ダグマル・ムニス・アロンソ（ピアノ）

1997年1月27-28日、テアトレ=アウディトリ・セントレ・クルトゥラル・サント・クガ

ビクトル・バルス（ギター、パーカッション・シクンベレス）
ベレン・カバネス（カスタネット、サパテアド）^*
フランセスク・ピュチ（クラリネット）
シェスコ・グラウ（打楽器）⁺

録音：1997年4月22-27日、スタジオ84

ビクトル・バルスはバルセロナ生まれのギタリスト・作曲家。ラテン的軽快さが心地よいアルバムです。

アントニオ・コマス（テノール）
マック・マクルーア（ピアノ）

録音：テアトレ=アウディトリ・セントレ・クルトゥラル・サント・クガ

アルベニスの歌曲の録音はあまり多くないので貴重です。

アイダ・ベラ（ソプラノ）
エフレム・ガルシア（ピアノ）

録音：1996年11月1日、スタジオACA

ブランカフォルトはカタルーニャ地方のラ・ガリガに生まれ、ジュアン・ラモテ・デ・グリグノンに師事、モンポウを通じて フランス音楽と出会い、フランス六人組周辺の影響とカタルーニャの民族的語法を統合した作風を確立しました。

ミケル・ファレ＆ラモン・コル（ピアノ）

録音：1998年1月19-21日、テラッサ銀行文化センター、アルフォンス・バロンラ・オーディトリアム

マルタ・サバレタ（ピアノ）^*　マック・マクルーア（ピアノ）⁺
カルロタ・ガリガ（ピアノ）^#　ダグマル・ムニス（ピアノ）^**
アルフレド・アルメロ（ピアノ）⁺⁺　カティア・ミッチェル（ピアノ）^##
エミリ・ブルガリャ（ピアノ）^***　ライモン・ガリガ（ピアノ）⁺⁺⁺

録音：テアトレ=アウディトリ・セントレ・クルトゥラル・サント・クガ

デュオ・ジュアン・イ・マネル・カベロ
　ジュアン・カベロ（テノール）　マネル・カベロ（ピアノ）

録音：1998年11月、カペリャデス、音楽新聞ホール

バルセロナ生まれの作曲家父子による歌曲集。

アルベルト・アテネッレ（ピアノ）

録音：1998年11月30日-12月1日、テアトレ=アウディトリ・セントレ・クルトゥラル・サント・クガ

録音：バルセロナ、カタルーニャ音楽堂、ライヴ　〔録音年〕

アラ・ヴォロンコワ（ヴァイオリン）^*
レルマ・ゴッケン（チェロ）⁺
マック・マクルーア（ピアノ）^#
ゲラシム・ヴォロンコフ（ヴァイオリン）^**
マリザ・マルティンス（メゾソプラノ）⁺⁺

録音：テアトレ=アウディトリ・セントレ・クルトゥラル・サント・クガ

「マドリガル」は有名なカタルーニャ民謡「鳥の歌」の旋律に基づく作品です。

エレナ・グラヘラ（メゾソプラノ）
アントン・カルド（ピアノ）

録音：1999年9月6-8日、スタジオ・アルベルト・ムラレダ

ホアキン・ニン・クルメルは、ホアキン・ニン（［・イ］・カステリャノス）（1879-1949）の息子としてキューバに生まれ、デュカスと ファリャに作曲を師事、アメリカ合衆国国籍を得てピアニスト、指揮者、教育者としても活動しています。

ライモン・ガリガ（ピアノ）^*
マグダレナ・バレラ（ハープ）⁺
ジャウメ・トレント（ギター）^#
マック・マクルーア（ピアノ）^**
アラ・ヴォロンコワ（ヴァイオリン）⁺⁺

録音：1999年7月1､15-16日、テアトレ=アウディトリ・セントレ・クルトゥラル・サント・クガ

フランセスク・ボナストレ（指揮）
マパ・アルモニコ
　ベゴニヤ・ロペス（ソプラノ）^*　イネス・ムラレダ（アルト）⁺
　ジョルディ・カサノバス（テノール）^#　器楽奏者
エスコラニア・デル・コルレジ・サグラ・コルス・デ・バルセロナ^**

録音：1999年11月17-18､22日、バルセロナ、アルベルト・ムラレダ・スタジオ

めったに聴く機会のないカタルーニャ・バロックの宗教的作品集。

ジョルディ・マゾ（ピアノ）

録音：1999年12月27-28日、ベンドレイ、パウ・カザルス・オーディトリアム

ルエラはバルセロナ生まれの作曲家。カタルーニャの民衆が輪になって踊る民族舞踊、サルダナの形式で書かれたピアノ曲集です。

アントニ・ロス・マルバ（指揮）^*
バルセロナ市立管弦楽団^*
バルセロナ市立コブラ^*
タリア弦楽四重奏団⁺
クラウディ・アリマニ（フルート）^#
ジョルディ・マゾ（ピアノ）^#

録音：1977年7月12-14日、リャルス・ムンデト・オーディトリアム^*
　　　　1999年5月16-17日、バダロナ音楽院⁺
　　　　2000年1月3日、サント・クガト文化センター・オーディトリアム^#

コブラとはカタルーニャの民族舞踊、サルダナを伴奏する楽団のことです。

ジェスス・シルベストレ（ピアノ）
マルタ・クラリアナ（ソプラノ）^*
マグダ・プジョル（メゾソプラノ）^*

録音：1998年10月、テラッサ、エスタルビス銀行文化センター

ホセプ・フステル（クラリネット）
グリンカ弦楽四重奏団

録音：1999年11月、バルセロナ、エスペランサ教会

フステルはスペイン、バレンシア県ビリャヌエバ・デ・カスティリョン生まれ。使用楽器はヤマハですが、さすがに南欧的な音色を出しています。

マック・マクルーア（ピアノ）

録音：2000年5月10日、エル・ベンドレル、アウディトリ・パウ・カサルス

マクルーアはバルセロナで活躍するアメリカのピアニスト。ヴィデオ・ファイルをパソコンで再生できるＣＤプラス仕様。

アラ・ヴォロンコワ（ヴァイオリン）^*/+
ジョゼフィン・フィツパトリック（ヴィオラ）^+/#
マヌエル・マルティネス・デル・フレスノ（チェロ）⁺
マック・マクルーア（ピアノ）^*/#
タリア弦楽四重奏団^**

録音：2000年1月28日、6月25日、エル・ベンドレル、アウディトリ・パウ・カサルス

作品と録音に関する情報をパソコンで再生できるＣＤプラス仕様。

オリオル・ロマニ（クラリネット）

録音：2000年5月19-20日、エドゥアルト・トルドラ・オーディトリアム

エレナ・グラヘラ（メゾソプラノ）
ジョルディ・マゾ（ピアノ）

録音：1999年4月3-4日、バルセロナ県グラノリェルス、ポネント劇場

オムスはバルセロナに生まれロベルト・ジェラルドに師事した、カタルーニャの長老作曲家。

カメラータ・カタラーナ・XVIII
　マルタ・ロドリーゴ（ソプラノ）^*　ジョルディ・ドメネク（カウンターテナー）⁺
　ジョルディ・アルジェラガ、ジュゼプ・ドメネク（オーボエ）
　エウラリア・エスピネ（ヴィオラ・ダ・ガンバ）
　アルフレド・フェルナンデス（ギター）　ジョルディ・リベル（チェンバロ）

録音：2000年9月、バルセロナ、アルベルト・ムラレダ・スタジオ

ピリオド楽器使用。カンタータの録音には、カタルーニャ国立博物館所蔵の手稿譜を演奏メンバーであるジョルディ・リベルが校訂・編 曲した楽譜が用いられています。

マリア・バラレナ（ソプラノ）
アレハンドロ・サバラ（ピアノ）

2000年8月、ビトリア、ヘスス・グリディ音楽院

オリビア・ビアルネス（ソプラノ）
モンセラ・ピ（アルト）
ジョルディ・カサノバス（テノール）
ラファエル・ムンタネル（バス）
ジュアン・パミエス（指揮）
カタルーニャ室内管弦楽団
ディアパソン室内合唱団

録音：2000年3月、バルセロナ、エスペランサ礼拝堂

ジロナ大聖堂の楽長を務めたカタルーニャの作曲家による大作ミサ曲（演奏時間約49分）。

ベゴニヤ・ロペス（ソプラノ）
ジュアン・パミエス（指揮）
カタルーニャ室内管弦楽団

録音：2000年6月28-29日、バルセロナ、アルベルト・ムラレダ・スタジオ

カタルーニャの作曲家による管弦楽伴奏の歌曲集。

ホセプ・ピエラ（朗読、朗唱）
グレゴリオ・ヒメネス（エレクトロアコースティック音楽）
グループ・ラ・ドロバ
　アンドレウ・マルティ、ホセプ・ナバロ（ギター）
　レミジ・モラン（リコーダー）

録音：2000年9月19日、バレンシア、タバレット・スタジオ

11−13世紀アル=アンダルスの詩人たちの作品（カタラン語訳）の朗読と、伝承音楽、エレクトロアコースティック音楽のコラボレーション。

エレナ・グラヘラ（ソプラノ）
アントン・カルド（ピアノ）
ミケル・ボフィル（サクソフォン）^*

録音：1999年9月6-8日、アルベルト・ムラレダ・スタジオ

ベゴニヤ・ロペス（ソプラノ）^*
アレハンドロ・サバラ（ピアノ）^+以外
フランセスク・コルテス（指揮）⁺
エスコラニア・デル・コルレジ・サグラ・コルス・デ・バルセロナ⁺

録音：2002年7､11月、アルベルト・ムラレダ・スタジオ

カタルーニャ地方リウドムス生まれの作曲家ギンジュアンは、ディアボロス・イン・ムジカを結成しシェーンベルク、ストラヴィンス キー、ブーレーズらの作品のバルセロナ初演を行ったことでも知られています。

ジュアン・ガロベ（ギター）

録音：2000年7月、2001年7月、バルセロナ、スタジオ84

ジュアン・ガロベは1959年バルセロナ生まれのギタリスト。日本語解説訳付き。

マルタ・フィオル（ソプラノ⁺）
サンティアゴ・フアン（ヴァイオリン^*）
マヌエル・マルティネス・デ・フレスコ（チェロ^*）
ジョルディ・マゾ（ピアノ）

録音：2001年9月29-30日、ジャフレ、オーディトリアム

ジュアキム・セラはカタルーニャの民族舞曲であるサルダナを芸術音楽に高めたことで知られる作曲家です。

イサベル・モナル（ソプラノ(*)）
アラ・ヴォロンコワ（ヴァイオリン(+)）
マック・マクルーア（ピアノ）

録音：2001年3月4日、4月22-23日、5月13日、カペリャデス、音楽新聞ホール

ロザ・マテウ（ソプラノ）
アントニ・コマス（テノール）
アンジェルス・シビット（メゾソプラノ）
マック・マクルーア（ピアノ）

録音：2003年12月、バルセロナ、スタジオ・アルベルト・ムラレダ

(*)世界初録音。
マック・マックルーアによるモンサルバジェへのショート・インタビュー、ロザ・マテウによるライヴ映像等を収めたマルチメディア・トラック付きですが、弊社の再生保証対象外といたします。

マリザ・マルティンス（メゾソプラノ）
マック・マクルーア（ピアノ）

録音：2003年1-2月、バルセロナ、スタジオ・アルベルト・ムラレダ

マック・マックルーアによるモンサルバジェとマリサ・マルティンスへのショート・インタビューのビデオ映像を収めたマルチメディア・トラック付きです。

マリア・アラゴン（メゾソプラノ）
ノルベルト・カペッリ（ピアノ）

グリンカ弦楽四重奏団
マック・マクルーア（ピアノ）⁺

録音：2001年11月、アルベルト・ムラレダ・シタジオ

グラナドスのあまり知られていないジャンルの作品を収録。^*印の作品は自筆稿に基づいて演奏されています。

ホアキン・ピハン（テノール）
アレハンドロ・サバラ（ピアノ）

録音：2001年4-5月、ラ・コルニャ、バリエ・デ・ラ・マサ財団ホール

スペイン、ガリシア地方ポンテベドラ生まれの詩人ラモン・カバニリャス（1876-1958）の詩をテクストとした歌曲を集めた アンソロジー・アルバム。指揮者アルヘンタの作品も収録されています。

ジャウメ・アラガル（テノール）
アンパロ・ガルシア・クルエルス（ピアノ）

録音：1999年1月25日、バルセロナ、ペドラルベス王立修道院、ライヴ。

バルセロナ生まれの名テノールで、イタリア風にジャコモと名乗っているアラガルの里帰りリサイタル・ライヴ。

ベゴニヤ・ロペス（ソプラノ）
アレハンドロ・ザバラ（ピアノ）

録音：2002年7-11月、アルベルト・ムラレダ・スタジオ

エレナ・グラヘラ（メゾソプラノ）
アントン・カルド（ピアノ）

録音：2001年9月18-19日、アルベルト・ムラレダ・スタジオ

ロサ・マテウ（ソプラノ）
アンジェル・オデナ（バリトン）
アントニオ・コマス（テノール）
アントニ・ロス・マルバ（指揮）
リセウ大劇場交響楽団＆合唱団

録音：2001年11月12-16日、バルセロナ、リセウ大劇場、サラ・メストレス・カバネス

作品と録音に関する情報をパソコンで再生できるＣＤプラス仕様。

ホアキン・ピハン（テノール）
マリア・ビダル（歌）
ベニト・ラウレト（指揮）
オビエド市立交響楽団

録音：2001年10月、オビエド、プレンチペ・フェリペ・オーディトリアム・メイン・ホール

スペインの伝統歌謡であるコプラとロマンスを、歴史的考証を踏まえ新たにオーケストレーションを施して録音したアルバムです。ディジパック仕様。

オスカル・ボアダ（指揮、ピアノ）
ヴィヴァルディ合唱団［カタルーニャ少女合唱団］
アルバウ・ファレ（オルガン）

録音：2002年3月12日、6月20日、ウィンタートゥール・ホール

スヴェトラナ・トフストゥハ（チェロ）
メラニ・メントレ（指揮(*)、ピアノ(*)）
カザン・フィルハーモニー管弦楽団

録音：2001年3月27日、ロシア、カザン・フィルハーモニー・ホール、ライヴ(*)
　　　 2001年6月、アルベルト・ムラレダ・スタジオ(+/#)

スヴェトラナ・トフストゥハはロシア連邦タタルスタン共和国の首都カザン生まれ。

ルト・リュイス（ピアノ）
ピラル・スビラ（打楽器、マリンバ、ヴィブラフォン）
リカルド・リャノス（アコーディオン）

録音：2002年5-6月、アルベルト・ムラレダ・スタジオ

モンセラ・トルエリャ（メゾソプラノ(+)）
シラ・エルナンデス（ピアノ）
マヌエル・マルティネス・デル・フレスノ（チェロ(*)）

録音：2002年12月14-15､21-22日、Jafre、ラウディトリウム

バレンシア生まれ、バルセロナ育ちの作曲家マヌエル・オルトラは、1968年から1987年までバルセロナ市立高等音楽院教授を務めました。

ジョアンナ・リャブレス（ソプラノ(*)）
ジュゼプ・ピエレス（バリトン(+)）
エドモン・コロメル（指揮(*)）
サルバド・ブルトンス（指揮(+)）
バルセロナ交響楽団
コラルス・カルミナ・イ・リエデル・カメラ（合唱(*)）

録音：2000年12月17日、L'Auditori(*)／1992年1月10日、カタルーニャ音楽堂(+)

オフェリア・サラ（ソプラノ）：イスマリア
シモン・オルフィラ（バス）：ウルリコ
ホセ・センペレ（テノール）：オスカル
クラウディア・マルキ（メゾソプラノ）：アジラ
ハビエル・フランコ（バリトン）：ブロンデッロ
モンセラ・ベネト（ソプラノ）：ブルイシャ
ジュゼプ・ポンス（指揮）
リセウ大劇場交響楽団＆合唱団

録音：2001年10月26-28日、バルセロナ、リセウ大劇場、ライヴ

クヤスはマヨルカ島のパルマに生まれ、バルセロナに移りはじめ薬学を学びましたが音楽に転向、 19歳で交響曲を書きました。「魔法使い」はわずか３か月で書き上げらたイタリア語による２幕のオペラ。 その最終公演が終わったとき、クヤスは結核で夭逝してしまいました。
ハードカヴァー・ブック仕様の装丁、解説・原語歌詞・英訳で75ページを費やしています。

マリザ・マルティンス（メゾソプラノ：猫）
アントニオ・コマス（テノール：粉屋）
イサベル・モナル（ソプラノ：王女）
エンリク・マルティネス=カスティニャニ（バリトン：王）
ステファノ・パラチ（バス：怪物）
アントニ・ロス・マルバ（指揮）
リセウ大劇場交響楽団

2002年9月7-11日、バルセロナ、リセウ大劇場サラ・メストレス・カバネス

モンサルバジェが書いた最初のオペラ。モンサルバジェへのショート・インタビューと録音風景のビデオ映像を収めたマルチメディア・トラック付きです。

ホセプ・フステル（クラリネット）
バルセロナ・グリンカ弦楽四重奏団
　アラ・ボロンコワ（ヴァイオリン）　ゲラシム・ヴォロンコフ（ヴァイオリン(*)、ヴィオラ(+)）
　ベルナ・ボファルイ（ヴィオラ）　ナビ・カベスタニ（チェロ）

録音：2002年10月、バルセロナ、エスペランサ教会

フステルはスペイン、バレンシア県ビリャヌエバ・デ・カスティリョン生まれ。使用楽器はヤマハですが、さすがに南欧的な音色を出しています。

モンセラ・ボネ（指揮）
アリアドナ合唱団　アルバーダ合唱団　シグヌム合唱団
エスケイェリンク児童合唱団⁺ ほか

録音：
　2001年12月22日、バルセロナ、カタルーニャ音楽堂^*
　2003年10月11-12日、バルセロナ、La Institucio Cultural El CIC⁺

アグスティン・レオン・アラ（ヴァイオリン）
アルベルト・アッテネッレ（ピアノ）

録音：2002年12月20-21日、L'Auditorium (JAFRE)

カザルスとカサドは師弟関係にあった名チェリストですが、ここではトルドラとともにカタルーニャの作曲家として取り上げられています。ヴァイオリニストであったトルドラのソナタはカタルーニャではしばしば演奏されているそうですが、カザルスとカサドのソナタはほとんど顧みられず、これが世界初録音となります。チェロ・ソナタであればもっと頻繁に演奏されていたと思われますが、２つとも実にもったいない佳曲です。

アントニ・ロッセイ（歌、指揮）
Ｃ・コートリー・ミュージック・コンソート
　クララ・エルナンデス（ビオラ）　マレイア・エルナンデス（オルガン）
　シャビ・ロザノ（管楽器、打楽器）　イバン・ベルトラン（レベック）
　ラフェウ・シチェル（ビオラ・デ・ロダ）　タクタケテ（打楽器、効果）
ジャウメ・アヤツ（歌、男声合唱指揮）
ノバ・エウテルペ（男声合唱）　 ジュゼプ・フェレル（歌）
マリア・インコルナタ・コラントゥオノ（歌、女声合唱指揮）
エリザ・ブセリャット、アンナ・マウリ（歌）

録音：2003年3月5-7日、バルセロナ、サンタ・マリア・デ・リェロナ教会

カタルーニャ出身のバリトン歌手アントニ・ロッセイは、中世歌曲の研究家・演奏家として高名です。

ジュゼプ=フランセスク・パロウ（フルート）
クラウディ・アリマニ（フルート(*)）
ハンガリー・ヴィルトゥオージ室内管弦楽団

録音：2002年8月7-10日、パルマ・デ・マジョルカ音楽院ホール

グルプ・イリカ
　セルジ・ジメネス（テノール：フォリェト）
　グリゼルダ・ラモン（ソプラノ：ナダラ）
　アレクス・サンマルティ（バリトン：ギリェム・イ・アルナウ伯爵）
　エルケ・サンジュゼ（ピアノ）
ヌリア・フェリウ（朗読）

録音：2003年5月20-21日、旧大聖堂、リェイダ、カタルーニャ州、スペイン

聖霊（フォリェト）と王女のロマティックな叶わぬ恋を描いた未出版のオペラ。バルセロナのリセウ劇場でピアノ伴奏で初演され、後に管弦楽伴奏に書き直されました。

カタリナ・ヤーヴァノヴィチ（ソプラノ^*）　モイツァ・ヴェデルニャク（アルト^*）
エフゲニー・シャポヴァロフ（テノール^*）　ペテル・ミクラス（バス^*）
ペテル・プラニアフスキ、ペトル・チェフ（オルガン）
トーマス・レスナー（指揮）
ヤナーチェク・フィルハーモニー管弦楽団
ウルフェオ・カタラ（合唱）

録音：2003年10月28-29日、バルセロナ、カタルーニャ音楽堂、ライヴ

二人のオルガニストがそれぞれどちらの曲で弾いているのかは不明です。

オイラー弦楽四重奏曲(*)
ジュゼプ・コロン（ピアノ(+)）
アルベルト・ニエト（ピアノ(#)）
ジョルディ・マゾ（ピアノ(**)）
バルトーク三重奏団(++)
Ｕ・ポール（指揮(##)）
アンサンブル・インソムニオ(##)
ジュアン・カベロ（テノール(***)）
マネル・カベロ（ピアノ(***)）
マルタ・フィオル（ソプラノ(+++)）
Ｊ・ポンス（指揮(###)）
リュレ劇場室内管弦楽団(###)

カサブランカスはバルセロナ近郊サバデル（サバデイ）生まれ。

テレサ・デ・ラ・トレ（ソプラノ）
アントニ=オラフ・サバテル（ピアノ）　フェリウ・ガスイ（ギター）
ラファエル・サラ（チェロ）　ケラルト・ロカ（クラリネット）
ジュアキム・オリェル（フルート）

録音：2001年11-12月、スタジオb+b、ビリャベッチア音楽スタジオ

エレナ・グラヘラ（メゾソプラノ）
アントン・カルド（ピアノ）

録音：2003年8月8日、シグエンサ、聖マルティン教会、
　　　 第52回サンタンデル国際音楽祭、ライヴ

ジュアン・ペレ・ジル（クラリネット(*)）
イニャキ・エチェパレ（チェロ(+)）
ジョルディ・ロペス・ロチ（ピアノ(#)）
オリオル・リガウ（フルート(**)）
ジャウメ・トレント（ギター(++)）
ヌリア・ルエラ（ピアノ(##)）
イヴォナ・ブジンスカ（ヴァイオリン(***)）
セシリオ・ティエレス（ピアノ(+++)）

録音：2003年6月16-17日、ビラ=セカ、ジュゼプ・カレラス・オーディトリアム

ピラール・モラゲス（ソプラノ(*)）
アラベル・モラゲス（ピアノ）

録音：2004年3月18-21日、バルセロナ県リェロナ、アルベルト・ムラレダ・スタジオ

ロザ・マテウ（ソプラノ(*)）
マック・マクルーア（ピアノ(+)）
モンセラ・サンタカナ（ピアノ(#)）
アントン・セラ（フルート(**)）
ビクトル・バリュス・イ・アウベルト（ギター(**)）

録音：2004年3月26-27日、リェロナ、スタジオ・アルベルト・ムラレダ

アラ・ヴォロンコワ（ヴァイオリン）
ゲラシム・ヴォロンコフ（ピアノ）

録音：2004年2月、バルセロナ、スタジオ・アルベルト・ムラレダ

アルモディス
　ダビド・モラタ、フェラン・デ・ラ・バルガ（ヴァイオリン）
　アンドレア・マメリ（ヴィオラ）　イニャキ・エチェパレ（チェロ）
　ジュアン・カルレス・マルティネス（ギター）　ルドビカ・モスカ（カスタネット）

録音：2003年12月、バルセロナ、オンダ・スタジオ

アレックス・ガロベ（ギター(*)）
ペドロ・ボネト（リコーダー(*)）
ベレン・ゴンサレス（チェンバロ(*)）
ゲラシム・ヴォロンコフ（指揮(*)）
リセウ大劇場室内管弦楽団(*)
ナンシー・ヘレラ（メゾソプラノ(+)）
マック・マクルーア（ピアノ(+)）
ライモン・ガリガ（ピアノ(#)）

録音：2004年2月25-26日、バルセロナ、リセウ大劇場メストレス・カバレス・ホール(*)
　　　 2003年1月、ニューヨーク、ヘンリー・フォーブズ・Ｒ・Ｓ・スタジオ(+)
　　　 2004年3月、アルベルト・ムラレダ・スタジオ(#)

リョルカはスペイン、バレンシア地方のアリカンテ生まれ。

アリシア・デ・ラローチャ（ピアノ）
ラファエル・フリューベック・デ・ブルゴス（指揮(*)）
スペイン国立管弦楽団(*)

録音：1950年代前半、モノラル
音源：スペイン国営放送、ライヴ(*)／LP（レーベル不詳）

ラローチャの歴史的録音が登場です。エスプラはレーガー、サン=サーンスに師事し教育・研究の分野でも活躍したスペインの作曲家で、地中海的作風を特徴としています。(*)は初出音源で音質良好、他はLPからの「板起こし」です。

ロザ・マテウ（ソプラノ(+)）
アルベルト・ギノバルト（ピアノ(*)）
アラ・ブレーヴェ弦楽四重奏団(#)

録音：2004年7月14-16日、リェロナ、アルベルト・ムラレダ・スタジオ

バルセロナに近いタラゴナに生まれたゴルスは36歳の若さで亡くなりました。

エストレリャ・エステベス（ソプラノ(+)）
ジュゼプ・エルナンデス（カウンターテナー(+)）
アントニオ・ロサノ（テノール(+)）
フランセスク・ペラレス（指揮）
バレンシア州合唱団
バレンシア器楽グループ(*)

録音：2004年9月24-30日、バレンシア市立ホセ・イトゥルビ音楽院、ホセ・ロカ・ホール

マック・マクルーア（ピアノ）

スライド・ショー等を収めたマルチメディア・トラック付きです。

マリサ・マルティンス（ソプラノ）
マック・マクルーア（ピアノ）

録音：2004年6月16-18日、アルベルト・ムラレダ・スタジオ

パソコン再生用マルチメディア・トラック付き。

アーラ・ヴォロンコワ（ヴァイオリン）
ゲラシム・ヴォロンコフ（指揮）
バルセロナ・リセウ大劇場室内管弦楽団

録音：2005年5月24-26日、バルセロナ、リセウ大劇場、メストレス・カバネス・ホール

マルタ・クノル（メゾソプラノ）
アウレリオ・ビリバイ（ピアノ）

録音：2004年9月20-21日、バルセロナ、アルベルト・ムラレダ・スタジオ

アントニ・ロッセイ＆Ｃ.コートリー・ミュージック・コンソート

歌と語りと音楽と効果音によって、「ドン・キホーテ」を17世紀スペインの「ロマンセ」としての再現を試みたものです。

アルモディス
　ダビド・モラタ、フェラン・デ・ラ・バルガ（ヴァイオリン）
　アンドレア・マメリ（ヴィオラ）　イニャキ・エチェパレ（チェロ）
　ジュアン・カルレス・マルティネス（ギター）　ルドビカ・モスカ（カスタネット）

録音：2004年11月、バルセロナ、オンダ・スタジオ

モダーン楽器を使った演奏です。

ロザ・マテウ（ソプラノ）
マリサ・マルティンス（メゾソプラノ）
エンリク・マルティネス・カスティニャニ（バリトン）
マック・マクルーア（ピアノ）

録音：2005年7-9月、リェロナ、アルベルト・ムラレダ・スタジオ

ボラースとマクルーアの対話やリハーサル風景等を収録したマルチメディア・トラック付きです。

Ｐ・ロフェ（指揮(*)）
フランクフルト放送交響楽団(*/***)
Ｅ・アリスクレン（指揮(+)）
コンフント・イベリコ・チェロ八重奏団(+)
Ｉ・ヴォルコフ（指揮(#)）
アンサンブル・オリオル・ベルリン(#)
タレル・ソノロ(**)
トリオ・ダマル(++)
エステバン・アルゴラ（アコーディオン(##)）
Ｐ・ルンデル（指揮(***)）

録音：2005年3月4日(*)、2002年3月15日(#)、2003年12月5日(***)、
　　　 ヘッセン放送、ライヴ(*/#)
　　　 2004年6月2日、セビーリャ、セントラル劇場、ライヴ(**)
　　　 2003年10月2日、マドリッド、ユーロソニック・スタジオ(++)
　　　 2005年3月12日、マドリッド王立高等音楽院、マヌエル・ホール(##)

サンチェス=ベルドゥはアンダルシア地方のアルヘシラスに生まれ、ガルシア・アブリル、フランコ・ドナトーニ、ハンス・ツェンダーらに師事したスペインの作曲家。

マルタ・フィオル（ソプラノ(*)）
カルロス・セコ（ヴィオラ(+)）
フアン・ホセ・オリベス（指揮(#)）
アウディトリオ・デ・サラゴサ室内管弦楽団グルポ・エニグマ(#)

録音：2004年3月22-24日、サラゴサ、アウディトリオ・パラシオ・デ・コングレス、
　　　 サラ・ルイス・ガルベ

ミゲル・バセルガ（ピアノ）

録音：2005年7月25-27日、サラゴサ、アウディトリオ

ミゲル・バセルガは1966年ルクセンブルク生まれのスペイン・アラゴン系のピアニスト。

イサベル・モナル（ソプラノ）
マック・マクルーア（ピアノ）

録音：2005年5月20-21日、リェロナ、アルベルト・ムラレダ・スタジオ

マクルーアによるモンポウ夫人カルメン・ブラボへのインタビューやリハーサル風景等を収録したマルチメディア・トラック付きです。

アスンプタ・マテウ（ソプラノ(*)）
パウ・カザン（ピアノ(+)）
ダビド・マレト（オルガン(#)）
モンセラ・ボネト（指揮(**)）
ディアパゾン室内合唱団(**)

録音：2005年6月、バルセロナ、パドゥアの聖アントニ教会
　　　 2005年9-10月、リェロナ、アルベルト・ムラレダ・スタジオ

エレナ・グラヘラ（メゾソプラノ）
アントン・カルド（ピアノ）

録音：2004年12月12-13日、リェロナ、アルベルト・ムラレダ・スタジオ

リュイス・ビラマジョ（指揮）
ウルフェオ・カタラ少女合唱団
ジュゼプ・スリニャク（ピアノ）　ほか器楽伴奏者

録音：2004年4月30日-5月2日、ペティト・パラウ

中学・高校あたりの女声合唱団にとって参考になりそうなレパートリーと思われます。

ダニエル・ブランク（ピアノ）
エンリケ・ペレス・メサ（指揮(*)）
キューバ国立交響楽団(*)

録音：2005年6月、キューバ、ハバナ、アマデオ・ロルダン劇場

アルモディス
　ビエル・グラエリス、オレゲル・ベルトラン（ヴァイオリン）
　アンドレア・マメリア（ヴィオラ）　イニャキ・エチェパレ（チェロ）
　ジュアン・カルレス・マルティネス（ギター）　ルドビカ・モスカ（カスタネット）

録音：2005年8月、リェロナ、アルベルト・ムラレダ・スタジオ

モダーン楽器を使った演奏。

ジュゼプ・タレンス三重奏団
　エンリケ・ペレス・ピケル、ホセプ・フステル（クラリネット）
　アンバル・バニャド・リラ（ピアノ(*以外)）

録音：2005年9月、アルベルト・ムラレダ・スタジオ、リェロナ、バルセロナ県、スペイン

スペインのクラリネット奏者で名教師でもあったジュゼプ・タレンス・セバスティア（1908-1988）に捧げられたアルバム。

アルモディス
　ダビド・モラタ、フェラン・デ・ラ・バルガ（ヴァイオリン(*/+)）
　ビエル・グラエリス、オレゲル・ベルトラン（ヴァイオリン(#)）
　アンドレア・マメリ（ヴィオラ）　イニャキ・エチェパレ（チェロ）
　ジュアン・カルレス・マルティネス（ギター）　ルドビカ・モスカ（カスタネット）

録音：2003年12月(*)、2004年11月(+)、バルセロナ、オンダ・スタジオ(*/+)
　　　 2005年8月、リェロナ、アルベルト・ムラレダ・スタジオ

既発売のVol.1〜3（1CM 0125, 0140, 0151）をスリップケースに収めたもので、２枚分の価格。モダーン楽器を使った演奏です。

イリヤ・イーオフ（ヴァイオリン(*)）
イリヤ・テプリャコフ（ヴァイオリン(+)）
セルゲイ・スロヴァチェフスキー（チェロ(#)）

録音：2003年4月、サンクトペテルブルク、聖エカテリーナ教会

フランセスク・ガリゴザ（テノール）
リュイス・シンテス（バリトン）
マルタ・マテウ（ソプラノ）
ガブリエル・ブランコ（テノール）
アントニ・ファジャルド（バス）
マルク・モンクジ（指揮）
バルセロナ・モダーン・プロジェクト

録音：2005年11月21-25日

ロザ・マテウ（ソプラノ）
イニャキ・エチェパレ（チェロ）
ビエル・グラエユス・デル・バス（ヴァイオリン）
ジュアン・カルレス・マルティネス・プラト（ギター、編曲）

録音：2006年11月21-22日、バルセロナ県リェロナ、アルベルト・ムラレダ・スタジオ

いわゆるピリオドな演奏ではありませんが、最近ではかえって新鮮かもしれません。

ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス（ソプラノ：ハリエット［マルタ］）
ロザリンド・エリアス（メゾソプラノ：ナンシー）
ジョルジョ・トッツィ（バス：プランケット）
リチャード・タッカー（テノール：ライオネル）
ロレンツォ・アルヴァリー（バス：ミクルフォード卿）
ゲアハルト・ペヒナー（バス：リッチモンド）
ニーノ・ヴェッキ（指揮）
メトロポリタン・オペラ管弦楽団

録音：1961年2月21日、ライヴ（モノラル）

ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス（ソプラノ）
ミゲル・ガルシア・モランテ（ピアノ）

録音：1988年10月25-31日、東京、La sala Camerata
　　　 1990年5月10-13日、東京、サントリーホール

ラウラ・アロンソ（ソプラノ）
フランシスカ・ボーモン（メゾソプラノ）
アレクサンダー・リヴェンソン（指揮）
マラガ・フィルハーモニー管弦楽団

録音：2006年7月3-7日、マラガ・フィルハーモニー管弦楽団リハーサル・ホール

ラウラ・アロンソはドイツのカールスルーエ音楽大学でアルド・バルディン、アンナ・レイノルズ他に師事し、現在ベルリンを本拠に活躍しているスペインのソプラノ。アレクサンダー・リヴェンソンはラトヴィアのリガ出身、ベルリン芸術大学で学び、2002年以来フランスのリヨン国立歌劇場レジデント・コンダクターを務めています。

ディエゴ・アレス（チェンバロ）
エンリケ・サンチェス（フルート(+)）
ファラン・ジェイムズ（ヴァイオリン(+)、指揮(*)）
メノルカ島室内管弦楽団(*)

録音：2006年9月23-25日、スペイン、バレアレス諸島メノルカ島マオ、プリンシパル劇場
使用楽器：2005年、パルマ・デ・マヨルカ、フランシスク・フォンテサ・イ・ペレ・フィオル製
　　　　　　 （モデル：アンリ・エムシュ、フレンチ・タイプ）［チェンバロ］

ディエゴ・アレス（1983年、スペインのビーゴ生まれ）はハーグ王立音楽院でジャック・オッホに師事、アムステルダムでリチャード・エガーの講習を受けた後バーセルのスコラ・カントールでイェルク・アンドレアス・ベトヒャーとイェスパー・クリステンセンに師事した新進気鋭の奏者。「ファンダンゴ」は若きスペイン魂むき出しの熱演。
ここでエンリケ・サンチェスが吹いているフルートはピリオド・タイプのフラウト・トラヴェルソと思われます。1998年、地中海に浮かぶマヨルカ島の中心の町マオ（マホン）で若い奏者たちによって創設されたメノルカ島室内管弦楽団もピリオド奏法で応えています。

ジュゼプ・ビセント（指揮）
ジュネス・ミュジカル・ワールド管弦楽団

録音：2006年7月24-26日、バレンシア音楽堂

スペインのバレンシアに生まれたマルティン・イ・ソレールはイタリアに留学しジョヴァンニ・バッティスタ・マルティーニに師事。オペラの作曲家として成功し、ウィーン、サンクトペテルブルク、ロンドン等で活躍、その人気は同世代のモーツァルトをはるかに凌いだといわれています。

録音：2006年10月-2007年1月、アルベルト・ムラレダ・スタジオ

カタルーニャ人を父に、オランダ系ベルギー人を母に持つカルロタ・ガリガはベルギーのアントワープに生まれ、４歳のときに第二次大戦を逃れて父の故郷カタルーニャのバルセロナに一家に移住しました。ピアノをフランク・マーシャルとアリシア・デ・ラローチャ、作曲をシャビエ・モンサルバジェに師事したガリガは大指揮者で作曲家でもあったイーゴリ・マルケヴィチに才能を見出されて共演を重ね、互いに良き理解者となりました。現在でもカタルーニャを代表する作曲家として、またピアニストとして活躍を続けています。

イザベル・モナル（ソプラノ）
マック・マクルーア（ピアノ）

録音：2007年10月26-27日、リェロナ（スペイン）、アルベルト・ムラレダ・スタジオ

ダニエル・ブランク（ピアノ）
カリナ・マツタ（ヴァイオリン(*)）
ヤツェク・カスプシク（指揮）
シンフォニア・ヴァルソヴィア

録音：2006年10月23-25日、ワルシャワ、ポーランド放送ヴィトルト・ルトスワフスキ・ホール

大植英次（指揮(*)）
アントニ・ロス・マルバ（指揮(+)）
フランツ=パウル・デッカー（指揮(#)）
サイアン・エドワーズ（指揮(**)）
バルセロナ交響楽団

録音：2004年2月21日(*)、2005年1月22日(+)、2002年2月16日(#)、
　　　 バルセロナ、ラウディトリ・シンフォニック・ホール、ライヴ(*/+/#)
　　　 2006年1月22日(**)

カタルーニャの作曲家オムズはその長い生涯に200以上の作品を書きましたが、管弦楽作品は少なく20足らず。そのうち８曲が２枚のCDに収められました。
大植英次は2006/2007年シーズンよりバルセロナ交響楽団の常任指揮者兼アーティスティック・アトヴァイザーを務めています。

フアン・ホセ・オリベス（指揮））
バルセロナ交響楽団

録音：2005年7月6-7日、バルセロナ、ラウディトリ・シンフォニック・ホール

アンヘル・ヘスス・ガルシア、サラ・ベルス（ヴァイオリン）
ミケル・セライマ（ヴィオラ）　ジェニファー・スタール（ヴィオラ(*)）
ナビ・カベスタニ（チェロ）　ジャウメ・グエイ（チェロ(*)）

録音：2006年1-2月、バルセロナ、スタジオ・テディサウンド

クリスティアン・ファローニ、ベア・カンブリルス（フルート）
ディサ・イングリッシュ（オーボエ）　ラリー・パッシン（クラリネット）
シルヴィア・コリセッリ（ファゴット）　デイヴィッド・Ｂ・トンプソン（ホルン）
ヨゼフ・トポルセル、マリア・ジョゼ・アスナル（ヴァイオリン）
ジェニファー・スタール（ヴィオラ）　ジョゼ・モル（チェロ）
ジョナサン・カンプス（コントラバス）
アルフォンス・レベルテ（指揮(*)）

録音：2006年1-2月、バルセロナ、スタジオ・テディサウンド

モイゼス・ベルトラン（ピアノ）
ポール=アンリ・フィシュレル（オーボエ(*)）
レオナルド・ゲバラ（ファゴット(*)）
エリサベス・イササ（クラリネット(+)）
ベルナルド・カルドナ（ギター(#)）
マック・マクルーア（ピアノ(**)）
レオン・ジラルド（フルート(++)）

録音：2003年10月25-30日、コロンビア、メデリーン、EAFIT大学創設者ホール(#,**以外)
　　　 2006年12月16日、コロンビア、国立ボゴタ大学レオン・デ・グレイフ・ホール(#)
　　　 2007年1月19日、バルセロナ、アルベルト・ムラレダ・スタジオ(**)

モイゼス・ベルトランはバルセロナ生まれの作曲家・ピアニスト。2001年コロンビアに移住し、EAFIT大学音楽学部長、国立ボゴタ大学作曲家教授を務めています。

マネル・バルディビエズ（指揮）
ジロナ XXI
　カルレス・フィブラ（ヴァイオリン、コンチェルティーノ）
　ジュアン・オルペリャ、フランセスク・プシェ、マリア・サンス、
　アドリアナ・パドロ、ビエル・グラエユス、オレゲル・ベルトラン（ヴァイオリン）
　モンセ・バユベ、アンア・アルドマ（ヴィオラ）
　イニャキ・エチェパレ、ミレイア・キンタナ（チェロ）
　ジュアン・ペラルナウ（コントラバス） エバ・デル・カンポ（チェンバロ）
　ジュアン・カルレス・マルティネス・プラト（ギター）

録音：2007年2月27-28日、3月1-3日、バルセロナ県リェロナ、アルベルト・ムラレダ・スタジオ

カタルーニャの現代作曲家の知名度アップのためのプロジェクト「ジロナXXI」の第１作。演奏者もまとめて「ジロナXX」という団体名で表記されるようです。

クリスティアン・ファローニ（フルート）
ディサ・イングリッシュ（オーボエ、イングリッシュホルン）
ラリー・パッシン（クラリネット）
シルビア・コリセリ（ファゴット）

録音：2006年1-2月、バルセロナ、スタジオ・テディサウンド

ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス（ソプラノ）
マヌエル・ガルシア・モランテ（ピアノ）

録音：1987年5月10日、バルセロナ、カタルーニャ音楽堂

ゲラシム・ヴォロンコフ（指揮）
リセウ大劇場アカデミー管弦楽団

録音：2007年1月3､4､17､18日、バルセロナ、リセウ大劇場オーケストラ・ホール

サルスエラの作曲家として知られるチャピの知られざる側面を教えてくれるアルバム。この時代のスペインの交響曲を聴けるという点でもたいへん貴重です。

ミケル・ファレ（ピアノ）

録音：2007年4月16-18日、リェロナ、アルベルト・ムラレダ・スタジオ

ミケル・ファレはスペイン、バルセロナ県テラッサに生まれ、ステファン・アスケナーゼ、ヴィルヘルム・ケンプらに師事し、1954年、18歳で第１回マリア・カナルス国際ピアノ・コンクール優勝、現在バルセロナ音楽院教授を務めるピアニスト。

マリベル・オルテガ（ソプラノ）
マリザ・マルティンス（メゾソプラノ）
ダルマウ・ゴンザレス（テノール）
マッテオ・スク（バリトン）
リュイス・シンテス（バス）
ミケル・オルテガ（指揮）
バルセロナ交響楽団
カタルーニャ音楽堂室内合唱団

録音：2006年12月、バルセロナ、ラウディトリ

カタルーニャの詩人・劇作家・小説家サルバド・エスプリウ（1913-1985）を追悼するレクィエム。テキストはラテン語通常文にエスプリウの詩を挿入したもの。

ラウラ・アロンソ（ソプラノ）
ジュアン・マヌエル・バレラ（ピアノ）

録音：2005年5月15-17日、サンティアゴ・デ・コンポステラ、ガリシア・ホール

スペイン北西部、ポルトガルの北に位置し、巡礼地サンティアゴ・デ・コンポステラを擁するガリシア地方。その公用語であるガリシア語はその美しい響きのため、中世の昔からネイティヴ・ランゲージではない詩人たちにも創作用の言語として愛されてきました。ラウラ・アロンソ、ジュアン・マヌエル・バレラはともにガリシア地方出身です。

キム・ユンヒ（ソプラノ(*)）
ＬＯＭ・ピアノ三重奏団
　ダニエル・リゴリオ（ピアノ）　ジュアン・オルペリャ（ヴァイオリン）
　ジョゼ・モル（チェロ）

録音：2006年12月15-16日、2007年1月15日、スペイン、カペリャデス、音楽新聞ホール

ペドロ・ボネト（指揮）
ラ・フォリア（バロック音楽グループ）
　セリア・アルセド（ソプラノ）
　ペドロ・ボネト、ベレン・ゴンサレス・カスタニョ（リコーダー）
　レオナルド・ルッケルト（ヴィオラ・ダ・ガンバ、バロックチェロ）
　フアン・カルロス・デ・ムルデル（バロックギター、アーチリュート）
　ラウラ・プエルト（チェンバロ）

スペイン継承戦争（1701-1714）：18世紀初めにスペイン王位の継承者を巡ってフランス・スペインとイギリス・オランダ・オーストリアとの国で行われた戦争（1701-1714年）。

マイケル・ムーア（バスクラリネット、アルトサクソフォン(*)）
エドゥアルト・ファン・レヒテレン・アルテナ（チェロ(*)）
エリザ・モリス、ドゥニーズ・ペルディキリス、
マーガレット・ジョヴァ、テレサ・ニエト（声(*)）
ブライアン・ギャリフォード（テノール(#)）
ミーケ・ドゥスホット（メゾソプラノ(**)）

表記されている以外にも様々な楽器や音響が使われています。

ワールド・オーケストラ・オヴ・ジュネス・ミュジカル
ジュゼプ・ビセンテ（指揮）

録音：2008年、ライヴ

ジュアン・グリマルト（指揮）
エクサウディ・ノス
　アレシャンドリナ・ポル、オルガ・ネイ（ソプラノ）
　エリゼンダ・アルキンバウ、ジュゼプ・マリア・グレゴリ（アルト）
　アルベルト・リエタ（テノール）　シャビエ・パジェス（バス）
　リュイス・コイ（コルネット［ツィンク］）　メリチェル・フェレル（ファゴット）
　ジョルディ・ジメネス（サックバット）　サンティアゴ・フィゲラス（テオルボ）
　ペテル・クリヴダ（ヴィオラ・ダ・ガンバ）　ロジェ・アスコナ（コントラバス）
　サンティアゴ・ペレイラ（オルガン、副指揮）

録音：2007年6月30日-7月1日、サント・ジュアン・デ・サナタ小聖堂

カンディンスキー三重奏団
　コラド・ボルシ（ヴァイオリン）　アンパロ・ラクルス（チェロ）　エミリ・ブルガリャ（ピアノ）

録音：2007年7月27、29-30日、バルセロナ、リセウ高等音楽院

1932年、シェーンベルクは教え子のジェラードに招かれバルセロナに６ヵ月間滞在、その間に「浄められた夜」を指揮しました。ジェラードの教え子オムスの(*)は世界初録音。

カピリャ・アンティグア・デ・チンチリャ
　ルイサ・マエッソ、フアン・フランシスコ・サンス（歌、打楽器）
　ホセ・フェレロ（歌、シンフォニア、ドレーライアー、ラベル、中世ハープ）
　マリア・ホセ・ロペス（ラベル、レベック、ビオラ・ダ・ブラッチョ）
　アナ・ロペス・ピントル（フィドゥラ）
　セルヒオ・アロンソ（ラベル、トロンバ・マリーナ、コーラス）　ミゲル・モレル（ウド、シトラ）
　アルフォンソ・サエス
　　（笛、アハベバ、シャリュモー、スルナ、角笛、クルムホルン、コーラス）
　ミゲル・アンヘル・オレロ（打楽器、サントゥル、オーボエ・ダ・カプスラ、コーラス）
ホセ・フェレロ（指揮）

録音：2007年9月23-30日、チンチリャ・デ・モンテアラゴン（スペイン）、聖フリアン教会

ホセ・エンリケ・バガリア（ピアノ）

録音：2007年11月7-8日、バルセロナ、カタルーニャ音楽堂

ジョルディ・ボシャデラス（語り）
ヴィヴァルディ合唱団［カタルーニャ少女合唱団］
器楽アンサンブル
　エドゥルネ・ビラ（ヴァイオリン）　フランセスク・ピュチ（クラリネット）
　フェラン・アルメンゴル（打楽器）　ギリェルモ・プラッツ（コントラバス）
　アルベルト・ギノバルト（ピアノ）
オスカル・ボアダ（指揮）

録音：2007年11月10-11日、バルセロナ、アクサ・ウィンタールトゥール・ホール

鈴木羊子（ピアノ）

録音：2007年9月1日、アルベルト・ムラレダ・スタジオ

鈴木羊子
東京に生まれ３歳よりピアノを習い始め、５歳より父親が牧師を務める教会にてオルガンとピアノによる聖歌隊の伴奏を努める。
18歳で武蔵野音楽大学に入学し、ピアノ科卒業。
2001年、バルセロナに移りマーシャル音楽院に入門、この音楽院はエンリケ・グラナドスが創立した名高い音楽院を後継して現在の名称に至っている。更にそれを引き継いだ巨匠アリシア・デ・ラローチャ氏、またカルロタ・ガリガ氏に師事し、スペイン音楽とクラシック音楽のレパートリーを広げた他、ピアニストであり作曲家でもあったフェデリコ・モンポウの作品を、亡きモンポウ氏の夫人であるカルメン・ブラボ氏から学び得た。
2004年にはこのマーシャル音楽院からスペイン音楽修士号を取得する。そしてその翌年、フランスの文化通信省によるフランス国際音楽コンクールにて第２位を獲得した。ソロ･ピアニスト、オーケストラ・ソリストとしてスペイン、日本において主要なコンサート活動を繰り広げ、コンサートはスペイン国営ラジオ、カタルーニャ・テレビ局（TV3）、並びにカディス・テレビ局（Isla TV）より放映されている。
2000年、日本の現代音楽作曲家、田内栄氏の音楽CD『紀行幻想曲』を録音。
現在バルセロナ在住。

アスンプタ・マテウ（ソプラノ）
リュイス・ビラマジョ（テノール）
フランシスコ・ポヤト（ピアノ）

録音：リェロナ（スペイン）、アルベルト・ムラレダ・スタジオ

チェーザレ・シエピ（バリトン：フィガロ）
ナディーヌ・コナー（ソプラノ：スザンナ）
ジュゼッペ・ヴァルデンゴ（バリトン：アルマヴィーヴァ公爵）
ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス（ソプラノ：公爵夫人）
ミルドレッド・ミラー（メゾソプラノ：ケルビーノ）
ジャン・マデイラ（メゾソプラノ：マルチェリーナ）　他
メトロポリタン・オペラ合唱団＆管弦楽団
フリッツ・ライナー（指揮）

録音：1952年1月3日、ニューヨーク

ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス財団が版権を所有する音源。

アレナ・グラヘラ（ソプラノ）
アントン・カルド（ピアノ）

録音：2008年4月12-13日、リェロナ（スペイン）、アルベルト・ムラレダ・スタジオ

画家ピカソと交流のあった詩人・作曲家による歌曲集。

ユルヘン・ファン・ウィン（チェロ(*)）
カルレス・ペルテガス（クラリネット(+)）
セシリオ・ティエレス（ピアノ(#)）
バルセロナ・モダーン・プロジェクト
マルク・ムンクジ（指揮）

録音：2006年12月2-3日、市立ブライ・スレ音楽学校、サン・ボイ・デ・リュブレガト、
　　　　 カタルーニャ、スペイン

世界初録音。

オナ・カルドナ（クラリネット）
ティモシー・リシモア（ピアノ）

録音：2007年9月24-26日、リェロナ（スペイン）

エレナ・グラヘラ（メゾソプラノ(*)）
アントン・カルド（ピアノ(+)）
バダロナ器楽グループ(**)
ジュアン・ペレ・ジル・ボンフィユ（クラリネット(#)、指揮(**)）

録音：2007年11月22日、2008年2月3日、3月2日、バルセロナ専門音楽院

ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス（ソプラノ）
ポール・バール（ピアノ）
録音：1960年、ライヴ

アラン・ブランク（ピアノ）(*以外)
録音：2008年12月、カタルーニャ高等音楽学校(*以外)

ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス（ソプラノ）

ホセプ・フステル（クラリネット）
イサベル・エルナンデス（ピアノ）

録音：2008年3月29-30日、マドリード王立専門音楽院、マヌエル・デ・ファリャ・ホール

ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス（ソプラノ）
エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
アリシア・デ・ラローチャ、マルエル・ガルシア・モランテ、
ジェフリー・パーソンズ、ジェラルド・ムーア、（ピアノ）
オスカル・ギリア、レナタ＆グラシアノ・タラゴ（ギター）
パリ音楽院管弦楽団　ロンドン交響楽団　スペイン国立管弦楽団
ラファエル・フリューベック・デ・ブルゴス（指揮）
コンセール・ラムルー管弦楽団
ジャン=ピエール・ジャキャ（指揮）

録音：1950-1992年／2008年(*)　原盤：Collins／Columna Musica／EMI

ビクトリア・デ・ロス・アンヘレスが生前に協力していたカタルーニャ・ダウン症財団とビクトリア・デ・ロス・アンヘレス財団の共同制作盤。最後の１曲(*)はダウン症の子供たちによって歌われています。

アレクス・ガルベ（ギター）
アラ・ヴォロンコワ（ヴァイオリン(*)）

録音：2008年3月、ラ・ガリガ（スペイン、バルセロナ近郊）、アルベルト・ムラレダ・スタジオ

ウルフェオ・カタラ（合唱）
バルセロナ市コブラ・サン・ジョルディ
ジュゼプ・ビラ（指揮）

録音：2008年9月、バルセロナ、カタルーニャ音楽堂コンサートホール

コブラはカタルーニャ地方の民俗楽器を加えた管楽合奏団。

クリスティアン・ファッローニ（フルート）
ディサ・イングリッシュ（オーボエ）
ラリー・パッシン（クラリネット）
デイヴィッド・Ｂ・トンプソン（ホルン）
シルビア・コリセリ（ファゴット）

録音：2006年1-2月、バルセロナ、スタジオ・テディサウンド

カリナ・マツタ（ヴァイオリン）
ダニエル・ブランク（ピアノ）

録音：2008年8月12-13日、バルセロナ、ライヴ

ジュアン・ウルペリャ（ヴァイオリン(*)）
ジュアン・カルレス・マルティネス・プラト（ギター(+)）
バルジ・シュリヴァスタヴ（シタール(#)）
ウリオル・アルゲロ（ヴァイオリン(#)）
ジロナXXI
マネル・バルディビエズ（指揮）

録音：2008年10月1-4日、バルセロナ県グラマネト（スペイン）、
　　　 サンタ・コロマ音楽学校ホール

ダニエル・ブランク（ピアノ）
ポドラシェ・フィルハーモニー管弦楽団
マルチン・ナウェンチ=ニェショウォフスキ（指揮）

録音：2008年12月20-22日、ビャウィストク（ポーランド）、フィルハーモニー・ホール

アルベルト・ギノバルト（ピアノ(*)）
マネル・カンプ（ピアノ(+)）
リュイス・リバルタ（ドラムス(+)）
ジョルディ・カメイ（ピアノ(#)）
バルセロナ市コブラ・サン・ジョルディ
シェビエ・パジェス（指揮）

録音：2008年7月8-21日、バルセロナ、SGAEカタルーニャ本部モンポウ・ホール

コブラはカタルーニャ地方の民俗楽器を加えた管楽合奏団。

カティア・ノベイ（ヴァイオリン）

録音：2006年1、2月、バルセロナ、スタジオ・テディサウンド

カティア・ノベイは2006年にバルセロナ交響楽団に入団したスペイン、カタルーニャ出身のヴァイオリニスト。

アシャン・ピライ（ヴィオラ）

録音：2006年1、2月、バルセロナ、スタジオ・テディサウンド

アシャン・ピライは1969年スリランカに生まれた英国のヴィオラ奏者。2000年にバルセロナ交響楽団首席奏者、2001年にバルセロナ高等音楽院ヴィオラ科教授に就任。

スフェラ・アンティクァ
メモリア・デ・ロス・センティドス
カルロス・マルティネス・ヒル（指揮）

録音：2008年5月23-27日、トレド大聖堂（スペイン）、新王の礼拝堂

ジャウメ・カゼリャスはカタルーニャのバリュスに生まれ、30年近くトレド大聖堂楽長を務めた（1733-1762）作曲家。

ホセ・ルイス・ルイス・デ・プエルト（ギター）
イサベル・モナル（ソプラノ）

録音：2008年12月5-6日、バレンシア植物園（スペイン）

ジュゼプ・ブラス、カルレス・クリストバル（ファゴット(*)）
アカデミア1750（トロエリャ音楽祭ヒストリック管弦楽団）
ファラン・ジェイムズ（コンチェルティーノ=ディレクター）

録音：2008年11月7-8日、バルセロナ、ラウディトリ、ホール２、ライヴ

カルレス・バゲル（カルロス・バゲール）はバルセロナに生まれ、同大聖堂のオルガニストを務めたスペインの作曲家。非常に優れた音楽的才能の持ち主で、作曲家として長くはないキャリアのうちに多くのジャンルにわたる作品を残しました。同時代のウィーン古典派そっくりの音楽を書くことができたバゲルはこの時代のスペインにおける最高の交響曲作家でもあり、そのため彼の交響曲第16番は後世においてハイドンの作品と誤認されてしまいました。当盤に収録されているハ長調の交響曲も長らくハイドン作と認識されていたもので現在は作曲者不詳と扱われていますが、解説執筆者のジュゼプ・マリア・ビラルはバゲルの作品に間違いないと述べています。
アカデミア1750は2006年に創設されたスペインのピリオド楽器オーケストラ。リーダーのファラン・ジェイムズはカナダ、ヴァンクーヴァー出身の女性ヴァイオリン奏者です。

ロバート・ボーク（バリトン：ガウディ）
ビセンテ・オンブエナ（テノール：アレシャンドレ）
エリザベテ・マトス（ソプラノ：ロザ）
フランシスコ・バス（テノール：マテウ）
ステファノ・パラッチ（バス：ジュゼプ）
リセウ大劇場合唱団
ウィリアム・スポルディング（合唱指揮）
リセウ大劇場交響楽団
ジュゼプ・ポンス（指揮）
マヌエル・ウエルガ（演出）

収録：2004年11月10日、ライヴ、リセウ大劇場、バルセロナ、スペイン

PAL方式のため、一般的な日本製DVDプレーヤーでは再生できません。PAL対応のDVDプレーヤーが必要です。ご注意ください。

アルベルト・アッタネリャ（ピアノ）

録音：2011年7月18-21、23日、エンリク・グラナドス・コンサートホール、リェイダ、スペイン

アルベルト・アッタネリャはバルセロナ生まれのピアニスト。生年については今のところ資料が見つかりませんが、ブックレットによれば1957年にはオーケストラと共演していたとのことなのでかなりのベテランと推測されます。

フォルム・ヴカル室内合唱団
器楽合奏団
ダニエル・メストレ・ダルマウ（指揮）

録音：2008年7月11-13日、2009年11月28日、
　　　 グラヌリェルス（バルセロナ近郊）、聖エステベ教会

カヴァティーナ四重唱団(*)
　メルセデス・ラリオ（ソプラノ）　マルタ・クネル（メゾゾプラノ）
　フェリペ・ニエト（テノール）　ホセ・ベルナルド・アルバレス（バリトン）
ホセ・アントニオ・ガルシア・フエルテス（ギター(+)）
アウレリオ・ビリバイ（ピアノ(#)）

録音：2008年8月2-3日、10月4-5日、マドリード、ORCAM本部

スペイン語の歌詞による四重唱曲。カヴァティーナ四重唱団は2002年結成、マドリードを本拠に活動しています。

カンディンスキー三重奏団
　クラドゥ・ボルシ（ヴァイオリン）　アンパル・ラクルス（チェロ）
　エミリ・ブルガリャ（ピアノ）

録音：2009年1月8-9日、ビラ=セカ（スペイン）、ラウディトリ・ジュゼプ・カレラス、ホール

リュイス・シンテス（バリトン）
トゥメ・ウリベス（オルガン）

録音：2008年1月10日、メノルカ（スペイン）、マオ、聖マリア教会、ライヴ

メノルカは地中海、スペインのバレアレス諸島東部の島。

ペドロ・ピケロ（ピアノ）

録音：2008年9月8-9日、マドリード、ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス音楽院

セビリャ生まれの作曲家・オガニスト、ブラスコ・デ・ネブラの作品を、1976年セビリャ生まれのペドロ・ピケロがモダーン・ピアノで演奏。(*)は世界初録音（制作時点でと思われます）。

エウフォニア・アンサンブル
　サンドラ・ルイサ・バティスタ・ピナ（フルート）
　エミリ・パスクアル（オーボエ）
　ジャウメ・サンチス・カレテル（クラリネット）
　エミリ・マルティネス・アラゴ（ホルン）
　ペドロ・フエンテス・ヒメノ（ファゴット）
　ラウル・ペレス・ピエラ（イングリッシュホルン）
オシアス・ウィレンスキ（ピアノ）
マリサ・マルティンス（メゾソプラノ）

録音：2007、2008、2009年、バルセロナ、トランスヴァンガード・スタジオ

オシアス・ウィレンスキはブエノスアイレスに生まれたアルゼンチンの作曲家。エウフォニア・アンサンブルは1995年の創設。

アルタリア弦楽四重奏団
　アンソニー・マーティン、キャサリン・キーム、
　エリザベス・ブルーメンストック（ヴァイオリン、ヴィオラ）
　エリザベス・ル・グイン（チェロ）

録音：1995年、サンフランシスコ（アメリカ合衆国）
原盤：Transparent Recordings

アルタリア弦楽四重奏団は1985年に結成されたピリオド楽器アンサンブル。彼らは同時期にボッケリーニの「６つの弦楽四重奏曲 Op.9」も録音していました（アランフェス古楽エディション［MUSICA ANTIGUA ARANJUEZ］ MAA 004）。

ジョゼ・メノル（ピアノ）

録音：2007年12月、ジャフレ（スペイン、ジロナ県）、アナクルジ社ホール

ジョルディ・カメイ（ピアノ）

録音：2009年5月26-28日、サンタ・クロマ・デ・グラメネト（スペイン）、
　　　 ラウディトリ・デ・カン・ロチ・イ・トレス

アルベニスの没後100年記念盤。

イザベル・フェリクス（ピアノ）
メノルカ島室内管弦楽団
アンドルー・ワトキンソン（指揮）

録音：2009年10月16-18日、エス・メルカデル（スペイン、メノルカ）、フォルネイス劇場

トリットン・チェロ・アンサンブル
　ジュゼプ・バサル、ボンシン・コー、アルベルト・ローマン、
　ヴォルフガング・レーナー（チェロ）

録音：2008年7月7日、2009年11月22-26日、サン・モーリッツ（スイス）、
　　　 プロ・ムジカ・エ・クルトゥラ財団

チェロの合奏といえば編曲レパートリーを連想しがちですが、ここで演奏されるのはボーナスの１曲をのぞきすべてチェロ・クアルテットのために書かれたオリジナル作品。トリットン・チェロ・アンサンブルはスペイン、合衆国、スイス、ドイツ出身のチェリストによる四重奏団。

エクサウディ・ノス
　アレシャンドリナ・ポル、イザベル・ジュアネダ（ソプラノ）
　エリゼンダ・アルキンバウ、ジュゼプ・マリア・グレゴリ（アルト）
　リュイス・アルギジュ、トニ・トリゲロス（テノール）　シャビエ・パジェス（バス）
　ヌリア・サンルマ（コルネット［ツィンク］）　ダニエル・カルボネイ（シャリュモー）
　ジョルディ・ジメネス（サックバット）　マルク・リエラ（ファゴット）
　サンティアゴ・フィゲラス（テオルボ、バロックギター）
　マルティ・サンマルティ（ヴィオローネ）　ミレイラ・ルイス（オルガン）
ジュアン・グリマルト（指揮）

録音：2009年3月27-28日、バロセロナ県リサ・デ・ムン（スペイン）、サナタ教会

タラゴナ、サラゴサ、バルセロナの大聖堂楽長を務めたカタルーニャの作曲家プジョルは、スペイン音楽におけるルネサンスとバロックの橋渡し的存在。

ギリェルモ・イリアルテ（ピアノ）

録音：2009年7月15-17日、9月18日、バルセロナ県リェロナ、ムラレダ・スタジオ

ギリェルモ・イリアルテはスペインのカセレスに生まれ、ラモン・コル、ジュゼプ・コロム、ロザリン・テュレックに師事したピアニスト。作曲家としては基本的に独学。

カルロタ・アマルゴス（ヴァイオリン(*)）
マヌエル・マルティネス・デル・フレスノ（チェロ(*)）
ジョルディ・ビラプリニョ（ピアノ(*)）
サンティ・モラス（打楽器(*)）
コブラ・サン・ジョルディ(+)
リュイス・ビダル・トリオ
　リュイス・ビダル（ピアノ）　マサ・カマグチ（ダブルベース）
　ダビド・シルグ（ドラムス）
ジュアン・アルベルト・アマルゴス、リュイス・ビダル（指揮）

コブラとは本来カタルーニャの民族舞踊「サルダーナ」を伴奏する、金管楽器およびテノラ他スペイン独特のリード楽器を主体とするバンドのこと。ジャズのビッグバンドのような演奏をすることもあります。これはバルセロナ生まれの二人の作曲家がコブラに新しい視点を持ち込んだ作品集。

ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス（ソプラノ：エルザ・フォン・ブラバント）
フリッツ・ウール（テノール：ローエングリン）
フランツ・クラス（バス：ハインリヒ１世）
カルロス・アレクサンダー（バリトン：フリードリヒ・フォン・テルラムント）
クリスタ・ルートヴィヒ（メゾソプラノ：オルトルート）
ジャン・ピエトロ・マストロメイ（バス：王の伝令）
コロン劇場合唱団＆管弦楽団
ロヴロ・フォン・マタチッチ（指揮）

録音：1964年10月、ブエノスアイレス、コロン劇場、ライヴ　モノラル

ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス・コレクション Vol.8。ロス・アンヘレスにとっては珍しいワーグナー・オペラ出演時のライヴ録音で、初めて正規にCD化された音源の可能性があります。ロス・アンヘレスやマタチッチのファンなら手に入れておきたいアイテムでしょう。

サン・エステベ合唱団（女声合唱）
マルク・トゥレス（ピアノ）
ジュゼプ・Ｍ・フェランドゥ（ヴァイオリン）　ウリオル・アイマト（チェロ）
エンリケ・マロ（ギター）　マルタ・ガデア（テオルボ）
シャビエ・パストラナ（指揮）

録音：2009年4月18日、5月30日、タラゴナ県ビラ=セカ（スペイン）、アウディトリ

ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス（ソプラノ）

EMIへの録音を中心にビクトリア・デ・ロス・アンヘレス（1923-2005）の愛唱曲を集めたアルバム。

ジュアン・マルティン=ロユ（バリトン）
リセウ大劇場合唱団＆交響楽団
ジュゼプ・ビセン（指揮）

録音：2009年9月8-10日、バルセロナ、リセウ大劇場オーケストラ・ホール

リセウ大劇場との共同制作による「リセウ・コレクション」シリーズ第１弾。バルセロナ生まれのジュアン・マルティン=ロユはモーツァルトやロッシーニのオペラを得意としています。

アナ・ベガ=トスカノ（ピアノ）

録音：2008年7月7-8日、マドリード、マルチ財団、演劇サロン

ホセプ・フステル（クラリネット）
イサベル・エルナンデス（ピアノ）

録音：2009年10月4-5日、マドリード王立高等音楽院マヌエル・デ・ファリャ・ホール

Vol.1: Albert Moraledaレーベル、MORALEDA 0180。

ホセプ・フステル（クラリネット(*)）
ジュアン・カルレス・マルティネス（ギター(+)）
ジロナXXI
　カルレス・フィブラ（ヴァイオリン、コンサートマスター）　他
マネル・バルディエズ（指揮）

録音：2009年11月16-17日、バルセロナ県グラマネト、サンタ・コロマ、
　　　 アウディトリ・ロチ・イ・トゥラス

ペドロ・ピケロ（ピアノ）

録音：2009年10月31日、11月1日、マドリード、ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス音楽院

セビリャ生まれの作曲家・オガニスト、ブラスコ・デ・ネブラの作品を、1976年セビリャ生まれのペドロ・ピケロがモダーン・ピアノで演奏。Vol.1: 1CM 0219。

アシャン・ピライ（ヴィオラ）
アルベルト・ジメネス（ピアノ）

録音：2008年10月27-28日、タラゴナ県ベンドレイ（スペイン、カタルーニャ）、
　　　 アウディトリ・パウ・カザルス

アシャン・ピライは1969年スリランカに生まれた英国のヴィオラ奏者。2000年にバルセロナ交響楽団首席奏者、2001年にバルセロナ高等音楽院ヴィオラ科教授に就任。

ペドロ・ピケロ（ピアノ）

録音：2010年11月13-14日、マドリード、ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス音楽院

マリサ・マルティンス（ソプラノ）
マック・マクルーア（ピアノ）

録音：2009年、バルセロナ県リェロナ、スタジオ・ムラレダ

(+)は世界初録音と表示されています。曲名の日本語訳は適切でないかもしれません。

マック・マクルーア（ピアノ）

録音：2009年、2010年3月、バルセロナ県リェロナ、スタジオ・ムラレダ

(*)は世界初録音と表示されています。曲名の日本語訳は適切でないかもしれません。

アナ・ヘスラー（メゾソプラノ）
エンリケ・ベルナルド・デ・キロス（ピアノ）

録音：2010年3月3-5日、マドリード県ボアディリャ・デル・モンテ、ベラグア庭園

「シェルタリング・スカイ」等で知られる合衆国の作家でコープランド門下の作曲家でもあったポール・ボウルズ。1947年以来モロッコのタンジェに住んでいた彼はスイス出身のスペイン画家ルドルフ・ヘスラー（1927-1999）と知り合い、スペインの芸術家との関わりを深めました。ヘスラーの息子アレハンドロは画家、ロドルフォは詩人（収録されているオルテガの作品の詩は彼の作）として活躍。メゾソプラノ歌手となった娘アナは親友どうしであった父とボウルズにこのアルバムを捧げました。

Ｍ・アンジェルス・ミロ（ソプラノ）
ミケル・コボス（テノール）
マリア・ロザ・リバス（ピアノ）
ピーター・ジョン・バッカス、ヌリア・フェレス（フルート）
フレデリク・ミラルダ（クラリネット）
パウラ・ウスタロス（チェロ）
ソノール弦楽四重奏団

録音：1987、2010年、スタジオ・アルベルト・ムラレダ(*以外)
　　　 1992年12月16日、バルセロナ市立音楽院(*)

ジェ・パク（ヴァイオリン(+)）
ジョルディ・ビラプリニョ（ピアノ(**)）
バルセロナ交響楽団(*/**)
ルモン・ガンバ（指揮(*)）
ロンドン・ロイヤル・カレッジ室内管弦楽団(+)
ロドニー・フレンド（指揮(+)）
バルセロナ市立管弦楽団(#)
フランツ=パウル・デッカー（指揮(#/**)）

録音：2001年1月27日、バルセロナ、ラウディトリ、ライヴ(*)
　　　 1992年8月14日、第12回トゥルエリャ・デ・モングリ国際音楽祭、ライヴ(+)
　　　 1991年3月27日(#)、1996年1月20日(**)、カタルーニャ音楽堂、ライヴ(#/**)

2010年に逝去したバルセロナ生まれの作曲家フランセスク・タベルナ=ベクを記念して様々なライヴ音源から編まれた追悼アルバム。

クリスティナ・グラネロ（フルート）
ライア・アルメンゴル（ピアノ）

録音：2010年9月15-18日、サンタ・クロマ・デ・グラマネト（スペイン）、
　　　　 アウディトリ・カン・ロチ・イ・トレス

ラ・フォリア（バロック音楽グループ）
　ペドロ・ボネト（リコーダー、ディレクター）
　ベレン・ゴンサレス・カスタニョ（リコーダー）
　フェルナンド・サンチェス（ドゥルツィアン）
　ギリェルモ・マルティネス・コンセプシオン（チェロ）
　ラウラ・プエルト（チェンバロ）

録音：2010年3月6-7日、マドリード、
　　　 マドレス・メルセダリアス・デ・Ｄ・フアン・デ・アラルコン修道院教会

ヨーロッパの北東と南西に離れたカトリックの大国ポーランドとスペインの音楽史における関係を探究したアルバム。ラ・フォリアは1977年にマドリードで創設されたピリオド楽器アンサンブル。４枚の旧譜CDがDahizレーベルから発売されています。

ナンシー・ファビオラ・エレラ（メゾソプラノ）
マック・マクルーア（ピアノ）

録音：2009年2-11月、リェロナ（スペイン）、スタジオ・アルベルト・ムラレダ

世界初録音と表示されています。

フェルナンド・アリアス（チェロ）
ルイス・デル・バリェ（ピアノ）

録音：2010年10月29-31日、12月15-17日、マラガ（スペイン）、マリア・クリスティナ・ホール

「Una Vida」（命、人生）というタイトルが付けられたアルバム。フェルナンド・アリアスは1987年マドリードに生まれ、アンヘル・ルイス・キンタナ（アラゴン高等音楽院）、ナタリア・シャホフスカおよびミハウ・ドモホフスキ（ソフィア王妃音楽大学）、イェンス・ペーター・マインツ（ベルリン芸術大学）らに師事したスペインのチェリスト。ルイス・デル・バリェは1983年マラガに生まれ、ユハニ・ラーゲルスペッツ（ヘルシンキ・シベリウス・アカデミー）、ドミートリー・バシキーロフおよびクラウディオ・マルティネス=メーナー（ソフィア王妃音楽大学）、ラルフ・ゴトーニおよびエルダル・ネボルシン（マドリード国際室内楽学校）らに師事したスペインのピアニスト。

エクサウディ・ノス（合唱）
　イザベル・ジュアネダ、アレシャンドリナ・ポロ（ソプラノ）
　エリザンダ・アルキンバウ（アルト）、ジュゼプ・マリア・グレゴリ（男性アルト）
　リュイス・アルギジョ（テノール）　シャビエ・パジェス（バス）
　リュイス・コイ（コルネット［ツィンク］）　ダニエル・カルボネイ（シャリュモー）
　シェビエ・バネガス（サックバット）　エフレム・セバスティア（ファゴット）
　サンティアゴ・フィゲラス（テオルボ、ギター）　サンティアゴ・ペレイラ（オルガン）
ジュアン・グリマルト（指揮）

録音：2010年10月16-17日、ラ・ガリガ（スペイン、カタルーニャ州）、ビッラ・ロマナ学院

ジュアン・ブルデューはフランスのリモージュに生まれ、スペインのカタルーニャで活躍した作曲家。ラ・セウ・ドゥルジェイ大聖堂合唱長、バルセロナのサンタ・マリア・デル・マル教会楽長等を務めました。ラ・セウ・ドゥルジェイ時代の作品であるレクイエムは４声の「死者のためのミサ」（ラテン語）の前後にカタルーニャ語のマドリガルが置かれる（ミサの中の１章もカタルーニャ語のマドリガル）というユニークな形式の作品です。
エクサウディ・ノスはジュアン・グリマルトにより2000年に声楽アンサンブルとして創設されたカタルーニャの団体。2009年にピリオド楽器奏者を加え声楽・器楽アンサンブルへ発展しました。

ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス（ソプラノ）

EMI音源を中心にビクトリア・デ・ロス・アンヘレスが録音した愛の歌の数々を収集したアルバム。

アリアガ三重奏団
　ダニエル・リゴリオ（ピアノ）　フェリペ・ロドリゲス（ヴァイオリン）
　ダビド・アペリャニス（チェロ）

録音：2009年10月6-7日、ヘタフェ音楽院ホール（スペイン）

ピアノ三重奏曲ヘ長調は作曲者没後50年にあたって1999年に復元された作品。

カティア・ミシェル（ピアノ）

録音：2009年10月30-31日、ジロナ県ジャフレ・デ・テ（スペイン）、
　　　 スタジオ・ラウディトリウム

若き演奏家コレクション No.12。カティア・ミシェルは17歳でラフマニノフのピアノ協奏曲を弾いてデビューしたスイス・スペイン（二重国籍？）のピアニスト。

アレハンドロ・ブスタマンテ（ヴァイオリン）
ジョゼ・エンリケ・バガリア（ピアノ）

録音：2010年1月13-17日、マドリード、ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス音楽院ホール

若き演奏家コレクション No.13。アレハンドロ・ブスタマンテ（1984年マドリード生まれ）とジョゼ・エンリケ・バガリア（1978年バルセロナ生まれ）はコンスタントにデュオ活動を展開しています。

カンディンスキー三重奏団
　コッラード・ボルシ（ヴァイオリン）　アンパロ・ラクルス（チェロ）
　エミリ・ブルガリャ（ピアノ）

ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス（ソプラノ）
マヌエル・ガルシア・ムランテ（ピアノ）
録音：1989年5月19日、ライヴ、カタルーニャ音楽堂、バルセロナ、スペイン

ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス（ソプラノ）
マヌエル・ガルシア・ムランテ（ピアノ）
録音：1992年4月24日、ライヴ、リセウ大劇場、バルセロナ、スペイン

ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス（ソプラノ）

ラ・リティラータ
　ヒロ・クロサキ、リナ・トゥル・ブネト（ヴァイオリン）
　ホセチュ・オブレゴン（チェロ、アーティスティック・ディレクター）

録音：2010年3月26-28日、マドリード高等音楽院トマス・ルイス・デ・ビクトリア・ホール

ボッケリーニのOp.34を全曲収録する初のプロジェクト（Vol.2は未発売）で、(*)は世界初録音となる楽曲。ラ・リティラータはホセチュ・オブレゴンを中心に演奏曲目によってメンバーを変えるピリオド楽器アンサンブル。当録音ではヒロ・クロサキが第１ヴァイオリンを弾いています。お見逃しなく。

ラ・フォリア
　ペドロ・ボネト、ベレン・ゴンザレス・カスタニョ（リコーダー）

録音：2010年5月16-17日、マドリード、サンティアゴ・エル・マヨル王立修道院、
　　　 騎士団の聖具室

ホセプ・フステル（クラリネット）
バルセロナ交響楽団
マネル・バルディビエゾ（指揮）

録音：2010年10月6-7日、バルセロナ、ラウディトリ、パウ・カザルス・ホール

ヘスス・ロドリゲス・ピコはバルセロナ生まれの作曲家。かつてはクラリネット奏者でもあったのですが、ホセプ・フステルの演奏に接し、自分は作曲に専念すべきと悟ったとのことです。第２番と小協奏曲はフステルへの献呈作品。

ピーター・ザゾフスキー（ヴァイオリン(+)）
バルセロナ交響楽団(*)
エドモン・コロメル（指揮(*)）
リエージュ・フィルハーモニー管弦楽団(+)
ピエール・バルトロメ（指揮(+)）
リンツ・ブルックナー管弦楽作品集(#)
デニス・ラッセル・デイヴィス（指揮(#)）

録音：2000年7月25、28日、バルセロナ、ラウディトリ(*)
　　　 1986年、リエージュ放送（ベルギー）(+)
　　　 2003年2月11日、ラス・パルマス・デ・グラン・カナリア（スペイン）、
　　　　 アウディトリオ・アルフレド・クラウス(#)

ウルフェオ・カタラ青年合唱団
ジュゼプ・ブフォルン（ピアノ）
エステベ・ナボナ（指揮）

録音：2010年6月12-13日、9月18-19日、バルセロナ、カタルーニャ音楽堂、小音楽堂

マッシモ・スパダーノ（ヴァイオリン(*)）
ガリシア交響楽団
ビクトル・パブロ・ペレス（指揮）

録音：1994年7月、2009年12月、ア・コルニャ（スペイン）、パラシオ・デ・ラ・オペラ

アンドレス・ガオスはコルニャに生まれ、ヴァイオリンの神童として鳴らした後、1895年より中南米に活躍の場を移しました。彼が残した60ほどの作品の多くはガリシアや中南米の民俗音楽に基づいています。

ジュリアーノ・ベロッティ（ギター）
コスタディン・ボグダノフスキ（ヴァイオリン(*)）
パブロ・ガスタミンサ（ヴィオラ・ダモーレ）
カルレス・エライス（ギター(++)）
カタルーニャ君主国室内管弦楽団(**)
クリストフォロ・ペスタロッツィ（チェロ(+)、指揮(**)）

録音：2010年7月2-4日、ラ・ガリガ（スペイン、バルセロナ県）、
　　　 アルベルト・ムラレダ・スタジオ

フディト・ハウレギ（ピアノ）

録音：2010年9月27-29日、ヘタフェ、アウディトリオ（スペイン、マドリード自治州）

フディト・ハウレギ（1985年生まれ）は生地サンセバスティアンの音楽院、サラマンカ高等音楽院、ミュンヘンのリヒャルト・シュトラウス音楽院で学んだスペインのピアニスト。

ホアキン・ピシャン（テノール）
フアン・ロドリゲス・コロマ（バリトン(+)）
アレハンドロ・サバラ（ピアノ）
ディートリヒ・ベートゲ（チェロ）
イギリス室内管弦楽団
デイヴィッド・ヒル（指揮）

録音：1996年、ロンドン、セント・ジュード・オン・ザ・ヒル教会

(*)世界初録音。ジャケットのデザインと異なるスリップケースに収められています。スリップケース仕様は数量限定の可能性がございます。了承ください。

ソレダド・カルドソ（ソプラノ(*)）
フロリアン・カズン（フラウト・トラヴェルソ(+)）
スフェラ・アンティクァ
ハビエル・イリャン’パブロ・グティエレス（指揮）

録音：2010年9月15-17日、マドリード、スタジオ・ムシグラマ

現ボリビア共和国のアマゾン川上流地域、イエズス会の伝道所が建てられたモホスとチキトスのアーカイヴに残された楽譜に基づく演奏。(#)世界初録音。スフェラ・アンティクァはスペイン語圏の古楽の演奏を目的として創設されたスペインのピリオド楽器アンサンブル。

ラウラ・アロンソ・パディン（ソプラノ）
アンヘリカ・デ・ラ・リバ（女優）
ロサ・トレス=パルド（ピアノ）
マンハッタン・コラール・アンサンブル
トマス・カニンガム（合唱指揮）
ニューヨーク・オペラ・ソサイエティ管弦楽団
エマニュエル・プラッソン（指揮）

録音：2010年11月15-16日、アメリカ芸術・文学アカデミー、ニューヨーク、アメリカ合衆国

リカルド・リョルカはスペインのアリカンテに生まれ、ジュリアード音楽院でデイヴィッド・ダイアモンド、ジョン・コリリアーノに師事したアメリカ合衆国の作曲家。2011-2012年と2012-2013年の２シーズンにわたりニューヨーク・オペラ・ソサイエティのコンポーザー・イン・レジデンスを務めています。
マルティメディア・コンテンツ収録のDVD-ROMが付いておりますが、ヨーロッパ向け仕様のため弊社は再生を保証いたしません。あらかじめご了承ください。

マリサ・モンテイル（ピアノ）

録音：2011年2月25-27日、マドリード、IES・ベアトリス・ガリンド演劇サロン

アルムス弦楽四重奏団
　マヌエル・デ・フアン（第１ヴァイオリン）　ビセンテ・アントン（第２ヴァイオリン）
　オクダビオ・デ・フアン（ヴィオラ）　フランシスコ・パストル（チェロ）
ギリェルモ・ドミンゲス・レオンセギ神父（福音書朗読）

収録：2009年3月20日、ライヴ、下の（または受難の）礼拝室、サンタ・クエバ礼拝堂、
　　　　 カディス、スペイン

PAL方式のため、一般的な日本製DVDプレーヤーでは再生できません。PAL対応のDVDプレーヤーが必要です。ご注意ください。

アントニ・ルセイ（歌）
ジャウメ・ビラゼカ（ピアノ）

録音：2009年11月、リェロナ（スペイン）、スタジオ・アルベルト・ムラレダ

モンセラト修道院に伝わる14世紀の手写本「モンセラートの朱い本」に収録された旋律を中世音楽の歌い手アントニ・ルセイが歌い、ジャズ・ピアニストであるジャウメ・ビラゼカが即興風に弾くというユニークな企画。

カリナ・マツタ（ヴァイオリン）
ダニエル・ブランク（ピアノ）

録音：2009年3月17-19日、ビラ=セカ、
　　　　 ホセ・カレーラス・ホール（アウディトリ・ジュゼプ・カレラス）

ラ・リティラータ
　ヒロ・クロサキ、リナ・トゥル・ブネト（ヴァイオリン）
　ホセチュ・オブレゴン（チェロ、アーティスティック・ディレクター）

録音：2011年4月30日-5月2日、マドリード高等音楽院トマス・ルイス・デ・ビクトリア・ホール

ボッケリーニのOp.34を全曲収録する初のプロジェクトの後半。世界初録音と表示されています。ラ・リティラータはホセチュ・オブレゴンを中心に演奏曲目によってメンバーを変えるピリオド楽器アンサンブル。当録音ではヒロ・クロサキが第１ヴァイオリンを弾いています。

トリノ・スリタ（チェロ）
アントニオ・シモン（ピアノ）

録音：2011年12月6-8日、バルセロナ音楽博物館、スペイン
使用楽器：1893年、ヴィチェンツァ、フランチェスコ・ラッツァレッティ製（チェロ）
　　　　　　 1884年、エラール製、バルセロナ音楽博物館所蔵（ピアノ）

トリノ・スリタは1976年スペインのアンテケラに生まれマラガ音楽院とモスクワ音楽院で学んだチェリストで、「カザルス以前のチェロ奏法」の研究者。アントニオ・シオンは1976年スペインのハエンに生まれたピアニストで、リストのスペシャリスト。(*)は世界初録音と表示されています。

ジョゼ・メノル（ピアノ）

録音：2011年12月27-28日、ジュゼプ・カレラス・コンサートホール、
　　　　 ビラ=セカ、タラゴナ県、スペイン

(*)世界初録音と表示されています。

ミゲル・イトゥアルテ（ピアノ(#)）
バルセロナ交響楽団
ジュゼプ・ポンス（指揮(*)）
エドモン・コロメル（指揮(+)）
エルンスト・マルティネス=イスキエルド（指揮(#)）

録音：1994年6月、サン・クガト・デル・バリェス（スペイン）、劇場ホール(*)
　　　 1994年7月、バルセロナ、ラウディトリ(+)
　　　 2001年9月14日、タラゴナ（スペイン）、議事堂、ライヴ(#)

オルフェオ・カタラ児童合唱団
パウ・カザン（ピアノ）
グロリア・コマ・イ・ペドラルス（指揮）

録音：2011年7月4-7日、カタルーニャ音楽堂・小音楽堂、バルセロナ、スペイン

バルセロナ市立コブラ・サン・ジョルディ
コブラ・ベイピュチ(*)
ジロナ市立コブラ(*)
フェラン・アルメンゴル（ドラムス(*)）
サルバド・マス（指揮）

録音：2011年12月28-30日、12月1日、スタジオ44.1、アイグアビバ、ジロナ、スペイン

カタルーニャ出身の作曲家トルドラが、カタルーニャの民俗舞踊サルダナの伴奏楽団コブラ（民俗楽器を含む吹奏楽団）のために書いた全作品を収録。(+)は世界初録音と表示されています。

クアルテット・タラゴ
　ラウラ・アルメリク、マヌエル・カルヴェ、ジョルディ・クディナ、
　ジュゼプ・ジュアン・エンリケス（ギター）

録音：1975年10月、スタジオ・ジェマ、バルセロナ、スペイン

バルセロナのリセウ音楽院ギター科教授ガルシア・タラゴの名を冠したタラゴ・クアルテット（1971-1988）の音源復刻盤。

ロゼル・フェレル=ムラト（ソプラノ）
セシリオ・ティエレス（ピアノ）

録音：2011年9月5-6日、バルセロナ音楽院エドゥアルド・トルドラ・コンサートホール、
　　　　 スペイン

ダビド・バリェステロス（ヴァイオリン）
クリスト・バリオス（クラリネット）
グスタボ・ディアス=ヘレス（ピアノ）

録音：2011年11月27-29日、アダン・マルティン・コンサートホール室内楽ホール、
　　　　 テネリフェ、スペイン

(*)は世界初録音と表示されています。

ジョルディ・カメイ（ピアノ）

録音：2011年12月5-7日、ジュゼプ・カレラス・コンサートホール、ビラ=セカ、スペイン

ワールド・オーケストラ
ジュゼプ・ビセント（指揮）

録音：2010-2011年、ライヴ、場所の記載なし

ジュリアーノ・ベロッティ（ギター）
ゲラシム・ヴォロンコフ（ヴィオラ(*)）
アンパル・ラクルス（チェロ(+)）

録音：2012年9月、2013年1月、バルセロナ、スペイン

セルバンテスの「ドン・キホーテ」にインスパイアされたギターのための作品を収録。パストルとプレタ・ポロはスペイン、トートはハンガリー、マルシェリーはフランス、ロイターはドイツ、カマチョはコスタリカの作曲家。ジュリアーノ・ベロッティは1974年イタリアのベルガモに生まれジュリアード音楽院でシャロン・イズビンに師事したギター奏者・作曲家。

ビセンテ・オンブエナ（テノール：アリスティルデ）
アナ・イバラ（メゾソプラノ：ベルタ）
エンリケ・バケリソ（バリトン：ジュアン）
フランシスコ・バス（テノール：クリデ）
ミレイラ・ピント（メゾソプラノ：ビルジニア）
イチャロ・マンチャカ（メゾソプラノ：ウラカ）
ラケル・ピエロッティ（メゾソプラノ：マルケサ・デ・ティビエルス）
ダビド・メネンデス（バリトン：ダビド）
ダビド・ルビエラ（バリトン：アーロン）
ロマタ・コイテ（ラウリニャ）
リセウ大劇場交響楽団
アントニ・ロス=マルバ（指揮）
ジョルジュ・ラヴェッリ（演出）
アゴスティーノ・パーチェ（セット）
フランチェスコ・ジート（衣装）
ドミニク・ブリュギエール（照明）
制作協力：リセウ大劇場、マドリード王立劇場

収録：2004年2月16日、ライヴ、リセウ大劇場、バルセロナ、スペイン

モンサルバジェ自身の台本による４つのエピソードから成る多言語オペラ（カタルーニャ語、スペイン語、英語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語）。1960年代に作曲され、1967年にリセウ大劇場のコンテストに出品されましたが落選。1994年のカダケス音楽祭で小管弦楽版初演、作曲者が逝去した2002年にようやくフル編成版がマドリード王立劇場で初演されました。録音・ビデオ収録ともこれが世界初となります。
当DVDは日本製のほとんどのDVDプレーヤーで再生できません。またパソコン等での再生も弊社は保証いたしませんのでご注意ください。

シャビエ・ラルソン（サクソフォン）
ラモン・ロペス（ピアノ）

録音：データ記載なし

シャビエ・ラルソン（1991年生まれ）はスペイン、バレアレス諸島メノルカ島出身のサクソフォン奏者。

ハビエル・アロンソ（テノール）
アイノア・パドロン（ピアノ）

録音：2011年12月10-13日、ヘタフェ専門音楽院、スペイン

海と子供時代をテーマとした歌曲プログラム。ハビエル・アロンソはスペインのレオン県ラ・バニェサに生まれ、ギターを修了した後で声楽に転じ、ウィーン音楽大学およびケルン音楽大学でヘレナ・ラザルスカ、エディト・マティス、ローベルト・シュンクに師事。アイノア・パドロンはスペイン領カナリア諸島のサンタ・クルス・デ・テネリフェに生まれ、同市の音楽院を卒業後フライブルク音楽大学およびケルン音楽大学でピ=シエン・チェン、ハンス=ペーター・ミュラー、ユルゲン・グラウスに師事。デュオを組んだ二人は2010年のフーゴー・ヴォルフ国際リート・コンクール（シュトゥットガルト）で第３位に入賞しました。

ロマン・ガリウ（チェロ）

録音：2011年4月19、22日、スタジオ・アルベルト・ムラレダ

ロマン・ガリウはフランスのチェロ奏者。第12回チャイコフスキー国際コンクール（2002）第５位入賞。

アレックス・ガロベ（ギター）

録音：2011年7月11,14,26日、アルベルト・ムラレダ・スタジオ、スペイン

ダバロス=チェルビト・ギター・デュオ(*)
ダニエル・キーンツィ（コントラバスサクソフォン(+)）
アンサンブル・モザイク(#)
ガブリエル・ブルンシク（シンセサイザー(**)）
グループ・2e2m(++)　ポール・メファノ（指揮(++)）
ハリー・スパルナーイ（バスクラリネット(##)）

録音：1978年、ベサル、ジロナ、スペイン(*)／2003年、パリ、フランス(+)
　　　 1998年、ベルリン、ドイツ(#)
　　　 1975年(**)、1983年(++)、2011年(##)、バルセロナ、スペイン(**/++/##)

チリ生まれのクロアチア系作曲家ガブリエル・ブルンシクのバルセロナ移住後の作品集。

20世紀スペイン・カタルーニャの大作曲家モンサルバジェの生誕100年＆没後10年（2012年）を記念して、スペインでのライヴ録音から厳選・集成されたアルバム。４枚組ですが１枚半分ほどの価格ですので、演奏家目当てに聴いてみるというのもありでしょう。

エドゥアルド・フォンボナ（ピアノ）

録音：2012年5月14日、アルベルト・ムラレダ・スタジオ、リェロナ、バルセロナ県、スペイン

ホセ・フェレロ（テノール）
バルトメウ・ジャウメ（ピアノ）

録音：2012年3月2-3日、アルベルト・ムラレダ・スタジオ

マティルデ・サルバドはスペインのバレンシア州カステリョン・デ・ラ・プラナ生まれの作曲家・画家。

ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス（ソプラノ）
パブロ・カザルス（ピアノ）
録音：1958年、プエルトリコ

ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス（ソプラノ）
ミェチスワフ・ホルショフスキ（ピアノ(*)）
コレギウム・ムジクム・オブ・ロンドン
パブロ・カザルス（指揮）
録音：1959年、プラド、フランス

102人のチェリスト・アンサンブル
パブロ・カザルス（チェロ、指揮）
録音：1956年、ソルボンヌ大学、パリ、フランス

ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス（ソプラノ）
ポルトガル国立交響楽団
ペドロ・デ・フレイタス・ブランコ（指揮）
録音：1957年、リスボン、ポルトガル

ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス（ソプラノ）
アリシア・デ・ラローチャ（ピアノ）

パブロ・カザルス（チェロ）
ユージン・イストミン（ピアノ）

102人のチェリスト・アンサンブル
パブロ・カザルス（チェロ、指揮）
録音：1956年、ソルボンヌ大学、パリ、フランス　ADD（CD 1 全トラック）

録音：2012年7月、ESMUC（カタルーニャ高等音楽学校）、バルセロナ、スペイン、DDD

ウルフェオ・カタラ少女合唱団
ダビド・マレト（オルガン）
ブイア・レシャク・イ・フェシェス（指揮）

録音：2011年7月22-23、25日、カタルーニャ音楽堂、バルセロナ、スペイン

ブロサ弦楽四重奏団
　アレシュ・プチ、ペレ・バルトロメ（ヴァイオリン）
　インマ・リュク（ヴィオラ）　キコ・プジェス（チェロ）
ジョルディ・ドメネク（カウンターテナー）
ファルサラルマ
　ティト、サント（ヒップポップMC）
グレゴリ・フェレル（チェンバロ）
マルク・クロス（打楽器）

録音：2012年8-9月、エスパイ・スノル・ムントリュ、ムントリュ・デ・ラ・セガラ、リェイダ県、スペイン，他

カタルーニャのミュージシャンたちによるコラボレーション・アルバム。

エンリケ・ベルナルド・デ・キロス（ピアノ）

録音：2010年7月13-15日、ミュージックストリー・スタジオ、マドリード、スペイン

エンリケ・ベルナルド・デ・キロスは1981年モスクワに生まれたスペインのピアニスト。マドリードでアレクサンドル・ゴリデンヴェイゼル門下のピアニストであるガリーナ・エグイアザロヴァに師事した彼はロシア・ピアニズムの伝統を汲む若手として注目されています。

リュイス・シンテス（バリトン：ウルブス）
アントニ・コマス（テノール：アントン）
ルト・ナバル（ソプラノ：ファティマ）
ジュゼプ・ピエレス（バス：ジャン）
アルフレド・ルドリゲス・ピコ（朗読）
ブライ・ネト音楽学校の13人の児童合唱団
ジュアン・コディナ（合唱指揮）
バルセロナ・モダーン・プロジェクト
マルク・ムンクジ（指揮）

録音：2009年10月19-23日、SGAE、バルセロナ、スペイン

ジェスス・ルドリゲス・ピコはスペインのバルセロナ生まれの作曲家・クラリネット奏者。

マリア・リュイザ・カントス（ピアノ）

録音：2012年2月22日、ライヴ、サン・クガト・デル・バリェス劇場ホール、スペイン

ロザ・マテウ（ソプラノ(無印)）
ラウラ・アロンソ（ソプラノ(*)）
モニカ・ルエサス（ソプラノ(+)）
ムイゼス・ベルトラン（ピアノ）

録音：2010年1月8-10日、アルベルト・ムラレダ・スタジオ、ラ・ガリガ、バルセロナ県、スペイン

ムイゼス・ベルトランはスペインのバルセロナ県マタロ生まれの作曲家・ピアニスト。

マルタ・メードル（ソプラノ：イオカステ［ヨカスタ］）
イェジ・アルティシュ（バリトン：オイディプス［エディポ］）
エンリク・セラ（バリトン：クレオンテ、他）
バルセロナ市立管弦楽団
アントニ・ロス=マルバ（指揮）

録音：1974年10月30日、ライヴ、第12回バルセロナ国際音楽祭、カタルーニャ音楽堂、バルセロナ、スペイン

古代ギリシャの詩人セネカの悲劇「オイディプス」および「フェニキアの女たち」（一部ソポクレスの「オイディプス王」）からテキストを採ったオペラ（オラトリオとして初演）。

マルタ・ガルシア・カデナ（ソプラノ）
ジョルディ・クルヌデリャ（クラリネット(*)）
ジョルディ・ウメト（ピアノ）

録音：2011年9月12-15日、パウ・カザルス・ホール、ベンドレイ、スペイン

カタルーニャ高等音楽学校でアスンプタ・マテウに師事したソプラノ、マルタ・ガルシア・カデナのデビューCD。

ホセプ・フステル（クラリネット）
イサベル・エルナンデス（ピアノ）

録音：2012年6月29-30日、マドリード音楽院マヌエル・デ・ファリャ・ホール、スペイン

Vol.2: 1CM 0235、Vol.1: Albert Moraledaレーベル，MORALEDA 0180。

テシドル弦楽四重奏団
　イランツ・ズアスティ（ヴァイオリン(*/#)）　ジュアン・マルソル（ヴァイオリン(+/#)）
　ジョルディ・アルメンゴル（ヴィオラ）　シャビエ・ロチ（チェロ）
サンティ・リウ（ピアノ）

録音：2011年10月1-2日、セルベラ専門音楽院、スペイン(#)
　　　 2012年7月5-7日、エンリク・グラナドス・ホール、リェイダ、スペイン(*/+)

セレスティヌ・ビラ・デ・フォルンスはスペイン・カタルーニャ、リェイダ近郊に生まれた作曲家。ウエスカ大聖堂楽長を務め主に教会音楽を書きましたが、当盤で聴く室内楽作品の水準もあなどれません。世界初録音と表示されています。

トリノ・スリタ（チェロ）

録音：時期の記載なし，LIEM-CMDC、マドリード(*)、
　　　　 ポンペウ・ファブラ大学フォノ・スタジオ、バルセロナ、スペイン(*以外)

トリノ・スリタは古楽と前衛音楽の分野で活躍するスペインのチェロ奏者。

アルベルト・アッタネリャ（ピアノ）

録音：2012年11月1、3、22日、アルベルト・ムラレダ・スタジオ

アルベルト・アッタネリャはバルセロナに生まれ、グラナドスの弟子フランク・マーシャル（1883-1959）に師事したピアニスト。生年がわかりませんが、1950年代から活躍しています。

アレックス・アルグアシル（ピアノ）

録音：2012年5月17、19日、パトリッチ・サウンド・スタジオ、ニューヨーク、アメリカ合衆国

サルバド・ブルトンスは現代カタルーニャを代表する作曲家・指揮者。アレックス・アルグアシルは1979年バルセロナ生まれのピアニスト。

ロサ・トレス=パルド（ピアノ）
ブレトン弦楽四重奏団
　マウロ・ロッシ（第１ヴァイオリン）　アントニオ・カルデナス（第２ヴァイオリン）
　イヴァン・マルティン（ヴィオラ）　ジョン・ストークス（チェロ）

録音：2012年8月5-10日、コンデ・ドゥケ・ホール、マドリード、スペイン

ロサ・トレス=パルドはマドリードに生まれ、マドリード音楽院でホアキン・ソリアノとグロリア・オラヤに師事、1987年にデビューしたピアニスト。Glossaレーベルに録音したアルベニスの「イベリア」が高く評価されました。ブレトン弦楽四重奏団は主にスペイン音楽を演奏するために2003年に結成されました。

ジョルディ・カメイ（ピアノ）

録音：2012年5月19-20日、カン・ロチ・イ・トレス・コンサートホール、
　　　　 サンタ・クロマ・デ・グラメネト、バルセロナ県、スペイン

(*)は在バルセロナ・ポーランド総領事館の委嘱作品。ジョルディ・カメイは1959年スペイン、カタルーニャのリョレンス・デ・ペネデス生まれのピアニスト。

アンナ・ムレノ=ラザリェ（ソプラノ(*)）
マルセル・サバテ（フラビオル(*/#以外)）
ドラ・フロレス（スピネット(+)）
パコ・ロドリゲス（ホルン(#)）
カメラータ・クラシカ・デルス・ピリネウス・カタランス（管弦楽）
ホセ・ルイス・チャン・サビオ（指揮）

録音：2003年6月、ソーシャル・センター、カプマニ、アルト・エンポルダ、ジロナ県、スペイン

カタルーニャ民族的吹奏楽コブラを構成する丈の短いリコーダーのような木管楽器フラビオルのレパートリーを中心に置いたアルバム。カメラータ・クラシカ・ピリネウス・カタランスはメキシコ出身のヴァイオリニスト・指揮者ホセ・ルイス・チャン・サビオにより創設されたスペイン・カタルーニャの室内管弦楽団。

アナ・プチェ（ソプラノ(*)）
エリスデンダ・アルキンバウ（アルト(*)）
ダビド・アレグレト（テノール(*)）
パウ・ボルダス（バス(*)）
セレナ・サエンス（ソプラノ(+)）
エステベ・ガスコン（バリトン(+)）
ウルフェオ・カタラ青年合唱団
テラサ48室内管弦楽団
エステベ・ナボナ（指揮）

録音：2012年4月10日(*)、2011年5月8日(+)、ライヴ、カタルーニャ音楽堂、バルセロナ、スペイン

(+)での第２稿版使用は明記されていないものの聴けば明らかですが、どの校訂版を用いているのかはわかりません。エステベ・ナボナは1968年バルセロナ生まれの合唱指揮者。

バルセロナ市立吹奏楽団
サルバド・ブルトンス（指揮）

録音：2012年6月12-16日、ホール３「テテ・モントリュ」、アウディトリ、バルセロナ、スペイン

カタルーニャの作曲家ラモテ・デ・グリグノン父子の吹奏楽作品集。いずれも管弦楽曲から編曲または改作されています。

エウラリア・ファントバ・アルバレス（メゾソプラノ(*)）
ホセ・エルナンデス・パストル（カウンターテナー(+)）
フランセスク・バリュス室内合唱団
ダビド・マレト（指揮）

録音：2013年10月22-24日、11月4日、バルセロナ大聖堂、バルセロナ、スペイン

シビラ（シビュラ）は古代地中海世界における神託を授かる巫女のことで、レクイエムの「怒りの日（ディエス・イレ）」のテキストに「世界が灰燼に帰すことを預言した者」として登場します。バルセロナ大聖堂の書庫には「シビラの歌」の手写本が２種（ラテン語とカタルーニャ語）伝わっています。近年、バルセロナ大聖堂次席オルガン奏者兼合唱指揮者であるダビド・マレトがその「シビラの歌」の復活に取り組み、毎年クリスマスイヴに同大聖堂で演奏し話題を呼んでいます。当盤にはその復活版とともに毎年カタルーニャの作曲家に委嘱されてきた新しい「シビラの歌」が収められています。バルセロナ大聖堂の日曜ミサで歌っているフランセスク・バリュス室内合唱団の音楽的水準は高く、La Ma de Guidoレーベルから発売された「17世紀のバルセロナ大聖堂楽長たち」（LMG 2123）も好評を博しています。
CDブック仕様。カタルーニャ語、カスティリャ語（標準スペイン語）、英語の解説および歌詞訳を完備。カラー図版も豊富で資料的価値も高い商品です。

鈴木羊子（ピアノ）

録音：2014年2月3日、アルベルト・ムラレダ・スタジオ
使用楽器：Steinway & Sons, 446. 160-D

西洋音楽の導入から現在に至る日本音楽をいわば庶民の視線で眺めその歩みをピアノでたどる、意義深くそして心温まるアルバムです。
ブックレットに日本語解説、バックインレイカード（裏ジャケ）に日本語曲目表示を記載。

鈴木羊子
東京に生まれ３歳よりピアノを習い始め、父親が牧師を務める教会にて５歳よりオルガンとピアノによる聖歌隊の伴奏を務める。武蔵野音楽大学ピアノ科卒業。
スペイン、アメリカ、ウクライナ、マレーシア、カメルーン、日本において主要なコンサート活動を繰り広げている他、様々なフェスティバルにも招聘されている。
2001年、スペイン バルセロナに渡り、巨匠ピアニスト アリシア・デ・ラローチャ女史、カルロタ・ガリーガ女史、故作曲家モンポウ氏の夫人であるカルメン・ブラボ氏のもとで研鑽を積む。2004年、エンリケ・グラナドスが創立したマーシャル音楽院スペイン音楽マスターコース修了。
2005年、フランス国際ピアノコンクール第２位、2006年国際トーナメント名誉賞受賞。バルセロナコンサート協会オーケストラ、バルセロナシュトラウスオーケストラ、並びにグラシア室内オーケストラとソロ・ピアニストとして共演。ソロのほか、室内楽、フラメンコダンサーとの共演もしている。
2000年、日本の現代音楽作曲家、田内栄氏の音楽CD「紀行幻想曲」（Jila社発売）を録音。2007年、スペインの Columna Musica社よりCD「Spanish Piano」を日本人初リリース。現在バルセロナ在住。（ブックレットより抜粋転載）