カルレス・ラマ＆ソフィア・カブルジャ（ピアノ）

アルモニア五重奏団　エネスコ四重奏団　パリ弦楽三重奏団
Ａ・コマ　Ｍ・メザゲル　Ｒ・リュイス　Ｊ・フステル　Ｐ・マゾ

シラ・エルナンデス（ピアノ）

クリスティアン・フローレア（指揮）
ユーロピアン交響楽団

バルセロナ・アカデミア・カメラータ管弦楽団

ピアノ・デュエット
　マリナ・ロドリゲス・ブリア、ジュアン・ジュゼプ・グティエレス（ピアノ）

ＯＣＢ　ＯＢＣ　アンサンブル２Ｅ２Ｍ　ヘルマンス・ペレス=モリーナ
パリ弦楽三重奏団　ムジカXXI

ジネスタ・デ・セルベラ合唱団
民俗楽器グループ

ジュゼプ・ポンス（指揮）
カタルーニャ青年交響楽団

リーダー・カメラ（合唱団）

トリオ・スブティリオール
　ジャンヌ・エリクソン、ジュアン・イスキエルド、アンナ・マルグレス（リコーダー）

ピリオド楽器使用。リコーダー・トリオによる演奏。

ジョルディ・ビラプリニョ・デル・ペルジア（ピアノ）

演奏者不詳

モンセラト・トルエリャ（メゾソプラノ）
マヌエル・ガルシア・モランテ（ピアノ）

モザイク・ギター・クァルテット
　マリア・ホセ・ボイラ、ハトルドゥル・マウル・ステファウンソン、
　ダビド・ムルガダス、フランセスク・バラールト

バルセロナ・クラリネット四重奏団　シャビエ・ブランク
クァルテット・ア・ベック“フルリャート”　ジュアン・フランセスク・ビダル

Euskal Dantzari Taldea

バルセロナ・クラリネット四重奏団

カルレス・ラマ（ピアノ）

モニカ・ポンス（ピアノ）

ＯＢＣ　バレアルス交響楽団　エステル・ゴメス
カルメ・オリベリャ　エステル・ベラ　エウラディア・ベラ

ジャビエ・カラウ（ヴァイオリン）
イグナジ・ジョルダ（オルガン；^*独奏）

ピリオド楽器使用。カラウはスペインを代表するバロック・ヴァイオリニストの一人。

Ａ・パドロ　Ｊ・Ｍ・ミロ　Ｎ・バレス　Ｍ・コルドバ　Ｍ・ガスコン　Ｊ・ポンス

マドリガル合唱団

さまざまな演奏家

Ｅ・タレス（ソプラノ）
ジュゼプ・ポンス（指揮）
カタルーニャ青年交響楽団

トリオ・アマンディ

アルバ・ベントゥラ・クルス（ピアノ）

デュオ・ラフォルス=ロドリゲス
　ジュアン・ラフォルス、ミケル・ロドリゲス（ギター）

ジョルディ・ビラプリニョ・デル・ペルジア（ピアノ）

３＋１ サクソフォン四重奏団

バルセロナ・クラリネット四重奏団

ルス・ナバル（ソプラノ）
バルセロナ・クラリネット四重奏団
ジョルディ・ビラプリニョ・デル・ペルジア（ピアノ）

ヌリア・トマス（ヴォーカル）
マルティ・ベントゥラ　ジュゼプ・Ｍ・“クッロ”・ガルベス　ラモン・ディアス

ペレス=モリナ・ピアノ・デュオ
　Ｍ・ルルデス、ルイス・ペレス・モリナ（ピアノ）

バルセロナ・サックス・クァルテット

ラファエル・セラレ（ギター）

ジョセフィナ・リゴルファス（ピアノ）

すずきようこ（ソプラノ）
ロサ･リバス（ピアノ）

ドロルス・セラ、Ｍ・リュイサ・イバニェス、ジュリア・アルノ、
カルレス・プチ、スサーナ・ステファノビク　ルト・コスタ、
ジョルディ・ジロネス、ベルナデッテ・プルナ　ほか

テレーサ・デ・ラ・トレ（ソプラノ）
シャビエ・アルガンス　ラファエル・サラ　アルベルト・グミ　サキ・ギレム

アルパド・ボド（ピアノ）

リーダー・カメラ　マドリガル合唱団　モンセラト合唱団　カルミナ合唱団
カンティガ合唱団　ポリフォニカ・デ・プチ・レイク

スケルツォ女声合唱団

シラ・エルナンデス（ピアノ）

クリスティアン・フローレア（チェロ）
アラン・ブランク（ピアノ）

アグルパシオン・ラウディスティカ・シエル

デュオ・ラフォルス=ロドリーゲス
　ジュアン・ラフォルス、ミゲル・ロドリゲス（ギター）

Ｊ・Ｒ・ジル=タレガ（指揮）
ヴィクトリア・ムジケ

ピリオド楽器使用。

ミケル・ボフィル（指揮、サクソフォン・ソロ^*）
サックス13［サクソフォンス・デ・バルセロナ］

サックス13はミケル・ボフィルが1990年に結成した、彼を含め総勢13名から成るサクソフォン・アンサンブル。

ルス・ロシケ（ソプラノ）　
ヘスス・フステル　Ｃ・アペリャニス　Ｓ・サンチス　Ｊ・サピニャ

リーダー・カメラ合唱団　アドルフ・プラ（ピアノ）

Ｓ・リウ　Ｍ・ロトリャン　Ｎ・ロトリャン　Ｅ・ブラスコ　Ｐ・ブロニス　Ｓ・ボアデリャ

ジュゼプ・エンリケス（ギター）

バルセロナ・サックス・クァルテット
　ダビド・ミレ　トニ・ポラ　ビクトル・ベジャル　ジュゼプ・Ｍ・アパリシオ（サクソフォン）
テレサ・デ・ラ・トレ（ソプラノ）^*
サキ・ギイェム（ドラムス）⁺

マリア・ルイサ・メネセス（フルート）
ピラル・アギラル（ピアノ）

録音：2001年1月8-9日、バルセロナ、カペリャデス、音楽新聞ホール

メネセス、アギラルともに中米コスタリカ共和国の演奏家で双子座の生まれ。コスタリカからは若手作曲家メサとエスカランテ・ アマヤ、そしてアギラルの作品が選ばれている。

ピラル・アギラル（ピアノ）

録音：2001年1月8-9日、バルセロナ、カペリャデス、音楽新聞ホール

コスタリカのピアニスト、アギラルのリサイタル盤。ドゥアルテ、サンス、エスカランテ=カマヤはコスタリカの作曲家。

ホセ・ルイス・ビエイト（ギター）

2000年、ビラノヴァ・イ・ラ・ジェルトル、G.D.M.スタジオ

アントニ・マルソル（バリトン：アレクサンドル６世）
マリア・ジョゼ・ニニョン（ソプラノ：ルクレチア）
シルビア・トロ（メゾソプラノ：ヴァノッツァ）
アントニ・コマス（テノール：チェーザレ）
カルレス・サントス（指揮）
バレンシア大学フィルハーモニー管弦楽団
バレンシア大学合唱団「オルフェオ」　ほか

録音：2001年1月27-29日

エミリ・ブラスコ（ピアノ）

録音：1997年3月、バダロナ音楽院ホール

ジュゼプ・ソレはバルセロナ生まれの作曲家で、ソナタ第９番はスクリャービンの作品「Acte Préalable」の第１小節に 基づく変奏曲。

ミレイア・バレア（指揮）
パラウ音楽学校女声合唱団コル・アウラ

ジュゼプ・フステ（クラリネット）
ジョルディ・カメル（ピアノ）
アルフレッド・カレヤ（声） ^*

録音：2001年5月28日-6月1日、バルセロナ

ピコはバルセロナ生まれの作曲家。

マリア・フィオル、イレーネ・マルティネス（ソプラノ）
モンセラト・トルエーリャ、アンヘルス・ブスケス（メゾソプラノ）
ジュゼプ・ピエレス（バス）
アドルフ・プラ、ジョルディ・マソ、マヌエル・ガルシア・モランテ（ピアノ）
ジョナタン・カンプス（コントラバス）

録音：2001年2月16､17､23日、エル・ベンドレイ、パウ・カザルス・ホール

ジュゼプ・ラモン・ジル・タレガ（指揮）
ヴィクトリア・ムジケ

録音：2001年8月31日、9月1-2日、セントレ・バレンシア・デ・クルトゥラ・メディテラネア

1635年頃、スペインのバレンシア大聖堂で行われていた聖体祭（キリストの復活から９週間後の木曜日）のミサの音楽を、 当時大聖堂の楽長を務めていたコメスの作品を中心に据えて再現する試み。

メルセデス・デルクロス（歌）

多重録音によるア・カペラ・ヴォーカル・アート。クリアーで聴きやすいアルバム。

シルビア・ビダル（Ｐ）

録音：2001年5月20-21日、カペリャデス、音楽新聞ホール

子供の遊びやおもちゃをテーマとした、現代作曲家によるピアノ小品集。

ジュアン・アントニ・マルティネス（ギター）
ガブリエル・コル（ヴァイオリン）^*

ビリャヌエバはバルセロナに生まれ、ギターを学びながら心理学の学位も取得、心理学の専門家として活躍後、現在はギター演奏、 作曲と音楽教育に集中している。

グループ・フルリャト(*)
ユタス・ヤヴォルカ（ヴィオラ(+)）
アンドレス・レウィン=リクテル（エレクトロアコースティック(#)）
ジェルジ・ラカトシュ（ファゴット(**)）
ジュゼプ・マヌエル・ベレンゲル（ギター(++)）
カイェタノ・カスタニョ（オーボエ(##)）
トマス・ガリド（チェロ(***)）

録音：データ記載なし

トリオ・スブティリオール
　ジャンヌ・エリクソン、ジュアン・イスキエルド、アンナ・マルグレス（リコーダー）

録音：2001年3月17-18日、サントペドル、サント・アンドレウ礼拝堂

リコーダー３本による幻想的な演奏。

ムニョス・コカ、サンティ・パボン（ギター）

アルモディス五重奏団
　ダビド・モラタ（ヴァイオリン）　アンドレア・マメリ（ヴィオラ）
　ダニエル・レジンコス（チェロ）　カルレス・ブド（チェンバロ）
　ジュアン・カルレス・マルティネス（ギター）
ウラディーミル・クンカ（ヴァイオリン）^*

ピリオド楽器使用。ヨハン・ジギスムント・ヴァイスは高名なシルヴィウス・レオポルト・ヴァイスの弟、コハウトはチェコ系オーストリアの作曲家。

アールパド・ボドー（ピアノ）

録音：2002年3月11-12日、カペリャデス、音楽新聞ホール

ダニエル・ブランク（ピアノ）

録音：2001年9月、リェイダ、エンリク・グラナドス・ホール

ダニエル・ブランクは1974年バルセロナ生まれのピアニスト。

Ｍ・ジュゼプ・ベソン、エリセンダ・コラスコ、リュイス・ビラマジョ（指揮^*）
オルフェオ・カタラ児童合唱団^*　器楽グループ^*
エリセンダ・カラスコ（指揮⁺）
オルフェオ・カタラ少年少女合唱団^*/+
アルバ・ボアダ（ピアノ⁺）　ロザ・カパロス（クラリネット⁺）
リュイス・ビラマジョ（指揮^#）
オルフェオ・カタラ少女合唱団^#　ジュゼプ・スリニャク（ピアノ^#）

カピリャ・アンティグァ・デ・チンチリャ

録音：2003年3月、スペイン、アルバセテ県モンテアラゴン、チンチリャの聖フリアン教会

パトリシャ・ブロニス、ナタリア・メディアビリャ（ヴァイオリン）
マリオ・ブグリアリ（ヴィオラ）
エミーリ・ブラスコ（オルガン）
モンセラ・ロトラン（歌）

録音：2001年9月11-12日、バリェス、サンタ・コロマ・デ・マラタ教会

リュイス・カリェジョ（エレクトロニクス）
ジョルディ・ロシニョル（指揮）^*
グループ・ヴォル・アド・リビトゥム^*
ガブリエル・ブレンチック（Stokos IV⁺）

モンセラト・トルエリャ（メゾソプラノ）
グロリア・ペチ（ピアノ）

録音：2003年5月、スペイン、サバデイ銀行ホール

スペインの中でも民族的に独立意識の高いカタルーニャ。ボルグニョの４曲のみ英語、他はすべて カタルーニャ語の詩に作曲されています。

シャビエ・ピュチ（指揮）
リェイダ・エンリク・グラナドス・ホール室内合唱団
ダビド・マレト（オルガン）

録音：2003年6月28-29日、スペイン、リェイダ、エンリク・グラナドス・ホール

ブランカフォルトはモンポウと同郷カタルーニャの同時代作曲家。貴重な録音です。

ジュゼプ・ビラ（指揮）
リーダー・カメラータ室内合唱団
アドルフ・プラ（ピアノ）

録音：2003年7月5-6、29-30日、バルセロナ、ヴィンタートゥール・ホール

ディジパック仕様。

バルセロナ・ノバ・フジオ・ギター三重奏団

録音：2003年9月26-27日、バルセロナ、ラ・マレ・デ・デウ・デ・レスペランサ教会

グルポ・シルクロ^* パレナン弦楽四重奏団⁺
ジークフリート・ベーレン（ギター^#）
ジークフリート・フィンク（打楽器^#）
ペルクシオン・デ・バルセロナ（打楽器アンサンブル^**/++/***）
シャビエ・ジョアキン（打楽器⁺⁺）
ガブリエル・カステリャノ（フルート^##）
ラモン・セバリョス（クラリネット^##）
ダビド・ウルタド（ピアノ^##）

原盤：Circulo de Bellas Artes^*／PDI^+/#／Audiovisual de Sarrià^**
　　　 Catalunya Mùsica⁺⁺／Piccolo^##／Anacrusi^***

クアドレニはカタルーニャ地方マンレサ生まれの作曲家です。

ジュアン・カザルス（オルガン）

録音：2003年9月10-11日、ベルガ教区教会
使用楽器：1896年、フランチェスコ・ティッパーティ製（1989年、ゲルハルト・グレンツィング復元）

エウラリア＆エステル・ベラ・ロペス（ピアノ連弾）

録音：2003年12月22-23日

カタルーニャの姉妹デュオによる最新の作品集。日本でも流通しているカバ（スパークリングワイン）の メーカー、フレシネがスポンサーになっています。

マリア・エウジェニア・ボシュ（ソプラノ）
ジュゼプ・アントニ・シク（指揮）
アンサンブル XXI

録音：2004年4月16日、スペイン、ウエスカ県モンソン、サンフランシスコ・ホール

アンサンブル XXIはギター奏者11人を含む総勢26人。

自動ピアノ

ジュゼプ・エンリケス（ギター）

リト・イグレシアス（チェロ）
チェロ合奏団(*)
　アンナ・カルネ、アルベルト・フェレス、アンナ・ギレン、ダミア・リエラ、サラ・スビエラ

ダニエル・ブランク（ピアノ）

録音：2004年6月、マドリード、フアン・マルク財団

ダニエル・ブランクは1974年バルセロナに生まれ、マリア・カナルス、マリア・ティポ、ブリジット・アンジェレールらに師事したピアニスト。当レーベルからシューマンのピアノ作品集（AH 118）でＣＤデビューしました。

ジャン・ピエール・デュピュイ（ピアノ）

録音：2004年11月、スペイン、マヨルカ島、ブヘル、ソン・ビエリ、ＡＣＡ財団

ペレ・ロス（指揮）
カピリャ・アンティグア・デ・チンチリャ
　エステーリャ・エステベス、マリア・アンヘレス・コルテス（ソプラノ）
　フアン・フランシスコ・サンス（カウンターテナー）
　ホセ・フェレロ（テノール）　カルロス・ロペス・ガラルサ（バリトン）
　マリア・アンヘレス・チャコーン、ペドロ・ヘスス・ゴメス（ビウエラ）
　ホセ・ラモン・サエス（ヴィオラ・ダ・ガンバ）
　アルフォンソ・サエス、グレゴリオ・ガルシア（ポジティヴ・オルガン）

録音：2004年10月、スペイン、
　　　 アルバセテ県チンチリャ・デ・モンテ・アラゴン、聖フリアン教会

ヒネス・デ・ホルーダはドレド大聖堂楽長を務めたスペインの作曲家。カピリャ・アンティグア・デ・チンチリャは2002年に創設されたアンサンブル。

ミレイア・バレラ（指揮）
コル・アウラ［パラウ音楽学校女声合唱団］

ＳＡＸ ３＋１
　ルベン・ドミンゴ、ジュアキン・スビラス、Ｊ・ミケル・シモン、
　ジュアン・マルティ（サクソフォン）
ゴルカ・エルモサ（アコーディオン(*)）

録音：2003年6月8-9日、スペイン、タラゴナ県ヴェンドレイ、パウ・カザルス・ホール

ブックレット代わりのマルチメディア・トラック付きＣＤプラス仕様。

シルビア・ビダル（ピアノ）
ラモン・ウメート（ライヴ・エレクトロニクス）

録音：2004年11月4-11日、スペイン、ビラ・セカ、ジュゼプ・カレーラス・ホール

カピリャ・アンティグア・デ・チンチリャ
　マリア・アンヘレス・コルテス（ソプラノ）　ホセ・ラミレス（ソプラニスタ）
　ルイサ・マエッソ（メゾソプラノ）　フアン・フランシスコ・サンス（カウンターテナー）
　ホセ・フェレロ（テノール）　アルフォンソ・サンス（ソプラノ・リコーダー）
　フランソワ・ブタン（アルト・リコーダー）　ホセ・ラモン・サエス（ヴィオラ・ダ・ガンバ）
　アルフォンソ・サエス（ポジティヴ・オルガン）

録音：2005年10月、スペイン、アルバセテ県リエトル、使徒サンティアゴ教区教会

ヒネス・デ・ホルーダはドレド大聖堂楽長を務めたスペインの作曲家。カピリャ・アンティグア・デ・チンチリャは2002年に創設されたアンサンブル。

ダニエル・キーンツィ（バスサクソフォン(*)）
イニャキ・アルベルディ（アコーディオン(+)）
ガブリエル・ブレンチック
　（ヴィオラ(#/##)、エレクトロアコースティック制作(+/**/++)）
ジュアン・イスキエルド（バスリコーダー(**)）

録音：2004年(+)

ガブリエル・ブレンチックはチリに生まれ（姓は東欧系、読み方は自身のホームページに拠る）、1974年スペインに移住、バルセロナを中心に活躍する作曲家。

ルジェ・ラベントス（ギター(*/***)）
マルコス・サンチェス（ギター(*)）
ジュアン・イスキエルド（リコーダー(+/***)）
シルビア・ビダル（ピアノ(#)）
ラモン・ウメート（ライヴ・エレクトロニクス(#)）
トリオ・アゴラ(**)
ナンジャライ・ナシル（ギター(++)）
フ=モン・フルート・クァルテット(##)
アンジェルス・ブスケス（メゾソプラノ(+++)）

ジャン・ピエール・デュピュイ（ピアノ）

録音：2005年7-9月、スペイン、マヨルカ島、ブヘル、ソン・ビエリ、ＡＣＡ財団

ジャン・ピエール・デュピュイ（ピアノ）

録音：2005年7-9月、スペイン、マヨルカ島、ブヘル、ソン・ビエリ、ＡＣＡ財団

ユーラシア・ギター・デュオ
　ジュゼプ・エンリケス、ハン・グエン（ギター）

録音：スペイン、バルセロナ県モントルネス、スタジオ a x b

バルセロナ生まれのジュゼプ・エンリケス（1951-）とベトナム、ハノイ生まれのハン・グエン（1977-）により2003年に結成されたデュオ。

ジュアン・アミルス（ピアノ）

録音：2005年1月27日、スペイン、カペリャデス、音楽新聞ホール

ジュアン・アミルスは1933年スペイン、カタルーニャのリポイに生まれ、フランク・マーシャル、アリシア・デ・ラローチャ他に師事したピアニスト。

ジュアン・イスキエルド（指揮）
スフォルツィンダ
　ダビド・アイジョン、アンドレウ・ブルナート、ジュアン・エスコダ、アンナ・ジメネス、
　ジュアキン・エルナンデス、ジュアン・イスキエルド、アンナ・マルグレス、サラ・パレス

録音：2005年4、5月、スペイン、メディオナ城

2000年に創設されたスフォルツィンダは、ほぼ声楽作品のみをリコーダーで演奏するというユニークなアンサンブル。歌は入っていませんがブックレットには原詩と英訳が記載されています。

ウルバン・ドイチュマン（トランペット(*)）
ユンゲ・トロンペター(*)
　アラディ・アデイ、サンティアゴ・フェルナンデス、マヌエル・バレンシアノ（トランペット）
ジョルディ・ボウ神父（オルガン(+)）
不詳（ティンパニ(#)）

録音：2005年、ポブレト修道院

アンリ・デクラン（ヴァイオリン(*)）
コンスタンチン・シモノヴィチ（指揮(+)）
カタルーニャ現代音楽合奏団(+)
パレナン弦楽四重奏団(#)
　ジャック・パレナン、マルセル・シャルパンティエ（ヴァイオリン）
　ドゥネ・マルトン（ヴィオラ）　ピエール・ペナソー（チェロ）
ジャック・パレナン（ヴァイオリン(**)）　ジェラール・コセ（ヴィオラ(**)）
ピエール・ペナソー（チェロ(**)）
ジークフリート・ベーレント（ギター(++)）
ジークフリート・フィンク（打楽器(++)）
コアン五重奏団(##)
　ラファエル・Ｒ・クロス（フルート）　ホセ・ガルシア（オーボエ）
　アドルフォ・ガルセス（クラリネット）　ペレグリン・カルデス（トランペット）
　ラファエル・アンヘル（ファゴット）

録音：1975年2月24日、ライヴ(*)／他不詳

バルセロナ生まれのオムスの作品を、カタルーニャ博物館所蔵の音源で聴くアルバムです。ロベルト・ジェラル（ロバート・ジェラード；1886-1970）(##)は彼の作曲の師。

エリゼンダ・カラスコ（指揮）
バルセロナ・ボシャルバ合唱団

シャビエ・プチ（指揮）
リェイダ・エンリク・グラナドス・ホール室内合唱団

モンセラト・リオス（指揮）
タラゴナ・ルビラ・イ・ビルジリ大学合唱団

シャビエ・セルベラ、ダビド・エルナンデス（指揮）
ビラフランカ・ポリフォニー・グループ

録音：2005年11月19-20、26-27日、スペイン、
　　　 バルセロナ、望徳の聖母［Madre de Déu de l'Esperança］礼拝堂(*)
　　　 リェイダ、ラ・カシャ・ホール(+)
　　　 タラゴナ、キャンパス・センター演劇ホール(#)
　　　 ビラフランカ、聖フランセスク教会(++)

リカルド・ガルシア・トマス（ギター）

ミケル・ファレ（ピアノ(*)）
ピーター・バッカス（フルート(+)）
ダビト・サンス（ギター(#)）
ブライ・ソレ（ヴァイオリン(**)）
ジュアン・パドロザ（ピアノ(++)）
スザナ・ステファノヴィチ（チェロ(##)）

ヘスス・ハラ（テューバ）

ヘスス・ハラはテューバ奏者であると同時にガブリエル・ブレンチックにエレクトロニクス音楽を学んだ作曲家でもあります。

アントニ・カイマリ（ピアノ）

Caimari: Gabies, Viatge immobil-contaminacio / Antoni Caimari

ジュゼプ・Ｍ・アパリシオ（バリトンサクソフォン(*)）
ジョルディ・ジメネス（トロンボーン(+)）
ピラル・スビラ（打楽器(#)）
グルポ・シルクロ(**)
アンジェルス・ミロ（ソプラノ(++)）
Ｍ・テレバ・リバス(ピアノ(++)）
ジャン・ピエール・デュピュイ（ピアノ(##)）
モンセ・モラル（チェンバロ(***)）
モンセラト・マルトレイ（アルト(***)）

メルセ・カプデビーラはバルセロナ生まれの女性作曲家。タイトルの「Zas」は「バン！」「ぱっ！」「ぷっつり」等、突然何かが発せられたり消えたりする様を表す擬音・擬態語。

マルク・オリウ（ヴァイオリン）
ダニエル・オリウ（チェロ）
ミケル・ビリャルバ（ピアノ）
マルタ・ポロ（歌）
カルメ・アルファト（フルート）　リディア・ミラリェス（オーボエ）
エミリア・レカセンス（クラリネット）　ジョルディ・ソラネリャス（ファゴット）

録音：2006年7月、スペイン、カペリャデス、音楽新聞ホール

８名の作曲家による「Compositors Independents de Catalunya」（略称：C.I.C.、適切な邦訳がわかりません）の創設（1931年）から75周年を迎えた2006年に制作されたアルバム。

アンサンブル・プロシマ・センタウリ(*)
ラウラ・カプシ（フルート(+)）
エクトル・パラ（ピアノ(#)）
デュオ・ナタラヤ(**)
インマ・サンタクレウ(++)
ユートピア・アンサンブル(##)
アケル四重奏団(***)
アマンディーヌ・ルフェーヴル（チェロ(+++)）

録音：2006年、スイス、ショー=ド=フォン音楽院ファレ・ホール(*)
　　　 スペイン、マヨルカ島、ブヘル、ソン・ビエリ、ＡＣＡ財団(+/#/**/++/##)
　　　 2005年、フランス、パリ、ロマンヴィユ祝祭ホール(***)
　　　 2005年3月、CNSMD de Lió、Sonvs(+++)

マルク・アンドレ（指揮(*)）
スイス・イタリア放送管弦楽団(*)
Ch・デルツ（ピアノ(+)）
Ｇ・クニューゼル（チェンバロ(+)）
ミシェル・タバシュニク（指揮(+)）
ルツェルン祝祭弦楽合奏団(+)
ミシェル・ドゥクー（指揮(#)）
バルセロナ市立交響楽団(#)
ジェイムズ・デプリースト（指揮(**)）
バルセロナ交響楽団(**)
アキテーヌ金管アンサンブル(++)

イヴォナ・ブジンスカ（ヴァイオリン(*)）
エンリケ・Ｍ・ロプ（ギター(+)）
アルベルト・メストレス（メカノグラフ(#)）
ジャン・ピエール・デュピュイ（ピアノ(**)）
ラファ・マヤンス（打楽器(++)）
バルセロナ交響楽団ソロイスツ(##)
ジュゼプ・ビセント（指揮）
バルセロナ交響楽団

録音：2006年10月4-14日、バルセロナ、パウ・カザルス・ホール＆フォノセンター

(#)メカノグラフはタイプライターを指すようですが、聴いてみてもよくわからないのでそのままにしています。

ジャン・ピエール・デュピュイ（ピアノ）

録音：2007年1月3-4日、、スペイン、マヨルカ島、ブヘル、ソン・ビエリ、ＡＣＡ財団

ガルドリク・サンタナ（指揮）
ミニストレルス・デ・ラ・シウタト
　ガルドリク・サンタナ（バグパイプ、ソプラノショーム、テナードゥルツィアン）
　フェラン・ミケル（カラミリョ、長太鼓、タンボリル、タンブリン、太鼓）
　アドリア・グランディア（ソプラノショーム）
　ラウレア・ビセド、パウ・バリュス（ナチュラルホルン）
　シャビエ・バネガス（サックバット）
　ポル・センテリェス（テナードゥルツィアン、バスドゥルツィアン）
　オリオル・メストレス（タンボール、他の打楽器）
　ダニエル・ビラルビアス（ルネサンス・ヴィオラ）

録音：2005年6月20-21日、スペイン、ソルソナ、モンポル、聖ミケル教会

ミンストレルス・デ・シウタトは1998年にカタルーニャのトラッド音楽演奏グループからメンバーを集めて創設された、古楽と民俗音楽の中間的性格を持つ団体。2007年に解散したようです。

ジョルディ・コディナ（ギター）

録音：2006年11月24-25日、ラ・トレ・デ・コザ・スタジオ

12の月に４曲または５曲を配した歳時記的曲集。

アラ・ビオラ
　メルセデス・デルシオス（歌）　マ・アンジェルス・トルノ（歌、ビウエラ）
　シャビエ・ドミンゲス（ビウエラ）　リョレンス・ブラジ（朗読）

アルテ・ファクトゥム
　アニバル・ソリアノ（リュート、シトラ）
　イグナシオ・ヒル（リコーダー、シャリュモー、アシャベバ、バグパイプ）
　ホセ・マヌエル・バケノ（ハーディガーディ、オルガネット）
　フアン・マヌエル・ルビオ（ハーディガーディ、ビオラ、ハープ、ウド）
　アルバロ・ガリド（打楽器）

ドゥオ・トリニダド・ウエルタ
　エバリスト・バレンティ、フェルナンド・エスピ（ロマンティックギター）

ヴェスプレス・ダルナディ
　サラ・パレス（リコーダー）　ペレ・サラゴサ（オーボエ）
　エンリク・イグアル（ファゴト）　ジュリアノ・ブオジ（ヴァイオリン）
　ギリェルモ・マルティネス（チェロ）　ジュゼプ・マリア・マルティ（テオルボ、バロックギター）
　ダニエル・エスパザ（チェンバロ）

バルセロナ近郊の町ティアナで2000年以来毎年開催されている古楽祭。

マグダレナ・バレラ=オロ（ハープ(*)）
おたに［おおたに］さだひろ（ギター(+)）
トリオ・ベルトラン(#)
　マリア・ルイサ・イバニェス（ハープ）　ミゲル・アンヘル・サンス（ギター）
　ホルヘ・カサノバ（バンドゥリア）
ジョルディ・ロペス（ピアノ(**)）
セシリオ・ティエレス（ピアノ(++)）
アリシア・ウレタ（ピアノ(##)）

(f)世界初録音。

シェロ・ジネ（サクソフォン(*)）
アンドレア・ペイロン（チェロ(+)）
ピラル・スビラ（打楽器(#)）

録音：2007年8月29日-9月19日

ジャン・ピエール・デュピュイ（ピアノ）

録音：2007年8月、スペイン、カペリャデス、音楽新聞ホール

セバスティアン・バーヴェック（ピアノ(*)）
ジョルディ・サンチェス（ピアノ(+)）
オレゲル・ベルトラン（ヴァイオリン(+)）
ロザ・Ｍ・カパロス（クラリネット(+/++)）
サープラス・アンサンブル(#)
ジェイムズ・アヴェリー（指揮(#)）
アンサンブル・マルチヌー(**)
アルマンド・メリノ（指揮(**)）
ジュアン・プラナ・ナダル（ヴァイオリン(##)）
ラウル・ガリド（ホルン(***)）
アンサンブル・レンブト(+++)
マネル・リベラ（指揮(+++)）

録音：
　2007年11月、音楽新聞ホール、カペリャデス、スペイン(*)
　2007年10月、ブレダ、スペイン(+)
　2005年7月、ソリテュード宮殿、シュトゥットガルト、ドイツ(#)
　2007年5月、テラサ音楽院、スペイン(**)／2003年4月、バルセロナ現代文化センター(++)
　2006年5月、クリーヴランド音楽学校、アメリカ合衆国(##)
　2007年11月、レウス音楽院、スペイン(***)
　2004年2月、カタルーニャ高等音楽学校、バルセロナ、スペイン(+++)

シルビア・ビダル（ピアノ(*)）
アンサンブル・プロシマ・センタウリ(+)
テレザ・ガリゴザ（ソプラノ(#)）

録音：2007年7月18-20日、9月5-6日、スペイン、ビラ=セカ、ジュゼプ・カレラス・ホール
　　　 2007年5月2日、フランス、ボルドー、TNT

マルク・モンクジ（指揮）
バルセロナ・モダーン・プロジェクト
　キム・オリェ（フルート(*)）　オスカル・ディアゴ（オーボエ(+)）
　ケラルト・ロカ（クラリネット）　シャビエ・カスティリョ（バスクラリネット(#)）
　リェオナルト・カステリョ（ファゴット(+)）　カティ・テラッサ（ホルン(*)）

キム・テルメンス（指揮）
テラッサ48室内管弦楽団

録音：2007年7月6-9日、スペイン、テラッサ市立ホール

ジョルディ・コディナ（ギター(*)）
シャビエ・ジュアキン（打楽器(+)）

録音：1984年4月8日、スペイン、フィゲラス、ダリ劇場美術館、ライヴ

バリー・サージェント（指揮）
マヨルカ・バロック管弦楽団

録音：2007年5月、スペイン、マヨルカ島、オリエント教会

マヨルカ・バロック管弦楽団は2003年、合衆国シンシナティ出身のヴァイオリニスト・指揮者バリー・サージェントによって創設されたピリオド楽器オーケストラ。

ジュアン・イスキエルド（リコーダー）
アルベルト・メストレス（朗読）
マルタ・フィオル（ソプラノ(*)）
アントニ・カイマリ（ピアノ(+)）

録音：2007年10月25-26日、スペイン、マヨルカ島、ブヘル、ＡＣＡ財団

トリオ・ルミナル
　パトリシア・ダ・ダルト（フルート）　マルセラ・マヒン（ヴィオラ）
　ルクレシア・ハンクサ（ハープ）

録音：アルゼンチン、ブエノスアイレス、モエビオ・スタジオ

ジャン・ピエール・デュピュイ（ピアノ）

リョレンス・バルサク（ミュージックコンクレート、ピアノ）

エウラリア＆エステル・ベラ・ロペス（ピアノ）
トニ・ガリャルト（トランペット(*)）

録音：2007年10月、スペイン、リェロナ、アルベルト・モラレダ・スタジオ

カルロス・ジル・フェレ（トロンボーン）

テオド・ロウラ（指揮）
ディアパゾン室内合唱団
器楽グループ
　ヌリア・サンロマ（リコーダー、コルネット、ディレクター）
　ジョアキン・ゲラ（シャリュモー）　ダビト・ガルシア（テナーサックバット）　
　バレンティン・ペレス（バスサックバット）　Ｍ・アンジェルス・トルノ（ビウエラ、歌）

録音：2007年12月、2008年1月、バルセロナ、望徳の聖母礼拝堂（エスペランサ礼拝堂）

バルセロナのカタルーニャ博物館所蔵の写本「M.454」、通称「バルセロナ歌集」（カンソネル・デ・バルセロナ）には16世紀前半、アラゴン王国支配下のカタルーニャで歌われていたと考えられる、スペインおよびフランス=フランドル楽派の作曲家たちによる宗教的・世俗的ポリフォニー作品127曲が収められています。

エレクトロニクス系。

ジュアン・イズキエルド（リコーダー(*)）
キム・ウリェ（フルート(+)）
アンドレア・ペイロン（チェロ(#)）
ルジェ・ラベントス（ギター(**)）
マルコス・マルティネス（ギター(++)）
ピラル・スビラ（打楽器(##)）

アルレット・シボン=シモノヴィチ（オンド・マルトノ(#)）
ルベルト・アルメンゴル（打楽器(#)）
バルセロナ交響楽団
フランツ=パウル・デッカー（指揮(*)）
アルトゥロ・タマヨ（指揮(+)）
コンスタンチン・シモノヴィチ（指揮(#)）

ジュゼプ・マンザノ（ギター）

シェロ・ジネ（サクソフォン）

好評の「＆エレクトロニクス」シリーズ。シェロ・ジネルはサラゴサ音楽院現代室内楽担当教授を務める女性サクソフォン奏者。

ベウス・デ・カンブラ（合唱）
　ロザンナ・モラレス、ジゼラ・モラレス、アダ・モリネ、ニエベス・バガン、
　マリア・ビセンタ・セガラ、ベレン・モリネ、ホセ・マリア・ブスタマンテ、
　　トニ・フォルネ、ビクトル・マルティネス
器楽奏者
　エステル・ビダル、ビセント・トレス（ヴァイオリン）　コンスエロ・サピニャ（チェロ）
　フアン・パビア、ビセンテ・ヒネル（ホルン）　イグナシオ・ホルダ（チェンバロ、オルガン）
サルバド・セバスティア（指揮）

録音：2008年7月、カステリョン県ボリオル（スペイン）、教会

フランシスコ・モレラは25年にわたってバレンシア大聖堂楽長を務めた作曲家。

マルタ・フィオル（ソプラノ(+)）
カルロス・シルバ（ピアノ(#)）
アンサンブルACC
ドゥメネク・グンザレス・デ・ラ・ラビア（指揮）

録音：2007年5月17日(*)、2008年6月8日(+)、バルセロナ、アウディトリ

サン・ジョルディ合唱団
リュイス・ビラ（指揮）

録音：2008年6-7月、バルセロナ、聖フェリプ・ネリ礼拝堂

カタルニャの守護聖人・聖ジョルディの名を冠し1947年に創設され、2008年までに演奏回数1700回を数えたサン・ジョルディ合唱団は、多数の新作委嘱を行いその献呈を受けてきました。(*)は新たに作詩・編曲された、この合唱団のテーマソング。

ホセ・ルイス・ビエイト（ギター）

一人多重録音による演奏。(*)世界初録音。
当DVDは日本で使用されているほとんどのDVDプレーヤーで視聴できません。

Reflections. Hind, Winston, Reich / Jose Luis Bieito

ジョルディ・クディナ（ギター(*)）
エンポルダ室内管弦楽団(*)
カタルーニャ・フィルハーモニー管弦楽団(+)
ジョルディ・ピックレッリ（指揮(*/+)）
ラウラ・ブスチェッティ（ハープ(#)）
不詳（弦楽五重奏(#)）

録音：2009年3月4-6日、サバデイ（スペイン）、聖アグスティ教会（エスコラ・ピア）
　　　 2009年3月12日、フィゲラス（スペイン）、ラウディトリ・ナルシス・モントゥリオル

Villanueva: Concert for Guitar & String Orchestra, Symphonic Rhapsody,
　Homage to the Guitar / Jordi Codina, Emporda Chamber Orchestra,
　Catalan Philharmonic Orchestra, Jordi Piccorelli, Laura Boschetti

レオニード・シンツェフ（ピアノ）

録音：1993年10月、サンクトペテルブルク（ロシア）、ライヴ

2008年バルセロナで亡くなったロシアのピアニスト、レオニード・シンツェフ（1945年ノヴォシビルスク生まれ）を偲んでCD化されたリサイタル・ライヴ。シンツェフはノヴォシビルスクとサンプトペテルブルクの両音楽院およびバルセロナのカタルーニャ高等音楽学校の教授を務め、数多くのピアニストを世に送りました。外装のロゴマークが一部「La Ma de Guido」レーベルのものになっていますが、修正はされない模様です。ご了承ください。

キム・レシナ（朗読）
ジュアン・カルレス・マルティネス（ギター）

録音：2009年9月7-9日、モンセニ（スペイン）、聖ベルナト隠修士修道院、ライヴ

ジョルディ・カザノヴァ（テノール(#)）
バリェス・ウリエンタル室内合唱団(*)
アミクス・デ・ラ・ウニオ児童合唱団＆バリェス・ウリエンタル室内合唱団女声(+)
ジュゼプ・ビラ・ジュベル（指揮(*/+)、ピアノ(#)）

録音：2009年6月26-28日、レス・フランケゼス・デ・バリェス（スペイン、カタルーニャ）、
　　　 ベリャビスタ劇場ホール

バルセロナに生まれたジュゼプ・マリア・ルエラは様々なジャンルの音楽を残しましたが、現在ではカタルーニャ民俗舞踊サルダナやその演奏を受け持つコブラという楽団のための音楽、合唱曲や歌曲の評価が高いようです。

フリアン・エルビラ（フルート）

スペインの現代音楽界で最も注目されているフルーティストで、作曲、新らしい楽器の開発も手掛ける若き才人フリアン・エルビラ。「瞑想の音」では三橋貴風の２枚のCDからサンプリングされた尺八サウンドと共演。

スペインにおけるエレクトロアコースティック音楽の権威レウィン=リクテルの2000年以降の作品集。

ジュゼプ・マンザノ（ギター）
カルロス・ガルシア=ベニテス（ギター(*)）

録音：2009年9月、2010年1月、サン・リョレンス・デ・ラ・ムガ（スペイン、カタルーニャ）、
　　　 ソノリティ・スタジオ

19世紀にスペイン、カタルーニャのジロナ県（バルセロナの北東）で生まれたギタリスト兼作曲家たちの作品だけを集めたアルバム。ジュゼプ・マンザノもジロナの生まれです。

アンサンブル・アルキミア
　アンジェルス・リウス（フルート）　
　アリアドナ・パドロ、ミケル・コルドゥバ（ヴァイオリン）
　ライア・ベザルドゥク（ヴィオラ）　アンナ・コスタ（チェロ）

録音：2009-2010年、マンレザ音楽院（スペイン、カタルーニャ）

ジュゼプ・パドロはバルセロナ近郊の町マンレザに生まれたスペイン・カタルーニャの作曲家・指揮者・音楽教師・フルート、リコーダー、フラビオル（カタルーニャの民族的管楽器）の奏者。

ダビド・カザノバ（ピアノ(*)）
エリザベト・エジェア（朗読(+)）
バルセロナ・モダーン・プロジェクト(#)
　キム・ウリェ（フルート）　ナウム・モンテルデ（クラリネット）
　ダビド・カザノバ（ピアノ）　ピラル・スビラ（打楽器）
　エベリウ・テレス（ヴァイオリン）　リト・イグレシアス（チェロ）
マルク・ムンクジ（指揮(#)）

録音：2009年7月、バルセロナ、SGAE、モンポウ・ホール

シャビエ・ベンゲレルはスペインの「51年世代」に属するバルセロナ生まれの作曲家。

ティナ・ゴリナ（ソプラノ(*)）
ジャウメ・トゥレン（ギター(+)）
ホセプ・フステル（クラリネット(#)）
バルセロナ・グリンカ弦楽四重奏団(**)
　アラ・ヴォロンコワ、ゲラシム・ヴォロンコフ（ヴァイオリン）
　ベルナト・ブファルイ（ヴィオラ）　ナビ・カベスタニ（チェロ）

録音：2007年5月、ラ・ガリガ（スペイン、カタルーニャ）、スタジオ・ムラレダ

サンティ・リウ（ピアノ）
マリオナ・Ｂ、マグダ・Ｇ・クレスピ（朗読(*)）

録音：2009年10月27日、エル・ベンドレイ（スペイン）、ラウディトリ・パウ・カザルス

マリナ・ルドリゲス・ブリア（ピアノ）

録音：データ未詳

マリナ・ルドリゲス・ブリアはバルセロナ高等音楽院で学んだピアニスト。ジュアン・ジュゼプ・グティエレスとのデュオによる「ロマンティック舞曲集」（AH 020）はかつて当レーベルのベストセラーでしたが、残念なことに長らく入手不能となっています。

エドゥアルド・フォンボナ（ピアノ）

録音：データ記載なし

アルバム・タイトル（カタルーニャ語）の直訳は「起源の夜」。

ホセ・ルイス・ルイス・デル・プエルト（ギター）

録音：データ記載なし

マルタ・コルドミ（メゾソプラノ：マリア）
ジョルディ・カザノヴァ（テノール：セガラの天使）
アントニ・マルソル（バリトン：ベルナト・オリベル殿）
パウ・ボルダス（バス：司教聖エルメンゴル）
ジネスタ・デ・セルベラ合唱団、ポリフォニカ・デ・ピュチ=レチ、
ウルフェオ・ノヴァ・スルソナ（合唱）
ジュリア・カルボネイ・デ・レス・テレス・デ・リェイダ管弦楽団
バレンティン・ミゼラクス（指揮）

録音：2011年5月6-8日?、ライヴ、聖ドゥブテ聖堂、イボラ、カタルーニャ、スペイン

グレース・マルティン（ヴァイオリン）
ピラル・アギラル（ピアノ）

録音：2012年6月19-21日、パウ・カザルス音楽ホール、エル・バンドレイ、スペイン

ピラル・アギラルはコスタリカのピアニスト・作曲家。ヴァイオリン奏者のグレース・マルティンは彼女の娘。

マリア=パス・サンティバネス（ピアノ）

録音：2012年1月、スタジオ・セクエンツァ、モントルイユ、フランス

サックス 3+1 クアルテット
　ナチョ・ガスコン（ソプラノサクソフォン）　ルベン・ドミンゴ（アルトサクソフォン）
　エフレム・ロカ（テナーサクソフォン）
　ジュアン・マルティ=フラスキエル（バリトンサクソフォン）

録音：時期の記載なし、スティンキー・スタジオ、インサ・デル・バイ、バルセロナ県、
　　　　 スペイン

スペイン・カタルーニャのサクソフォンの巨匠アドルフ・ベンタスに捧げられたアルバム。

ブロッサ弦楽四重奏団

録音：

デュオ・ラティテュード
　セヴリーヌ・フォルジュロン、グウェン・レノン（ギター）

録音：2011年2月、ノワイヨン・ホール、ノワイヨン、ピカルディ地域圏、フランス

パリ音楽院、エコール・ノルマル音楽院で出会った二人の女性ギター奏者が2006年に結成したデュオ・ラティテュードのデビューCD。

クリスティアン・サンマルティン（フルート(*)）
マルク・ファレ（フルート(+)）
マイテ・サントス（フルート(#)）
サラ・グリ（チェロ(**)）
ミケル・ファレ（ピアノ(++)）

録音：2012年5-6月、アルベルト・ムラレダ・スタジオ、リェロナ、スペイン

イングリド・ウストレイ（ソプラノ）
トニ・パリャレス（ギター）

録音：2012年5月5-6、11日、聖ミケル小聖堂、オルピ、バルセロナ県、スペイン

バルセロナ・ギター四重奏団
　フランセスク・パレジャ、ハイメ・アバド、Ｍ・テレサ・フォルケ、ジョルディ・パレデス

録音：2002年6月15-16日、バルセロナ、エスペランサ礼拝堂

スリップケース仕様。