Slovart (English/Slovenská)

ペテル・ザイーチェク（指揮）
ムジカ・エテルナ

録音：1992年3月6-7日、ブラチスラヴァ、スロヴァキア・フィルハーモニー・モイゼス・ホール

ピリオド楽器使用。
ムジカ・エテルナ（・ブラチスラヴァ）は1973年にスロヴァキアにおける古楽研究のパイオニアであったヤーン・アルブレヒト教授 によって創設されました。1986年にスロヴァキア・フィルハーモニー管弦楽団の傘下団体となり、1989年からはピリオド楽器を採用、 音楽監督ペテル・ザイーチェクのもと、スロヴァキアを代表するピリオド楽器アンサンブルとして国際的に活躍しています。

ペテル・ザイーチェク（指揮）
ムジカ・エテルナ　ほか

録音：1993年1月日、ブラチスラヴァ、スロヴァキア・フィルハーモニー・モイゼス・ホール

ピリオド楽器使用。

ペテル・ザイーチェク（指揮）
ムジカ・エテルナ

録音：1993年11月、ブラチスラヴァ、スロヴァキア・フィルハーモニー・モイゼス・ホール

ピリオド楽器使用。

ムジカ・エテルナのメンバー

録音：スロヴァキア、トンキ城

ピリオド楽器使用。

ヤン・クレインプシンク（指揮）
ムジカ・エテルナ

ピリオド楽器使用。

パヴォル・セレツキー（指揮）
フィルハーモニック・ソロイスツ・ブラチスラヴァ

録音：1996年12月、ブラチスラヴァ、スロヴァキア・フィルハーモニー・ホール

ヨゼフ・ルプターチク（クラリネット(*)）
ブラチスラヴァ弦楽三重奏団

録音：1995年6月、ブラチスラヴァ、スロヴァキア・フィルハーモニー・モイゼス・ホール

ブラチスラヴァ室内ソロイスツ

ペテル・ザイーチェク（指揮）
ムジカ・エテルナ

録音：1995年4月、6月、ブラチスラヴァ、スロヴァキア・フィルハーモニー・モイゼス・ホール

ピリオド楽器使用。

ヤン・ロゼーナル（指揮）
カメラータ・ブラチスラヴァ

録音：1995年7月、8月、スヴェティー・ユル、聖ゲオルク教会

ヤーン・ラバント（ギター）

コフートコヴァー、シュレプコフスカー、ショモリャイ、
ベニャチカ、コボフチク（独唱）
マリアン・ヴァフ、ヤン・ロゼフナル（指揮）
スロヴァキア・フィルハーモニー管弦楽団＆合唱団

録音：1995年1月、ブラチスラヴァ、スロヴァキア・フィルハーモニー・コンサート・ホール
　　　 1996年12月、ブラチスラヴァ、スロヴァキア・フィルハーモニー・モイゼス・ホール

コフートコヴァー、シュレプコフスカー、
ショモリャイ、コボフチク（独唱）
マリアン・ヴァフ（指揮）
スロヴァキア・フィルハーモニー管弦楽団＆合唱団

録音：1995年、ブラチスラヴァ、スロヴァキア・フィルハーモニー・コンサート・ホール

アルブレヒト弦楽四重奏団　ほか

ヤン・ロゼフナル（指揮）
カメラータ・ブラチスラヴァ合唱団＆プレイヤーズ

ピリオド楽器使用。

イゴル・カルシュコ（ヴァイオリン）
コシツェ室内ソロイスツ

奥村智洋（ヴァイオリン）
キンボ・イシイ=エト（指揮）
スロヴァキア・フィルハーモニー管弦楽団

1996年12月、ブラチスラヴァ、スロヴァキア・フィルハーモニー・ホール

フジコ・オオシマ=ガリンスキ（ソプラノ）
インゴマール・ライナー（フォルテピアノ）

ピリオド楽器使用。

ブラチスラヴァ室内ソロイスツ

録音：1997年、ブラチスラヴァ、スロヴァキア・フィルハーモニー・モイゼス・ホール

パヴェル・ボカチ（ヴァイオリン）
ダナ・シャシノヴァー=サトゥリョヴァー（ピアノ）

録音：1997年8月、ブラチスラヴァ、スロヴァキア・フィルハーモニー・モイゼス・ホール

マリオ・コシク（指揮）
スロヴァキア・フィルハーモニー管弦楽団＆合唱団

録音：1997年5月、ブラチスラヴァ、スロヴァキア・フィルハーモニー・コンサート・ホール

ヨゼフ・ルプターク（チェロ）　ほか

アマラウ・ヴィエイラ（オルガン）

録音：1995年、ブラチスラヴァ、スロヴァキア・フィルハーモニー・コンサート・ホール

アントン・ポポヴィチ（指揮(*/#/**)）
VENI・アンサンブル(*)
ブラチスラヴァ室内ソロイスツ(#/**)
オペラ・アペルタ・アンサンブル(+)
ヤナ・パスコルトヴァー（ソプラノ(**)）
ペトラ・ノスカイオヴァー（メゾソプラノ(**)）
カメラータ・ブラチスラヴァ(**)

録音：1998年7月、ブラチスラヴァ、ルター福音教会大聖堂

ブラチスラヴァ放送エレクトロアコースティック＆コンピューター・ミュージック・センター
ペテル・ヤニーク　ヤーン・バックストゥベル、ユライ・デュリシュ

ヤーン・ラバント（ギター）

録音：1995年8月

ブラニスラフ・コストカ（指揮）

録音：1998年1月21-23日、ブラチスラヴァ城、コンサート・ホール

パヴェル・ボガチ（ヴァイオリン(*)）
ペテル・バラン（チェロ(+)）
ヤナーチェク室内管弦楽団(**)
フィルハーモニア・ソロイスツ・ブラチスラヴァ(++)

ドゥシャン・ビル（指揮）
アドレムス（合唱）

録音：ブラチスラヴァ、ルター福音教会大聖堂

カール・ファン・エイントホーフェン（カリヨン(*)）
エディー・マリーン（カリヨン(+)）

使用楽器：オランダ、モル、聖ピーター＆パウル教会の塔のカリヨン(*)
　　　　 　　オランダ、メヘリン、聖ロンバウツ教会の塔のカリヨン(+)。

パトリク・デ・リティス（ファゴット）
ミヒャエル・ディトリヒ（指揮）
ブラチスラヴァ室内管弦楽団

録音：2000年9月28-30日、ブラチスラヴァ、ルター福音教会大聖堂

ピリオド楽器使用。

カミラ・ザイチコヴァー（ソプラノ(*)）
ペテル・ザイーチェク（指揮）
ムジカ・エテルナ

録音：2002年2月、ブラチスラヴァ城、コンサート・ホール

ダヴィド・ダニエル（ヴァイオリン）
ルカーシュ・ノヴォトニー（チェロ）
イゴル・フランティサーク（クラリネット）
エリシュカ・ノヴォトナー（ピアノ）

ソチエタ・リガータ
　モニカ・シュトレイトヴァー=ポペラージョヴァー（フルート）
　ズザナ・グレーコヴァー（オーボエ）　ロナルト・シェベスタ（クラリネット）
　アドリアナ・ヴェソヴァー（ファゴット）　マーリア・ヘインゾヴァー（ピアノ）

エニコ・ジンゼリ（ツィンバロン）
チャバ・クレニャーン（クラリネット(*)）
日向野菜生（ソプラノ(+)）

ダヴィド・ディ・フィオーレ（オルガン）

ユライ・チジマロヴィチ（ヴァイオリン）
ズザナ・チジマロヴィチコヴァー（ピアノ(*)）
エウゲン・プロハーツ（チェロ(+)）
ペテル・ハマル（ヴァイオリン(#)）
マルティン・マイクート（指揮(**)）
ジリナ・スロヴァキア・シンフォニエッタ(**)

世界初録音。

スタニスラフ・シュリン（オルガン）

ボリス・レンコ（アコーディオン）

アコーディオンという楽器の可塑性（柔軟性、多様な形への適応性）を追求した、プログレッシヴにしてヴィルトゥオジックなアルバム。アコーディオン・ファン、現代音楽ファン必聴です。

林千尋（指揮）
ポーランド国立放送カトヴィツェ交響楽団

録音：1989年9月、カトヴィツェ、ヴォスプリト・ホール

林千尋、30代でのマーラー。意外な機能性の高さで知られるオーケストラを巧みにコントロールした演奏です。

林千尋（指揮）
スロヴァキア・フィルハーモニー管弦楽団

録音：2002年11月、スロヴァキア・フィルハーモニー・ホール

林千尋は1952年に生まれ、東京芸術大学を卒業後、ウィーン国立音楽大学でオトマール・スイトナーに師事、オーストリア文化教育省賞を 授与され、その後はオーストリア、スロヴァキア、ポーランド、ドイツ等のオーケストラを指揮、もちろん日本国内でも活躍しています。 当盤は、これまで現地で、また日本で数々の共演を重ねてきたスロヴァキア・フィルを振って、「自然」をテーマとした２作品に取り組んだ 最新録音。正攻法の指揮と、ほどよく牧歌風なオーケストラのカラーがあいまって、聴き応えじゅうぶんで味わいも深い演奏が繰り広げら れています。これからが楽しみなコンビです。

ダヴィド・ディ・フィオーレ（オルガン）

録音：2003年、スロヴァキア、クレムニツァ、聖カトリーン教会

ルイス・ムニョス（ピアノ）

録音：2000年、ザルツブルク、フローンブルク城

アンドレイ・ラパント（指揮）
ティルナヴィア混声合唱団

林千尋（指揮）
スロヴァキア放送交響楽団

録音：2004年4月、ブラチスラヴァ、スロヴァキア放送スタジオ１

ウィーンを本拠に活躍する日本の指揮者、林千尋（はやしちひろ）はスロヴァキアの首都ブラチスラヴァの２つのオーケストラ、スロヴァキア・フィルハーモニー管弦楽団とスロヴァキア放送交響楽団との関係も深く、2004年11月には前者と共演したベートーヴェンの交響曲第９番のハイブリッドSACDが東芝EMIから国内発売されました。当盤はスロヴァキアで制作された初のクラシックDVDオーディオとのことです。

林千尋（指揮）
スロヴァキア放送交響楽団

録音：2004年4月、ブラチスラヴァ、スロヴァキア放送スタジオ１

SR-DV 0056（DVD-Audio）と同一音源。

ジュン・ジヨン［Ji-Young Jun］（ソプラノ）
マッシミリアーノ・ムッラーリ（指揮）
スロヴァキア・フィルハーモニー管弦楽団

録音：2005年3月19-23日、ブラチスラヴァ、スロヴァキア放送コンサートホール

韓国生まれのジュン・ジヨンは延世大学を卒業後ミュンヘン音楽演劇大学で声楽の勉強を終え、ドイツ、スイス、韓国で活躍しています。1999年に「魔笛」の夜の女王を初めて演じて以来、この役を世界各国で300回以上こなしているそうです。

ダヴィド・デル・フィオーレ（オルガン）
イ・フィオーリ・ムジカーリ・ブラス・オヴ・ブラチスラヴァ(*)

録音：2004年10月、スロヴァキア、クレムニツァ、聖カタリーナ教会

ビルバオ・トリオ
　ルイス・アルベルト・レケホ（クラリネット）
　リチャード・バンドラ（チェロ）
　フローラ・ゴメス（ピアノ）

録音：2005年、ジリナ、ファトラ芸術館

ベートーヴェンのパトロンで「大公トリオ」等を献呈されたことで知られるオーストリアのルドルフ大公は作曲家でもありましたが、当アルバムでは「大公のトリオ」を聴くことができます。映画音楽で知られ近年ではクラシカル作品の再評価も著しいロータの作品にもご注目を。ビルバオ・トリオはスペイン、バスク地方の都市ビルバオに本拠を置くアンサンブルです。

モニカ・ドゥアルテ・シュトレイトヴァー（フルート）

録音：2005年7月9-11日、ポルトガル、アヴェイロ大学スタジオ

モニカ・ドゥアルテ・シュトレイトヴァーはオストラヴァ・ヤナーチェク音楽院、ブラチスラヴァ音楽アカデミーで学んだチェコのフルート奏者で、現代音楽に積極的に取り組んでいます。ボヴェイはフランス、スモルカ、マレク、ドゥシェクはチェコ、パリーク、ボケス、オリヴェイラ・バフラターはスロヴァキアの作曲家。「Luminiscencia / Luminiscence」はおそらく「光」と「回想」を合わせた造語。

ズザナ・シュティアスナ=パウレホヴァー（ピアノ）

リハルト・ヴァンドラ（チェロ）
パヴォル・コヴァーチ（ピアノ）

録音：1993年7月9日-11日、チェコ放送ブルノ支局スタジオ２　原盤：Opus

サイモン・エドワーズ（テノール）
サイモン・レベンズ（ピアノ）

録音：2009年4月、ブラチスラヴァ（スロヴァキア）、モイゼス・ホール

バロックからロマン派中期あたりのレパートリーを得意とするイギリスのテノール、サイモン・エドワーズが歌うイタリア・オペラ作曲家の室内声楽曲集。声楽学習者のお手本にもなることでしょう。

ラ・バッレ・ギター・デュオ・
　ヤン・ラバント、ペテル・レメニク（ギター）

ルイス・アルベルト・レケホ（クラリネット）

録音：スタジオ・ダ・カーポ

ルイス・アルベルト・レケホは1972年スペイン・バスクのビルバオに生まれ、同地の音楽院を卒業後ベルギーでワルター・ブイケンスとヤン・ギュンスに師事。1996年以来ビルバオ交響楽団に在籍しながらソリスト、アンサンブル奏者として国際的に活躍しています。当レーベルにはビルバオ・トリオのメンバーとしての録音（SR 0062）がすでにあります。

シ・イジェ（テノール）
ブラチスラヴァ国立放送管弦楽団
林千尋［はやしちひろ］（指揮）

録音：ブラチスラヴァ、スロヴァキア放送コンサート・スタジオ　時期記載なし

シ・イジェ［石倚洁］（最後の一字は「さんずい＋吉」）
1982年上海生まれ。2006年日本の東邦音楽大学首席卒業、特別研修生としてオーストリアに留学。2009年東邦音楽大学大学院卒業。声楽を宣春亭、魏松、廖昌永、山崎明美、林千尋、クラウス・ブッシュ、ペーター・シュメルツァー、レジーナ・レズニック、リチャード・バーカー、アルベルト・ゼッダに師事。
第13回フェルッチョ・タリアヴィーニ国際声楽コンクール優勝、ベスト・テノール賞、観客賞。第37回トティ・ダル・モンテ国際声楽コンクール優勝。第24回マリア・カニーリャ国際声楽コンクール優勝。パッサウ市国際声楽コンクール2007優勝、リート賞。
2007年11月イタリアのトレヴィーゾ歌劇場でモーツァルトの「コシ・ファン・トゥッテ」のフェランド役でデビュー。以来、オペラ歌手としてイタリアのフェニーチェ劇場、サン・カルロ劇場、ボローニャ歌劇場、カリアリ歌劇場、フィレンツェ五月音楽祭劇場、ペーザロの国際ロッシーニ・オペラ・フェスティヴァル、ペルゴレージ歌劇場など、また、スペインのラ・コルーニャのモーツァルト・フェスティヴァル、ビルバオのアリアーガ劇場、サンタンデール国際音楽祭、さらにスイスのローザンヌ歌劇場、その他フランスのマスネ歌劇場などにおいてそれぞれ主役を歌っている。また、演奏会ソリストとしてローマのサンタ・チェチーリア国立管弦楽団、東京フィルハーモニー交響楽団などと共演している。なお、2010年4、5月にはアメリカのニューヨーク・メトロポリタン歌劇場にロッシーニの「アルミーダ」のカルロ役とリナルド役の代役に抜擢された。
ブックレットに日本語解説と(*)の歌詞（日本語歌唱）を記載。