェ交響楽団⁺
ガリシア交響楽団^#

録音：ロンドン、オール・セインツ教会^*／テネリフェ、ギメラ劇場⁺
　　　 ア・コルニャ、ロサリア・デ・カストロ劇場^#

演奏オーケストラおよび録音場所の組み合わせは推測によります。

アグスティン・マルリ（ギター）
ジル・コリャール（ヴァイオリン）
ブルース・ワイトソン（ヴィオラ）
マイケル・ケヴィン・ジョーンズ（チェロ）

世界初録音。原典版による。

マイケル・ケヴィン・ジョーンズ（チェロ）
アグスティン・マルリ（ギター）

使用楽器：1850年パリのジャン・バティスト・ヴュヨーム製（チェロ）
　　　　　　 1825年パリのルネ・ラコート製（ギター）

世界初録音。

アンナ・リッチ（メゾソプラノ⁺）
イグナシオ・ロデス（ギター^**）
ドミニク・ドギネス（ファゴット^#）
ホセ・ルイス・テメス（指揮^*）
グルポ・シルクロ^*
エドモン・コロメル（指揮）^**
イギリス室内管弦楽団^**
ジャン・ピエール・デュピュイ（テープ⁺⁺）
ホセ・ラモン・エンシナル（指揮⁺⁺）
グルポ・コアン⁺⁺

録音：1990年6月、マドリード^*／1991年11月、ロンドン、オール・セインツ教会^**／フォノテカRNE⁺⁺

エウラリア・ソレ（ピアノ）

録音：スペイン国営放送^*／1997年6月16日、マドリード、ソフィア王妃芸術センター⁺

ヘスス・ビリャ=ロホ（クラリネット）
アントニ・ロス・マルバ（指揮^*）
ラファエル・タイボ（語り⁺）

ヘスス・ビリャ＝ロホ（クラリネット）
イシドロ・Ｐ・ガルシア（エレクトロニクス）

ザビーネ・ドライアー（フルート）
アグスティン・マルリ（ギター）

録音：2000年3月、スペイン、パレンシア、
　　　 オルモス・デ・オヘダのサンタ・エウフェミア・デ・コソリョス教会。

原典版による世界初録音。ウィーンで活躍したレオンハルト・フォン・カルは、その短い生涯のうちに数多くの ギター曲、男声重唱・合唱曲を書いた。ザビーネ・ドライアーはフランクフルト・アム・マインに生まれ、マクサンス・ラリューに 師事した後、ブリュッヘン、バルトルド・クイケン、ハーゼルゼットらからピリオド楽器の演奏も学んでいる。 当盤ではモダーン楽器を使用。

ジル・コリャール（ヴァイオリン）
アグスティン・マルリ（ギター）

世界初録音。

アグスティン・マルリ（ギター）

録音：2000年10月22-24日、ニューヨーク、メトロポリタン芸術博物館、カートリントン・パーク・ルーム
使用楽器：1858年ペドロ・フエンテス製、メトロポリタン芸術博物館所蔵

タレガ（1852-1909）の陰に隠され顧みられなくなってしまった19世紀スペインの重要なコンポーザー=ギタリストたちの作品を発掘し、 当時の楽器によって再生させるという意義深い企画。ビニャスはバルセロナに生まれ、作曲家兼指揮者となったが、ギタリストとしても 活動した異色の音楽家。カノもバルセロナで活躍したギタリストで、理論派のギター教師としても高名であった。アルカスはアンダルシア地方アルメリア生まれのギタリストで、弟子のタレガ以前の19世紀スペイン・ギター音楽史における最も重要な存在。 ソリアについては詳しいことが知られていないが、彼はアルメリアの出身で、アルカスやタレガとともにスペイン・ギター音楽の 新しい様式の確立に貢献したほか、クラシックとフラメンコの中間に位置するようなユニークなギター曲を書いた。 ボレロについても詳しいことはほとんどわからないが、残された作品は変化に富んだみごとなものである。

リヴィウ・ダンチェアヌ（指揮(*)）
アルケウス・アンサンブル(*)
フロリレジウム弦楽四重奏団(+)
エンリケ・ガルシア・アセンシオ（指揮(#)）
スペイン放送交響楽団(#)

ガブリエル・エスタレリャス（ギター）

録音：1993年3月5-6日、マドリード県ガラパガル、ピエドラス・ビバス、
　　　 ラス・ヒハス・デ・ヌエストラ・セニョラ・デル・サグラド・コラソン聖堂

ホセ・デ・エウセビオ（指揮）
モドゥス・ノヴス

録音：2000年4月11日、マドリード、国立音楽堂

エドゥアルド・テロル（クラリネット、バセットホルン^*）
リヴィア・ダンセアヌ（指揮⁺）
アルケウス・アンサンブル⁺
セルバン・ノバク（ファゴット^#）
アレハンドロ・マテイ（指揮^**）
ゲーム・パーカッション・アンサンブル^**

録音：2000-2001年

ゲーム・パーカッション・アンサンブル
フロリレジウム弦楽四重奏団
アルケウス・アンサンブル

録音：ルーマニア、ブカレスト

ジル・コリャール（ヴァイオリン）

録音：2001年9月9､11日、パレンシア県オルモス・デ・オヘダ、
　　　 サンタ・エウフェミア・デ・コソリョス教会

全曲世界初録音。現在トゥールーズ・バロック管弦楽団とレマン管弦楽団のコンサートマスターを務めているピリオド、モダーン 両刀使いのヴァイオリニスト、コリャールがフランス・バロックの秘曲を披露。ギユマンはパリ近郊に生まれ、ルクレールと 同じくイタリアでソミスに師事、帰国後ルイ15世の宮廷音楽家として活躍したヴァイオリニスト、作曲家。浪費癖があり、また 演奏に対し非常に神経質で、そのためか過度の飲酒に陥り、死因は自殺であったとも言われている。「12のカプリス」は 複雑な技巧を駆使した華麗な作品で、ギユマンの卓越した技量をしのばせます。パガニーニの「24のカプリス」の先駆とも いわれるこれほどの作品がこれまで録音されなかったのが不思議に思える。ピリオド楽器（バロック・ヴァイオリン）使用。

アグスティン・マルリ（ギター）

録音：2001年10月27-28日、ニューヨーク、メトロポリタン芸術博物館、カートリントン・パーク・ルーム
使用楽器：1858年ペドロ・フエンテス製^*、1825年ルネ・ラコート製⁺、メトロポリタン芸術博物館所蔵

タレガ（1852-1909）の陰に隠され顧みられなくなってしまった19世紀スペインの重要なコンポーザー=ギタリストたちの作品を発掘し、 当時の楽器によって再生させるという意義深い企画の第２作（第１作は E-042）。
最も多く作品が収録されているマンホンは、１歳で失明しながらも10代にして西欧各国でギタリストとして活躍、マドリードの宮廷に 仕えた後南米に渡りアルゼンチンに居を定め、1893年にはブエノスアイレス音楽院の創設者となった。

ロサ・バルバニ（ソプラノ）
エミリオ・プジョル（ビウエラ）

録音：1954年7月16日、マドリード、リサイタル・ライヴ、モノラル

エミリオ・ブジョル（・ビラルビ）はバンドゥリア（ギター族とシターン族の中間に位置するスペイン・中南米固有の楽器）演奏の 天才少年として活躍した後、1900年にギターの練習を始め、タレガらに師事、1912年にギタリストとしてデビューして10年足らず で世界的名声を確立した。彼は作曲家、教育者、音楽学者としても活躍し、古楽器であるビウエラとそのレパートリーの復興にも 尽力した。プジョルが70歳のときに行った、スペイン・ルネサンスの作曲家によるビウエラ伴奏歌曲リサイタルのライヴ録音を 発掘・ＣＤ化した当限定盤は、たいへん貴重なもの。

リヴィウ・ダンチェアヌ（指揮(*)）
アルケウス・アンサンブル(*)
エドゥアルド・テロル（バセットホルン(+)）

ディエゴ・フェルナンデス・マグダレノ（ピアノ^*）
ジェーン・マニング（ソプラノ^*）
エウラリア・ソレ（ピアノ⁺）
パリ・シェーンベルク弦楽四重奏団^#

録音：ADD^*/+／DDD^#

トリオ・エキノクス
フロリレジウム弦楽四重奏団
アルケウス・アンサンブル

ジル・コリャール（ヴァイオリン）

Op.18で付録扱いになっている「12のカプリス」に続く、コリャールによる録音。ピリオド楽器（バロック・ヴァイオリン）使用。

ジル・コリャール（ヴァイオリン）
バルバロック四重奏団
　フランシシコ・カベリョ（バンドネオン）　ジル・レイモン（ティンパノン）
　パトリック・マティス（メカニック・オルガン）　ディディエ・カペイユ（コントラバス）

録音：2002年5月、フランス、ドローム、コボンヌ教会

メカニック・オルガンとは、紙に穴を空けて作った楽譜をオルガンに通して自動演奏させるオルゴールのような楽器。 「四季」の一部を演奏するメカニック・オルガンに出会ったコリャールが、全曲をメカニック・オルガン付きで演奏しようという アイデアを思い立ち、バルバロック四重奏団との共演で実現に至らせたという、ユニークな録音。 もちろん、メカニック・オルガン用の楽譜は新たに編曲・作成されたということになるが、そのメカニック・オルガンと 生身の人間が弾くヴァイオリンの掛け合いが実に楽しく、一気に聴き進んでしまう。 ティンパノンは真鍮弦を２つのヘラのようなもので叩く 卓上琴で、ハンガリーのツィンバロンに近い楽器。意外なサウンドが随所に聴かれ、楽しさいっぱい。

マイケル・ケヴィン・ジョーンズ（チェロ）

ニューヨーク・メトロポリタン博物館所蔵、1667年ストラディヴァリウス製のチェロを使用した演奏です。

シルビア・シュワルツ（ソプラノ）
フリオ・ムニョス（ピアノ）

録音：2001年9月5日、スペイン、サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアル

ロマン派の大作曲家たちがスペインの詩のドイツ語訳をテキストとして作曲した歌曲を集めたアルバムです。

アグスティン・マルリ（ギター）

録音：1990年

エメック・ディスコスのオーナー＆プロデューサーでもあるマルリのデビュー・レコーディング。他レーベルからリリースされていた 音源の移行再発売と思われます。

ジル・コリャール（ヴァイオリン）

録音：2003年8月9-11日、スペイン、パレンシア県オルモス・デ・オヘダ、
　　　 聖エウフェミア・デ・コソリョス教会
使用楽器：1732年、アントニオ・ストラディヴァリウス製

ギユマンの「無伴奏ヴァイオリンのための12のカプリス」（E-048）と「無伴奏ヴァイオリンのためのアミュズマン」（E-054）で古楽ファン、無伴奏ヴァイオリン・ファンの注目を集めたコリャールによるバッハが登場です。

アグスティン・マルリ（ギター）

録音：2004年3月22-25日、スペイン、カステリョン、
　　　 Benlloch、Ermitori de la Mare de Deu de i'Adjutori

フォルテアはタレガに師事したスペインのギタリスト・作曲家です。

ジョーンズ＆マルリ・デュオ
　マイケル・ケヴィン・ジョーンズ（チェロ）
　アグスティン・マルリ（ギター）

録音：2004年8月25-27日、スペイン、パレンシア県オルモス・デ・オヘダ、
　　　 聖エウフェミア・デ・コソリョス教会

⁺印以外は世界初録音。^*印はジョーンズ＆マルリ・デュオへの献呈作品です。

リヴィウ・ダンチェアヌ（指揮）
アルケウス・アンサンブル

録音：1998年(*)、1999年(+)、2002年(#)、2003年(**)、ルーマニア、ブカレスト、スタジオ

フロリレジウム弦楽四重奏団(*)
アカサカ・コウキチ（ギター(+)）
カルメン・サンチョ（キーボード(#/##)）
ハビエル・ダリアス
　（キーボード・プリパレーション(#)、同調器(**)、フィードバック(***)）
タレ・ダリアス（ヴァイオリン(**)、指揮(##)）
リヴィウ・ダンチェアヌ（指揮(++)）
アルケウス・アンサンブル(++)
ホセ・チャフィノ、カルメン・ベルドゥ（ピアノ(##)）
アンヘレス・ペテルス（ソプラノ(***)）

エドゥアルド・テロル（クラリネット）
シルビア・ゴメス・マエストロ（ピアノ）

リヴィウ・ダンチェアヌ（指揮）
アルケウス・アンサンブル
フロリレジウム弦楽四重奏団

録音：2005年6月22日、モルドヴァ、キシニョフ、サラ・ブランクシ(*)
　　　 2004年10月23日、ブカレスト、ルーマニア放送スタジオ(+)
　　　 2005年9月17日、ミュンヘン音楽演劇大学(#)

Ｅ・マルティネス・イスキエルド（指揮(*)）
バルセロナ 216(*)
パリ弦楽三重奏団(+)
グルポ・マノン(#)
アルディッティ四重奏団(**)
Ｅ・コロメル（指揮(++)）
ロンドン・シンフォニエッタ(++)
ミケル・ビヤルバ（ピアノ(##)）
サルバド・マス（指揮(***)）
カタルニャ・ナショナル交響楽団(***)

アグスティン・マルリ（ギター）

録音：2005年9月20-22日、パレンシア県オルモス・デ・オヘダ、
　　　 サンタ・エウフェミア・デ・コソリョス教会
使用楽器：1840年、パリにてルネ・ラコス製（2005年、マドリードにてイグナシオ・ロサス復元）

ソルのメヌエットばかり35曲を、作曲者の死の翌年に製作されたピリオド楽器を使って演奏した注目のアルバムです。

アグスティン・マルリ（ギター）

録音：2006年9月20-22日、マドリード、王立サン・フェルナンド美術アカデミー、ギターの間
使用楽器：1962年、ヘルマン・ハウザー・Jr［Hermann Hauser II］製
　　　　　　 （王立サン・フェルナンド美術アカデミー所蔵）

名ギタリスト、セゴビアの作品を、セゴビア自身が所有し演奏していたギターを使用して録音した注目盤です。

インナ・コーガン（ヴァイオリン）
トビアス・ビッガー（ピアノ）

録音：2005年4月4-7日、フランクフルト、フェステブルク教会

古き良き時代のウィーンのサロンを思わせるプログラム。インナ・コーガンはロシアのサンクトペテルブルクに生まれ現在はドイツを本拠に活躍するヴァイオリニスト。トビアス・ビッガーはドイツのピアニスト。

ザビーネ・ドライアー（フルート）
ジル・コリャール（ヴァイオリン）
マリー・ルジャンドル（ヴィオラ）
マイケル・ケヴィン・ジョーンズ（チェロ）

録音：2006年8月6日、スペイン、パレンシア県オルモス・デ・オヘダ、ライヴ

ザビーネ・ドライアーはドイツ、フランクフルト生まれのフルーティスト。ピリオド楽器もこなしますが、ここでは弦とともにモダーン楽器を演奏しています。

アグスティン・マルリ（ギター）

録音：2007年9月16-18日、スペイン、パレンシア県オルモス・デ・オヘダ、
　　　 聖エウフェミア・デ・コソリョス教会

ジョーンズ＆マルリ・チェロ=ギター・デュオ
　マイケル・ケヴィン・ジョーンズ（チェロ）
　アグスティン・マルリ（ギター）

録音：2007年10月17-19日、スペイン、パレンシア県オルモス・デ・オヘダ、
　　　 聖エウフェミア・デ・コソリョス教会

2007年の日本ツアーが招聘元の倒産により大幅に縮小され、多くの日本のファンへのお披露目がかなわなかったジョーンズ＆マルリ・チェロ=ギター・デュオ（招聘時の名称はロマンティック・チェロ＆ギター・デュオ）。(*)はジョーンズ＆マルリ・チェロ=ギター・デュオへの献呈作品です。

アグスティン・マルリ（ギター）

録音：2008年9月1-2日、パレンシア県オルモス・デ・オヘダ（スペイン）、
　　　 聖エウフェミア・デ・コソリョス教会

アルケウス・アンサンブル(*)
フロリレジウム弦楽四重奏団(+)
デュオ・エドゥアルド・テロル＆シルビア・ゴメス・マエストロ(#)
セルヴァン・ノヴァク（ファゴット(**)）
アレクサンドロ・マテイ（打楽器(++)）

ソリ=トゥッティ声楽アンサンブル
ドニ・ゴーテイリー（指揮）

録音：2006年、パリ、聖ドニ教会(*)／2007年、パリ、聖マルセル寺院(+)

ジャン・ブリュノ・ドータネル（ギター）
ナディア・ジェルベル（ギター(*)）

アグスティン・マルリ（ギター）

録音：2010年4月13-14日、パレンシア県オルモス・デ・オヘダ（スペイン）、
　　　 聖エウフェミア・デ・コソリョス教会

スペイン、グラナダ県ラ・エラドゥラ=アルムニェカルで開催されるクラシック・ギターのための作曲コンクールにおいて第１位を獲得した作品を収録。〔受賞年〕。

セバスチャン・スタンリー（ピアノ）

録音：2010年12月7-8日、ロンドン、ペレグリン・ピアノ・スタジオ

英国王立音楽大学で学んだスペイン系英国人ピアニスト、セバスチャン（・ミゲル）・スタンリー（1984年生まれ）によるスペイン・プログラム。

レヴァルズ・トルバドゥールズ
　アンナ・リュッサ・ヘレル（打楽器、リコーダー、カンネル）
　ヤンノ・ポック（ニッケルハルパ、歌、打楽器、ディレクター）
　マーリヤ・ウース（リコーダー、リュート、打楽器）
　エンドリク・ユクスヴェルフ（歌、打楽器）

録音：2009年8月7-8日、パレンシア県オルモス・デ・オヘダ（スペイン）、
　　　 聖エウフェミア・デ・コソリョス教会、ライヴ

10世紀から15世紀にかけてのヨーロッパ音楽を演奏するエストニアの四人組、レヴァルズ・トルバドゥールズ（エストニア語では Rrevali Trubaduurid）のスペインでのライヴ録音。

フランシスコ・バリャダレス（朗読）
マイケル・ケヴィン・ジョーンズ（チェロ）

録音：2010年3月2-3、18日、マドリード、ポリバレンテ・ホール

スペイン内戦に敗れ若くして獄死した詩人・劇作家ミゲル・エルナンデスの詩をスペインの名優フランシスコ・バリャダレス（1935-）が朗読。一部にチェロの演奏（バッハの無伴奏チェロ組曲からの一節や即興）が重ねられています。

フランシスコ・バリャダレス（朗読）
アグスティン・マルリ（ギター）

録音：2010年4月27-28日、ロペ・デ・ベガ劇場、およびリンコン・デ・ペドロの旧舞踏サロン

スペインの詩人で歌謡曲の作詞家としても活躍したラファエル・デ・レオンの詩をスペインの名優フランシスコ・バリャダレス（1935-）が朗読。一部にギターの演奏（アンダルシア民謡）が重ねられています。

フランシスコ・バリャダレス（朗読）
アグスティン・マルリ（ギター）

録音：2010年7月28日、8月6日、聖アントニオ修道院のロマネスク礼拝堂、ラ・カブレラ、
　　　　 マドリード自治州、スペイン

「98年世代」（米西戦争の敗北に象徴されるスペインの後進性を直視した世代）を代表する詩人の一人であるアントニオ・マチャドの詩をスペインの名優フランシスコ・バリャダレス（1935-）が朗読。一部にギターの演奏（ソル、ジュリアーニ、カルカッシ、コストの作品）が重ねられています。

フランシスコ・バリャダレス（朗読）
アグスティン・マルリ（ギター）

録音：2010年9月27-29日、10月6日、聖アントニオ修道院のロマネスク礼拝堂、ラ・カブレラ、
　　　　 マドリード自治州、スペイン

アンダルシアに生まれ内戦の最中に銃殺された詩人・劇作家フェデリコ・ガルシア・ロルカの詩をスペインの名優フランシスコ・バリャダレス（1935-）が朗読。一部にギターの演奏（アンダルシア民謡）が重ねられています。

ビセンテ・マルティネス・ロペス・Jr
　（Ｃ管フルート(*)、フルート(+)、器楽グループ指揮(+)）
ビセンテ・マルティネス・ロペス（Ｇ管フルート(*)、フルート(+)）
マリア・ホセ・チャコン（ソプラノ(+)）
高木真介（ギター(+/**)）
ホセ・ルイス・ベルナルド・デ・キロス（ピアノ(*/+)）
RCSMM・サクソフォン・グループ(#)
マヌエル・ミハン（指揮(#)）
アナ・フェルナンデス（ソプラノ(**)）
エスペランサ・アバド（ソプラノ(++)）
フェルナンド・ガリェゴ、ミゲル・ソラ（バス(++)）
４つのの器楽グループ(++)
ホセ・マリア・フランコ・ヒル（指揮(++)）

録音：2010年7月、エメック・ディスコス・スタジオ、マドリード、スペイン

録音：1982、2007、2010年、マドリード、他

マイケル・ケヴィン・ジョーンズ（チェロ）
アグスティン・マルリ（ギター）

録音：2010年11月9-12日、マドリード、サン・フランシスコ・エル・グランデ王立バジリカ教会

江文也（こう・ぶんや）は日本植民地時代の台湾出身の作曲家・声楽家。旧制上田中学校、武蔵高等工科学校、東京音楽学校夜間校で学び、バリトン歌手としてデビュー。山田耕筰、橋本國彦に作曲を師事。1938年に北京師範大学教授に就任し北京と東京を行き来する生活を送っていましたが、1945年、北京滞在中に日本が降伏したため中国当局に拘束され、釈放後も日本への帰国を許されませんでした。1950年に天津中央音楽院教授に就任したものの、1966年からの文化大革命で弾圧され作曲も禁じられるという不遇を余儀なくされ、1978年に名誉回復されましたが既に病身、北京で逝去しました。没後に再評価され中国・台湾・香港で録音の機会が増え、今世紀に入り日本の作曲家としても見直される機運が高まっています。
「16のバガテル Op.8」は1936年、当時日本で教えていたアレクサンドル・チェレプニン（1899-1977）による「チェレプニン・コレクション」の一環として出版されたピアノ小品集。当盤ではその楽譜に基づきアグスティン・マルリがチェロとギターの二重奏用に編曲した版が演奏されています。もちろん世界初録音。

スペイン放送交響楽団
エンリケ・ガルシア・アセンシオ（指揮）

録音：1999年7月13-19日、マドリード、レガネス、カルロス３世大学ホール
　　　 2001年4-5月、マドリード、モヌメンタル劇場
前出：RTVE, 65118(*)、65142(+)

コプラと呼ばれるスペインの民族的歌謡曲の大家ロペス=キロガの名作の数々をオーケストラで演奏したものです。

アグスティン・マルリ（ギター）
マルタ・インファンテ（メゾソプラノ(*)）

録音：2012年2月、参事会の間、王立聖フランシスコ・エル・グランデ聖堂、
　　　　 マドリード、スペイン

グラナダに生まれ、スペイン王太子フェリペ（後の国王フェリペ２世）に仕えたビウエラ奏者・作曲家ルイス・デ・ナルバエスがバリャドリドで出版した曲集（「デルフィン」とは「王太子」の意）の世界初の全曲録音。普通のクラシックギターによる演奏と思われます。全40ページのブックレットにスペイン語と英語の解説を収録。ギター・ファン、スペイン古楽ファンなら聴き逃せません。

グズルーン・オウラフスドゥッティル（メゾソプラノ）
フランシスコ・ハビエル・ハウレギ（ギター）

録音：2012年1月、聖フランシスコ・エル・グランデ王立バジリカ聖堂参事会室
使用楽器：1840年、ルネ・ラコート製

グズルーン・オウラフスドゥッティルはアイスランドに生まれ、レイキャヴィーク音楽大学でルト・マグヌーソンに、ギルドホール音楽演劇学校（ロンドン）でラウラ・サルティに、マドリードでアリシア・ナフェに師事したメゾソプラノ。フランシスコ・ハビエル・ハウレギはロンドンに生まれ、現コルバーン音楽学校（ロサンゼルス）でケントン・ヤングストロームに、マドリードでアグスティン・マルリおよびオスカル・ロペスに、ギルドホール音楽演劇学校でロバート・ブライトモアに師事したギター奏者。二人は2002年のギルドホール音楽演劇学校でのリサイタル以来デュオを組んでいます。

セバスチャン・スタンリー（ピアノ）

録音：2012年6月1-3日、ラ・マリナ文化センター・ホール、スペイン貯蓄銀行、
　　　　 サモラ、スペイン

セバスチャン・スタンリー（1984年生まれ）は英国王立音楽大学で学んだスペイン系英国人ピアニスト。

セレスト・ウィリアムズ（ヴァイオリン）

録音：2011年、サン・フランシスコ・エル・グランデ教会・参事会室、マドリード、スペイン

ペドロ・ラビルヘン（テノール）
（共演者の記載なし）

録音：データ記載なし（リマスター：2012年7月、マドリード、ショーン・マレイによる）

ペドロ・ラビルヘンは1930年スペイン、コルドバ県のブハランセに生まれたテノール歌手。1959年にサラゴサでソロ・デビュー。その後スペイン国内のみならずウィーン国立オペラ、ニューヨーク・メトロポリタン・オペラ、ミラノ・スカラ座等でも主役級を演じ、2001年に引退しました。

井上郷子（ピアノ）

録音：2012年6月26-27日、スペイン貯蓄銀行ラ・マリナ文化センター音楽ホール、
　　　　 ドゥエロ貯蓄銀行、サモラ、スペイン

田中 聰 Satoshi Tanaka （作曲）
1956年、北海道出身。東京音楽大学作曲科卒業。同大学研究科修了。湯浅譲二、浦田健次郎、池辺晋一郎に師事。1984年、国際ガウデアムス現代音楽週間に「沈黙の詩」が入選、リチャード・デュファロ指揮オランダ放送響により初演。1988年、第９回入野賞受賞。受賞作品「虹彩の域」は、小泉和裕指揮、新日本フィルハーモニー交響楽団、により初演。2004年、Asian Cultural Council（日米芸術交流プログラム）の招聘により渡米、ニューヨーク、サンフランシスコに滞在。サンフランシスコ Headlands Center of the Artsにて自作についてのレクチャーを行う。2011年、サントリー芸術財団サマーフェスティバルにて「沈黙の詩」が山田和樹指揮、東京都交響楽団により日本初演された。（ブックレットより転載。）

ジョーンズ＆マルリ・チェロ=ギター・デュオ
　マイケル・ケヴィン・ジョーンズ（チェロ）　アグスティン・マルリ（ギター）

録音：2013年9月、聖堂参事会の間、サン・フランシスコ・エル・グランデ王立バジリカ聖堂、
　　　　 マドリード、スペイン

チェロとギターのためのデュオ作品を探究しているジョーンズ＆マルリ・デュオ。今回は６曲を発掘、マルリ版「アルペッジョーネ・ソナタ」を加えた２枚組です。「ポプリ」は複数のメロディをつなぎ合わせたメドレー的楽曲のこと。

マイケル・ケヴィン・ジョーンズ（チェロ）
アグスティン・マルリ（ギター）

録音：2013年9月、サン・フランシスコ・エル・グランデ教会・参事会室、マドリード、スペイン

セフレン・デーゲンはデンマークのギタリスト作曲家。

ジョナサン・パーキン（クラリネット）
セバスチャン・スタンリー（ピアノ）

録音：2012年12月、スペイン=ドゥエロ貯蓄銀行ラ・マリア文化センター・コンサートホール、サモラ、スペイン

2014年現在シティ・オブ・ロンドン・シンフォニアの試用首席奏者を務めながらロイヤル・ノーザン・シンフォニアとイングリッシュ・ナショナル・オペラに首席奏者として客演しているイギリスのクラリネット奏者ジョナサン・パーキンのソロ・デビューCD。セバスチャン・スタンリーは英国王立音楽大学で学んだスペイン系イギリス人ピアニスト。

カルラス・トレパ（ギター）

録音：1997年2、7月、聖マリア教会、シウラナ、タラゴナ県、カタルーニャ州、スペイン(*)
　　　 2005年春、エスペランザ礼拝堂、バルセロナ、スペイン(+)
原盤：NM & Nuevo Medios, S. A.(*)
使用楽器：1892年、アントニオ・トレス製、アルメリア、アンダルシア州、スペイン(*)
　　　　　　 1920年、サントス・エルナンデス製、マドリード、スペイン(+)

コプラと呼ばれるスペインの民族的歌謡曲の大家ロペス=キロガの名作の数々をギター独奏に編曲したカルラス・トレパ自身の演奏。

エクトル・リオス（クラリネット(*/**)）
ジェレミー・トール（ホルン(+)）
クリストファー・マリアネッティ（アコーディオン(+)）
ポチュルテギ=サンチェス・ギター・デュオ(#)
　カルロス・ポチュルテギ、カルロス・サンチェス・ヒル（ギター）
マティアス・ガリアッツォ（ギター(**)）
エステパリオ三重奏団(++)
　マリア・ホセ・アギラル（マリンバ）　フェルナンド・サンチェス（コントラバス）
　カルロス・サンチェス・ヒル（ギター）
カルロス・サンチェス・ヒル（ギター(*/+/#/##)、メロディカ(**)）

録音：2013-2014年、スタジオDPM、モンテビデオ、ウルグアイ

カルロス・サンチェス・ヒル（1977年生まれ）はウルグアイのギタリスト・作曲家。

カトリーヌ・リョリョス（ギター）

録音：2003年4、10月、スタジオ、マンダラ、パリ、フランス

「プラテーロと私」はスペインの詩人フアン・ラモン・ヒメネス（1881-1959）が故郷アンダルシアでの静養中に行動を共にしたロバのプラテーロ（プラテロ）に語りかける形で書いた散文詩集。カステルヌオーヴォ=テデスコはこの詩集の朗読とギター独奏のためのメロドラマを書きました。当盤には朗読を含まない全28曲を収録。カトリーヌ・リョリョス（1969年生まれ）はギリシャ系フランスのギタリスト。1994年バース国際音楽コンクール第１位。