カンツィオ・アンティクァ
ペトル・ネイェドリー（指揮）

録音：1995年11月5-19日、パルドゥビツェ（チェコ）

チェコの声楽アンサンブル、カンツィオ・アンティクァの自主製作アルバム（1996年発売か）がそのままチェコ放送レーベルに移行したと思われる商品。本体・外装ともにレーベル、規格番号の表記はございません。

ヴラジミール・ヴァーレク（指揮）
プラハ放送交響楽団

録音：1993年、スメタナ・ホール

マリエ・ポドヴァロヴァー（ソプラノ：リブシェ）
テオドル・シルバーシュ（バリトン：プシェミスル）
カレル・カラシュ（バス：フルドス）
ベノ・ブラフト（テノール：シチャーフラフ）
ヤロスラフ・ヴェヴェルカ（バス：ルトボル）
ボリェク・ルヤン（バリトン：ラドヴァン）
ルドミラ・チェルヴィンコヴァー（ソプラノ：クラサヴァ）
マルタ・クラーソヴァー（アルト：ラドミラ） ほか
アロイス・クリーマ（指揮）
プラハ放送交響楽団＆合唱団
イジー・ピンカス（合唱指揮

録音：1949年4月、プラハ、チェコ放送局スタジオ１、モノラル

ヴラジミール・ヴァーレク（指揮）
プラハ放送交響楽団

発売：1995年

スタニスラフ・ホラーク（指揮）
プラハ城警備＆チェコ共和国警察音楽隊
カレル・ビェロホウベク（指揮）
チェコ共和国陸軍中央軍楽隊

発売：1995年

ヤン・シモン（ピアノ）
ウラジミール・ヴァーレク（指揮）
プラハ放送交響楽団

制作：1996年

ヤナーチェク弦楽四重奏団

録音：1998年7月17-18日、ブルノ

ヴラジミール・ヴァーレク（指揮）
プラハ放送交響楽団

録音：1995年^*、1996年⁺、ライヴ

アロイス・クリーマ（指揮）
チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

録音：1971年1月20日^*、1970年3月20日⁺、1971年2月8日^#、プラハ、ルドルフィヌム

エヴジェン・ザーメチニーク（指揮^*）
ブルノ・ブラスバンド^*
マルケータ・ウングロヴァー（Ｓ^**）
ズデニェク・シムルカーシュ（Ｔ^**）
ミロスラヴァ・ビアラソヴァー（フルート^**）
ペトル・ピラート（ヴィオラ^**）
ブルノ・アカデミー合唱団(**)
フランチシェク・ヴァイナル（指揮⁺）
チェコ・フィルハーモニー管弦楽団⁺
プラハ・ブラス・アンサンブル^#
ロスチスラフ・ハリシュカ（指揮⁺⁺）
ボフスラフ・マルチヌー管弦楽団⁺⁺

録音：1984-1991年

ヨセフ・フルンチーシュ（指揮）
プラハ放送交響楽団＆合唱団
ミラン・マリー（合唱指揮）

パヴェル・キューン（指揮）
キューン女声合唱団

ミラン・マリー（指揮）
プラハ放送合唱団

イヴァン・シュトラウス（ヴァイオリン）
ミロスラフ・コシュラー（指揮）
プラハ放送合唱団

ルボミール・ハヴラーク（ヴァイオリン）
イジー・コシュラー（指揮）
ユヴェントゥス・パエダゴジカ（合唱）

ヘレナ・タッテルムスホヴァー（ソプラノ）
ヤン・フラフサ（テノール）
パヴェル・キューン（指揮）
キューン合唱団
イジー・ポコルニー、ヤロスラフ・シャロウン（ピアノ）
ヴラジミール・ヴラサーク、オルドジフ・シャタヴァ、ミロシュ・コゼルカ（ドラムス）

スタミツ弦楽四重奏団

録音：1986-1995年、プラハ、チェコ放送局

トマーシュ・ハヌス（指揮）
プラハ室内フィルハーモニー

録音：1995年12月7日、プラハ芸術アカデミー、マルチヌー・ホール、ライヴ

ブルーノ・ビェルチーク（ヴァイオリン^*）
ヴァーツラフ・スメターチェク（指揮^*）
チェコ・フィルハーモニー管弦楽団^*
ルドルフ・ヴァシャータ（指揮⁺）
アロイス・クリーマ（^#）
プラハ放送交響楽団^+/#

チェコの往年の名指揮者、クリーマ（1905-1980）、スメターチェク（1908-1986）、ヴァシャータ（1911-1982）によるスークの管弦楽作品の録音を組み合わせたアルバムです。

ウラジミール・ヴァーレク（指揮）
プラハ放送交響楽団

録音：1996年、チェコ放送

パヴェル・バクサ（指揮^*）
プラハ・フィルハーモニー合唱団^*
アレシュ・バールタ（オルガン^*）
イジー・ロハン（通奏低音^*）
カレル・プルーシャ（バス⁺）
マリオ・クレメンス（指揮⁺
プラハ交響楽団⁺
パヴェル・キューン（指揮^#）
キューン混声合唱団^#

録音：1996年^*／1990年⁺／1996年、シモン＆ユジ教会、ライヴ^#

チェコ九重奏団

ヴァーツラフ・スニーチル（ヴァイオリン^*）
ヴァーツラフ・ノイマン（指揮^*）
チェコ・フィルハーモニー管弦楽団^*
ノラ・グルムリーコヴァー（ヴァイオリン⁺）
ミロシュ・サードロ（チェロ⁺）
オタカル・トルフニク（指揮⁺）
ヤナーチェク・フィルハーモニー管弦楽団⁺
ミロスラフ・ケイマル（トランペット^#）
ミロシュ・ペトル（ホルン^#）
ズデニェク・プレツ（トロンボーン^#）
ヴラジミール・ヴァーレク（指揮^#）
ムジチ・デ・プラハ^#

アポロン弦楽四重奏団
田中美千子（ピアノ^*）

録音：1998年、チェコ放送

ヤン・シモン（ピアノ）
ウラジミール・ヴァーレク（指揮）
プラハ放送交響楽団

録音：1997年5月、チェコ放送

ミロスラフ・ホモルカ（指揮）
オペレッタ・スタジオ管弦楽団
ウラディミール・ヴァーレク指揮 プラハ放送交響楽団
ほか、多数の歌手、演奏家

録音：1967-1998年（放送音源）

ヤロスラフ・スヴィエツェニー（ヴァイオリン）
マリー・シンコヴァー（ピアノ）

録音：1998年9月10-11日、プラハ、チェコ放送スタジオ１

ダニエル・ヴィエスネル（ピアノ^*）
ミヘッレ・フラデツカー（オルガン⁺）
コチアン弦楽四重奏団^#

録音：1998年11月26日、プラハ、マルチヌー・ホール、ライヴ

アレシュ・バールタ（オルガン^*）
ウラジミール・ヴァーレク（指揮^*）
ルッツ・ヘルヴィヒ（指揮⁺）
イジー・マラート（指揮^#）
プラハ放送交響楽団

制作：1998年

コチアン弦楽四重奏団^*
モラヴィア弦楽四重奏団⁺
マルチヌー弦楽四重奏団^#
ヤン・ピェルシュカ（ヴィオラ^**）

録音：1986-1997年、プラハ、チェコ放送局スタジオ１、ほか

ベノ・ブラフト（テノール^*）
ヨセフ・フルンチーシュ（指揮^*）
プラハ放送交響楽団^*/#/**
マルタ・クラーソヴァー（アルト⁺）
ヴァーツラフ・ベドナーシュ（バリトン⁺）
アロイス・クリーマ（指揮^+/**）
プラハ放送管弦楽団⁺
ズデニェク・オタヴァ（バリトン^#）
ルドルフ・ヴァシャータ（指揮^#）
ルドミラ・チェルヴィンコヴァー（ソプラノ^**）

録音：1969年頃、ステレオ^*／1946年頃⁺、1956年頃^#、1957年頃^**、モノラル

イジー・フラヴァーチ（クラリネット）
スタミツ弦楽四重奏団

録音：1999年9月14-18日、プラハ、ラジオ・スタジオ１

イジー・フラヴァーチ（クラリネット）
スヴァトプルク・チェフ（ファゴット(*)）
ヴラディミール・レイレク（トランペット(*)）
ミロスラフ・ランゲル（ピアノ(*)）
イジー・トマーシェク（ヴァイオリン(*)）
ダニエル・ヴェイス（チェロ(*)）
イレナ・チェルナー（ピアノ(+)）
ドゥエ・ボエミ(#)
　エンマ・コヴァールノヴァー（ピアノ）　ヨセフ・ホラーク（バスクラリネット）
ヤロスラフ・スヴィエチェニー（ヴァイオリン(**)）
プラハ弦楽合奏団(**)
バロック・ジャズ・クィンテット(##)

録音：1999年5月1-6日、プラハ、チェコ放送スタジオ１

ヴラジミール・ヴァーレク（指揮）
プラハ放送交響楽団

録音：1997年^*、1998年^*、プラハ、チェコ放送スタジオ１

インドジフ・インドラーク（バリトン^*）
ボフミル・クリンスキー（指揮^*）
プラハ金管五重奏団^*
ペトル・マトゥセク（バリトン⁺）
ノヴァーク・トリオ⁺
ドロテア・フレイシュマノヴァー（オルガン^#）
ウィンド・クィンテット '74^**
リボル・マトハウセル（指揮⁺⁺）
オロモウツ・モラヴィア・フィルハーモニー管弦楽団⁺⁺

録音：1977-1997年、プラハ、チェコ放送局スタジオ１、ほか

アレシュ・フストレス（クラリネット^*）
ヤナ・ヘライノヴァー（ヴァイオリン^*）
ヤン・ニクリーン（ヴィオラ^*）
シモナ・ヘチョヴァー（チェロ^*）
ミロスラフ・プドラーク、アントニー・ニェメツ（エレクトロニクス⁺）
ソウボル・モントシャイン^#
ヴラチスラフ・マトウシェク（エレクトロニクス^**）
ノヴァーコヴォ・トリオ⁺⁺ フランチシェク・ヴァイナル（指揮^##）
コレギウム・ムジクム・プラジェンセ^##

録音：1989-1998年、プラハ、チェコ放送局スタジオ１、ほか

ヨセフ・ハーラ（ピアノ^*）
ヴェーラ・ミュレロヴァー（ピアノ⁺）
ボジェナ・ステイネロヴァー（ピアノ^#）
ヤナ・パルコフスカー（ピアノ^**）
ダニエル・ヴィエスネル（ピアノ⁺⁺）
ヤン・マルツォル（ピアノ^##）

制作：1999年

イヴァン・ジェナティー（ヴァイオリン）
ヨセフ・ハーラ（ピアノ）

録音：1998年、チェコ放送

ギュンター・アインハウス（指揮）
プラハ放送交響楽団

録音：1995年^*、1996年⁺、1997年^#、プラハ、チェコ放送スタジオＡ

ベノ・ブラフト（テノール）
フランチシェク・ディク（指揮）
プラハ放送管弦楽団
カレル・アンチェル（指揮）
プラハ交響楽団

録音：1947-1956年

チェコ放送レーベルの全ジャンルのカタログを収めたトラック付きCDエクストラ仕様です。

ヤン・シモン（ピアノ）
ウラディミール・ヴァーレク（指揮）
プラハ放送交響楽団

録音：1999年、チェコ放送スタジオＡ

ヴラスチミル・マレシュ（クラリネット^*）
フィリプ・ノヴァーク（トランペット^*/**）
スヴァトプルク・チェフ（ファゴット^*）
フィルハーモニー木管三重奏団⁺
フルーティ・オストラヴィエンシス^#
プラハ金管三重奏団^**

録音：1997年^*／1996年⁺／1997年^#／1992年^**

ヘレナ・チェルヴェンコヴァー（ツィンバロン^*）
ペトル・ヴロンスキー指揮^*/**
ブルノ国立フィルハーモニー管弦楽団^*/**
ヤルミラ・ヤンコヴツォヴァー（アコーディオン⁺）
ヤロスラフ・ヴラフ（エレクトラヴォクス⁺）
ヨセフ・ブラツキー（指揮⁺
プルゼニュ放送管弦楽団⁺
イジー・フデツ、ヴァーツラフ・ヴォヤーク（打楽器^#）
ヤロミール・ノヘイル（指揮^#）
オモロウツ・モラヴィアフィルハーモニー管弦楽団^#

録音：1988年^*/**／1974年⁺／1969年^#

タリフ弦楽四重奏団（ターリヒ弦楽四重奏団）
　ペトル・メシエレウル（ヴァイオリン^*）
　ヤン・タリフ（ヴァイオリン⁺、ヴィオラ^*）
　ヤン・クヴァピル（ヴァイオリン）
　カレル・ドレジャル（ヴィオラ⁺）
　エヴジェン・ラッタイ（チェロ）

ドレジャル弦楽四重奏団^*
クビーン弦楽四重奏団⁺
スタミツ弦楽四重奏団^#
コツィアン弦楽四重奏団^**
タリフ弦楽四重奏団⁺⁺

録音：1983年^*／1983年⁺／1990年^#／1998年、チェコ放送^**／1990年⁺⁺
原盤：PANTON^*/#／PRAGA^**

ヴァーツラフ・スニーチル（ヴァイオリン）
ヨセフ・フルンチーシュ（指揮^*）
プラハ交響楽団^*
カレル・アンチェル（指揮⁺）
プラハ放送交響楽団⁺

録音：1979年、チェコスロヴァキア放送^*／1968年、ライヴ⁺

ヴラジミール・ヴァーレク（指揮）
プラハ放送交響楽団

録音：1999-2000年、プラハ、チェコ放送局スタジオ１

アポロン弦楽四重奏団
エヴジェン・ラッタイ（チェロ）

録音：1999年、チェコ放送

イジナ・マルコヴァー
イトカ・ソビェバルトヴァー
ミロスラフ・コップ
ミランダ・シュブルトヴァー
ズデニェク・シュヴェフラ
ズデニェク・マトウシュ
ヴラチスラフ・カドレル
スタニスラヴァ・ソウチコヴァー
ヤナ・ヨナーショヴァー　ほか

録音：1965-1989年、一部モノラル

ヤロスラフ・コネチニー（語り^*）
ハナ・ベラノヴァー（Ｓ⁺）
ボフミル・リシュカ指揮(^*/++)
ヨセフ・ブラツキー（指揮⁺）
ラジスラフ・クプコヴィチ（指揮^#）
ヴィート・ミツカ（指揮^**）
プルゼニュ放送管弦楽団^**
チェコスロヴァキア放送合唱団^*/++
ミラン・マリー（合唱指揮^*/++）

録音：1967-1984年

ダニエル・ヴェイス（チェロ）
ヴラジミール・ヴァーレク（指揮）
プラハ放送交響楽団^*
チェコ・フィルハーモニー管弦楽団⁺

録音：1986年、チェコ放送^*／1989年、プラハ、ルドルフィヌム、ライヴ

ヴラジミール・ブカチ（ヴァイオリン^*、ヴィオラ⁺）
ヤロミール・クレパーチ（ピアノ）

録音：2000年6月、アルコ・ディーヴァ=ドモヴィナ・スタジオ

Ｊ・ナヴラーチロヴァー（チェンバロ^*）
プラハ・サクソフォン四重奏団⁺
Ｊ・コプシヴォヴァー、Ｊ・セドラーチェク（ヴァイオリン；#）
Ｊ・セドラーチェク・Jr（ヴィオラ；#）
Ｊ・ドゥラス（ピアノ^#）
Ｊ・アダムス（オーボエ^**/+++）
Ｋ・ノヴォトナー（ピアノ^**）
チェコ金管五重奏団⁺⁺
Ｖ・マレシュ（クラリネット^##）
Ｄ・ヴィエスネル（ピアノ^##）
Ｊ・トマーシェク（ヴァイオリン^***）
Ｊ・ルジチカ（ピアノ^***）
Ｅ・スパーチル（ピアノ⁺⁺⁺）

録音：1980-1996年

イヴァン・シュトラウス（ヴァイオリン^*）
オタカル・トルフリーク（指揮^*）
チェコフィルハーモニー管弦楽団^*
フランチシェク・スヴォボダ（ファゴット⁺）
ジャン・ズバヴィテル（指揮⁺
チェコ室内ソロイスツ⁺
リブシェ・ヴァーハロヴァー（ハープ^#）
フランチシェク・ベルフィーン（指揮^#）
FISYO管弦楽団^#
ミハル・カニュカ（チェロ^**）
スタニスラフ・ボグニア（指揮^**）
プラハ放送交響楽団^**

録音：1989年^*／1979年⁺／1982年^#／1996年^**
原盤：PANTON^*

ヴラジミール・ヴァーレク（指揮）
プラハ交響楽団

録音：2002年10月

プラハ弦楽四重奏団^*
スタニスラフ・ボグニア（指揮⁺）
プラハ放送交響楽団⁺
パヴェル・チェルヴィンカ（バリトン^#）
ミルシュカ・クヴィエホヴァー（オルガン^#）
ヤロスラフ・ボドニャンスキー（指揮^**）
プラハ音楽院室内管弦楽団^**
ヤナ・ブロシュコヴァー（オーボエ⁺）
ヤナ・ボウシュコヴァー（ハープ⁺）
コツィアン弦楽四重奏団⁺⁺

ロマン・ヤナール（バリトン）
オンドジェイ・クカル（指揮）
プラハ放送交響楽団

録音：1997-1998年、プラハ、チェコ放送局スタジオ１

マルチン・ヴァーレク（ヴァイオリン）
ヴラジミール・ヴァーレク（指揮）
プラハ放送交響楽団

録音：1999年4月13日^*、同年6月28日⁺、プラハ、チェコ放送スタジオ１

マリア・タウベロヴァー（ソプラノ）
ヴィェラ・クリロヴァー（アルト）
ルドルフ・ヴォナーセク（テノール）
ヤロスラフ・フロマートカ（バス）
ヤン・ベドジフ・クライス（オルガン）
ヤン・キューン（指揮）
プラハ放送交響楽団
チェコ合唱団

録音：1950年、モノラル
音源：チェコ放送アーカイヴ

ヴァーツラフ・スニーチル（ヴァイオリン）
ヨセフ・ハーラ（ピアノ）

録音：1983年

ルドミラ・ヴェルネロヴァー（ソプラノ^*）
ナジェジダ・ペトレンコ（ソプラノ⁺）
イヴォナ・シグヴァーロヴァー（アルト）
ヴラジミール・ドレジャル（テノール）
ロマン・ヤナール（バリトン^*）
イジー・カレンドフスキー（バス⁺）
ヨセフ・クシュカ（ヴァイオリン^*）
パヴェル・キューン（指揮）
プラハ交響楽団＆合唱団

エポック弦楽四重奏団

録音：2001年2月14日、プラハ、チェコ放送スタジオ１

カレル・コシャーレク（ピアノ）

録音：1998年3月23-26日、チェコ放送ブルノ支局、スタジオ２

コシャーレクは1967年生まれのチェコの実力派ピアニストで、2004年のプラハの春音楽祭ではトマーシュ・ハヌス指揮名古屋フィルハーモニー交響楽団とラフマニノフのピアノ協奏曲第３番を共演しました。

マリア・タウベロヴァー（ソプラノ）
フランチシェク・ディク、ルドルフ・バシャタ（指揮）
プラハ放送管弦楽団

録音：1949-1957年、モノラル
音源：チェコ放送アーカイヴ

シチェパーン・コウトニーク（クラリネット）
オンドジェイ・クカル指揮(*/+)
トマーシュ・コウトニーク（指揮^#）
プラハ放送交響楽団

録音：1997年^*／1998年⁺／1999年^#

ヴラジミール・ヴァーレク（指揮）
プラハ放送交響楽団

録音：2001年5月12日、プラハ市民会館スメタナ・ホール、プラハの春音楽祭、ライヴ

アレシュ・バールタ（オルガン）

録音：1999-2000年、オロモウツ（モラヴィア地方）、ミハル教会

ズデナ・クロウボヴァー（ソプラノ：娘）
ヤロスラフ・ブジェジナ（テノール：幽霊）
グスターフ・ベラーチェク（バス：語り手）
ヴラジミール・ヴァーレク（指揮）
プラハ放送交響楽団
キューン混声合唱団
パヴェル・キューン（合唱指揮）

録音：2001年10月2日、プラハ、ルドルフィヌムのドヴォルジャーク・ホール、ライヴ

チェコの国民的詩人カレル・ヤロミール・エルベンの書いたバラードによる、娘が死んだ恋人の幽霊にさらわるというファンタジック・ホラー的な内容の作品。なかなかの力作で、近年演奏される機会が増えてきています。

ミハル・ノヴェンコ（オルガン）

録音：1994-2001年

アポロン弦楽四重奏団

録音：プラハ、チェコ放送スタジオ１

ヤン・シモン（ピアノ）
ヴラジミール・ヴァーレク（指揮）
プラハ放送交響楽団

録音：2002年、チェコ放送スタジオ１

マグダレーナ・ハヨーショヴァー（ソプラノ）
ヴラジミール・ドレジャル（テノール）
イジー・クビーク（バリトン）
クレメンス・スロヴィオチェク（バス）
ラドヴァン・ルカフスキー（語り）
スタニスラフ・ボグニア（指揮）
プラハ放送交響楽団
キューン混声合唱団
パヴェル・キューン（合唱指揮）

録音：1993年10月26日、プラハ、ルドルフィヌム、ライヴ

スタニスラヴァ・ソウチコヴァー（ソプラノ）
フランチシェク・ディク、アロイス・クリーマ、ダリボル・ブラーズダ、
ヴラチスラフ・アントニーン・ヴィプレル、ヨセフ・フルンチーシュ、
ボフミール・リシュカ、カレル・ノセク、ヴァーツラフ・イラーチェク、
ロベルト・ブロック、ヤン・シュティフ指揮

録音：1954-1985年

アンサンブル・マルチヌー
　ミロスラフ・マチェイカ（フルート、アーティスティック・ディレクター）
　ダニエル・ヴィースネル（ピアノ）
　ラデク・クシジャノフスキ（ヴァイオリン）　ブレダル・ザイミ（チェロ）
ボリス・レスネル（語り手）
トマーシュ・カペク（打楽器）

録音：2002年12月−2003年4月、プラハ、チェコ放送

ミハル・カニュカ（チェロ(*)）
マリネ・ヤシヴィリ（ヴァイオリン(+)）
ウラディミール・ヴァーレク（指揮(*/+)）
プラハ放送交響楽団(*)
プラハ交響楽団(+)
イジー・クレイチー（オーボエ(#)）
ヨセフ・フルンチーシュ（指揮(#)）
プラハ室内管弦楽団(#)

録音：1996年、プラハ、ルドルフィヌム(*)
　　　 1980年(+)、1977年(#)、プラハ、チェコスロヴァキア放送(+/#)

ヨセフ・フルンチーシュ（指揮）
プラハ放送交響楽団

ドヴォルジャークの娘婿スク（スーク）の管弦楽作品集。「春」はピアノのための組曲から編曲されたものです。

フランチシェク・イーレク（指揮^*/+）
ブルノ国立フィルハーモニー管弦楽団^*/+
リブシェ・ドマニーンスカー（ソプラノ^#）
マリエ・ユジェノヴァー（アルト^#）
ヤロスラフ・ウルリフ（テノール^#）
ヤロスラフ・フロマートカ（バス^#）
ブジェチスラフ・バカラ（指揮^#）
ブルノ放送交響楽団^#
モラヴィア・アカデミー声楽協会（合唱^#）
ブジェチスラフ・バカラ（合唱指揮^#）
ヴァハ・モラヴィア女性教員合唱団^#
ヨセフ・ヴェセルカ（合唱指揮^#）

録音：1978年10月3日、ブルノ、ヤナーチェク劇場、ライヴ^*
　　　 1980年2月18日、ブルノ、ドゥクラ・スタジオ⁺
　　　 1953年9月20日、ブルノ、スタジオン・ホール^#

ヤーラ・ポスピーシル（テノール）
共演歌手たち
プラハ放送交響楽団　プラハ交響楽団　スメタナ劇場管弦楽団、他
アントニーン・ヴィプレル、アロイス・クリーマ、カレル・アンチェル、他（指揮）

録音：1953-1975年　ADD、モノラル＆ステレオ　音源：チェコ放送、Panton、Supraphon、GZ

チェコ語による歌唱。

イジー・ベズジェコフスキー（ヴァイオリン^*）
ベノ・ブラフト（テノール⁺）
ヨセフ・フルンチーシュ（指揮）
プラハ放送交響楽団
プラハ放送児童合唱団^#

録音：1969-1985年

萱原祐子（ピアノ）

録音：1998-2001年、プラハ、チェコ放送第１スタジオ

2004年にチェコから帰国した萱原祐子（かやはらさちこ）がチェコ放送の「日本のピアノ作品シリーズ」のために録音した全曲をまとめたアルバム。作曲者自身による日本語解説付き。

「世界に誇れる日本作品を、日本人ピアニストの一人として、CDにして世に送り出せたことは、とても感慨深いものがあります。これまでに私の演奏によるCDが何枚かリリースされていますが、これらはいつも西洋の作曲家による作品を演奏したもので、それぞれのCDに意味や思い入れがあるものの、この度のCD「日本組曲」にはまた格別の思いがあります。自分の中に流れる日本人の血が騒ぐような、あらためて日本人であることを自覚するような感覚、そしてなんと言っても聴いていて純粋に楽しいのです。このような気持ちで自分のCDを聴くのは初めてのことです。
どのようないきさつでこのCDが誕生することになったのか、この辺りをお話ししたいと思います。話は1997年、プラハでの留学生活２年目に遡ります。好運なことに、私はフランスのCDレーベル（Harmonia Mundi PRAGA）での録音の機会を得て、ヤナーチェクの作品をチェコ放送第１スタジオでレコーディングしました。そのときスタッフとしてレコ−ディングを担当してくださった方達は、チェコでも生え抜きのレコーディングチーム（レコーディングエンジニアとプロデューサーで構成）で、確かな音楽性と録音技術、豊かな感性、鋭い洞察力、柔軟な発想とユーモアを兼ね備えた最高のチームでした。このレコーディングで、私はヤナーチェク作品を演奏しました。幸いにも、この時の演奏がチェコ人スタッフにとって、とてもインパクトのあるものとなり、私は、さらにチェコ放送ライブラリー用のレコーディングの機会をいただきました。
チェコ放送は、いろいろな分野に別れていますが、クラシック音楽専門のFM局があります。その特筆すべき伝統として、特に自国・チェコ共和国の作曲家の作品を発掘して積極的に取り上げ、レコーディングし、ラジオで放送したり、ライブラリーに保管しています。 マニアが聴いたらよだれを垂らしそうな貴重な音源も、チェコ放送ライブラリーには当たり前のこととして存在し、眠っているのです。現在もチェコ放送では、積極的に「魅力的な作品と演奏家の発掘」を使命とし、力を注いでいます。
最初にチェコ放送から頂いたレコーディングのお仕事は、チェコ人現代作曲家の作品演奏でした。その後、プロデューサーから「ピアニスト萱原祐子の持ち味を存分に発揮できる、オリジナリティあふれる選曲でシリーズを企画してみたい。たとえば、日本の作品はチェコ放送のライブラリーには皆無なので企画として面白い。日本のピアノ作品でいい作品を見つけられるか？さちこは日本人ピアニストだから、率直に言ってモーツァルトやショパンではチェコ放送としては企画として興味を持ちにくい。」ということでした。プロデューサーからの唯一の条件は、「作品の冒頭部分を聴いて、リスナーがすぐエキゾチックに感じる、いわば国籍のある作品がほしい。作品の構造がしっかりしていて、日本独特のサウンドをもつ作品を選ぶべし」ということでした。リスナーが求めている音楽は、そういった音楽ですが、実は、世界的に見てもいわば「国籍」を持つ現代音楽作品は、少ないのです。果たして「日本のピアノ作品シリーズ」として続けられるほど、作品があるのかどうかは、当初全く分かりませんでした。
企画内容が内定してから、私は日本のピアノ作品について調べてまわり、「シリーズ最初の作品」として選曲したのは、林光先生の「島こども歌２」でした。この作品は、沖縄の童謡がベースになっているため、沖縄独特の音階と独特のリズムが作品の至るところで輝きを放っています。この作品で1998年にレコーディングすることになり、大成功をおさめました。「日本にこんなに魅力的な作品があったとは知らなかった」といっていたスタッフたちの満面の笑顔を今でも良く思い出します。
続けて２曲目を、ということになり、伊福部昭先生の「日本組曲（ピアノ組曲）」を選ばせて頂きました。この曲は、ねぶた祭りなど日本の伝統的な祭りの音楽がベースとなっていて、日本人であればこどもの頃に行った祭りの風景が目に浮かぶことでしょう。この作品はヨーロッパでのリサイタルで演奏した時も、作風の斬新さと素晴らしさで絶賛を浴びました。
３曲目も続けて録音という話になった時、すでに候補の曲が手元になくなってしまいました。そこで母校の作曲家の先生に助言をあおぎ、日本現代音楽協会の会報で収録用の作品を公募することにしました。その結果多数の応募を頂き、その中からチェコ人プロデューサーが「日本らしさが織り込まれていて作品構成のしっかりしている作品」という観点で審査しました。こうして選ばれたのが、中島克磨先生の「祭礼幻想」と萩京子先生の「12のプレリュード」でした。
中島先生の作品は、東北民謡をベースに現代的な作風で作曲されていて、日本人らしい寂しげな表現とダイナミックな表現が共存しています。萩先生の作品は、特になんらかの民謡をベースにしている訳ではないのですが、常に聴き手とのつながりを意識した萩作品特有の香りがして、スカッと洗練されたセンスがいきている作品です。
この２作品は、2000年3月末に録音されました。実は、私は録音当日、ひどい気管支炎を患っていましたが、不思議なことにレコーディングの赤ランプがともると咳が止まり、結果的には健康な時よりも感性が研ぎ澄まされ、音色のヴァリエーションも楽しめる録音になっています。
シリーズとして最後に録音したのが、阿部孝史先生の「アラベスク」です。この作品は大学３年生の時の試験課題曲で、日本の音階を用いている叙情的な作品でフランス風に仕上がっているといった感じの曲です。
このようにして、チェコ滞在中に日本の５人の作曲家による５作品をチェコ放送でスタジオ録音として残すことができました。どの作品も、母国から遠くはなれたチェコで国を思いながら録音したものです。
2004年に日本に帰国することが決まったとき、夫が「この録音がCDになっていないのは惜しい、なんとかCDに残せないものか」と強く勧めてくれました。そこで、チェコ放送のスタッフに相談し、チェコ放送系列のCD会社ラジオサービス社で、今までにチェコ放送で収録した録音の音源を用いて製作してもらえることになりました。
CDブックレットの作成は、日本に帰国してから始まりました。チェコ人グラフィックデザイナーと協力して日本語解説付きのブックレットを制作するのは、容易ではありませんでした。最初は遅々として進まず、当初の予定より大幅に遅れてしまいましたが、こうしてなんとか無事に完成したことは本当に嬉しい限りです。 このCDブックレットには、５人の作曲家の先生が、ご多忙の中ご自分の作品解説を直々に執筆してくださいました。貴重なコメントをお寄せくださった先生方に感謝の気持ちでいっぱいです。
このCDにおさめられている５作品は、ヨーロッパのラジオリスナーの存在を意識してチェコ人プロデューサーによって選曲がなされているため、外国人が日本を瞬時に感じられるような、いわば「フジヤマ、スモウ、キモノ」的な要素、明らかにエキゾチックな香りを漂わせていることが特徴になっています。もちろん日本人が聴いても存分に母国・日本を堪能できるものと信じています。各先生方がお寄せくださった解説とともに、作品と演奏をこのCDでお楽しみいただければ幸いです。」（萱原祐子）

萱原祐子は広島県出身。国立音楽大学を卒業、岡山大学大学院修了。ピアノを中屋柚生子、田村安佐子に師事。オーストリアにてイェルク・デムス氏のマスタークラスを修了、1995-1997年プラハ音楽アカデミーに留学し、ピアノをヤン・パネンカに、チェンバロをギエドレー・ルクシャイテー・ムラースコヴァーに師事。
日本国内はもとよりヨーロッパ各地の音楽祭に招かれ、ピアノ・ソロ・リサイタルや室内楽演奏会に出演。ソリストとしてベルリン室内管弦楽団、モーツァルト・オーケストラ・プラハと協奏曲を共演。特に室内楽奏者として共演者から高い評価を受け、チェコのプラジャーク弦楽四重奏団とは、1994年初共演以来、レコーディング及びコンサートのパートナーとして各地で共演を重ね、Pragaレーベルよりこれまでに６枚のCDをリリース、いずれもフランス、ドイツ、イギリスの主要音楽雑誌にて絶賛されている。とくにデビュー盤となったヤナーチェクのCDはデイアパゾン・ドール（金）賞、1998年室内楽部門年間最優秀賞など数多くの賞を受賞した。また、日本ピアノ作品・チェコ現代音楽の紹介に積極的に取り組み、チェコ放送でのスタジオ録音多数。チェコ作曲家イルジー・ゲムロット氏から「ピアノ・ソナタ第５番」の献呈を受け世界初演。
2002年2月には札幌コンサートホール主催「プラハの音楽家たち・春」でプラジャーク弦楽四重奏団のメンバー、ヨゼフ・クルソニュ氏と共演し好評を博す。 同年9月、札幌コンサートホール主催「プラハの音楽家たち」のコーディネータを務め、コンサート・シリーズの企画の分野でも活躍している。2003年9月にも札幌で３度目のコンサートを行い、ヴァイオリニスト、ガブリエラ・デメテロヴァーと共演。現在にいたるまで同シリーズのコーディネーターを務め、コンサート・プロデュース及び通訳の分野でも活躍中。
チェコ在住７年、その間５年間にわたって、チェコ国立芸術初等学校、プラハ市立音楽学校、プラハ市立ネルダギムナジウム音楽科教官として後進の指導に当たった。
2004年結婚を機に日本に帰国、愛知県在住。姓名を榊原祐子と改め、演奏活動を行っている。現在、プラハ市立音楽学校日本事務局長。

ヤロスラフ・ションスキー（ヴァイオリン）
パトリーツィア・ブレタス（ピアノ）

録音：2003年10月、プラハ、チェコ放送スタジオ

マルタ・クラーソヴァー（アルト）　ほか

録音：1951-1961年、チェコスロヴァキア放送、スタジオ

カレル・アンチェル（指揮）
チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

録音：1968年5月12日、プラハ市民会館スメタナ・ホール
　　　 プラハの春音楽祭オープニング・コンサート、ライヴ

このライヴ録音は「プラハの春」の記録として二重の意味を持っています。それは、毎年行われる「プラハの春」音楽祭恒例のオープニング・コンサートの記録であると同時に、1968年、政治的自由化改革運動としての希望に満ちた「プラハの春」の記録でもあるからです。しかし同年の８月、プラハにソ連軍の戦車が押し寄せ、改革路線政権は退陣、「プラハの春」は終わりを告げました。そして、そのときアメリカ合衆国で客演していた指揮者アンチェルは亡命、そのまま二度と祖国の土を踏むことはありませんでした。

ウラジミール・ヴァーレク（指揮）
プラハ放送交響楽団

録音：2001、2004年、チェコ放送

ヤン・イラスキー（ピアノ）

録音：2004年7月5-6日、ブルノ、ヤナーチェク博物館

ヤナーチェク博物館所蔵、作曲家自身が愛奏した1876年ウィーンのエールバー［Ehrbar］製のピアノを使用した注目盤です。

マルタ・クラーソヴァー（アルト）
プシェミスル・コチー（バリトン(*)）
イヴォ・ジーデク（テノール(*)）
フランチシェク・ディク（指揮）
プラハ放送交響楽団(+以外)
プラハ室内管弦楽団(+)

録音：1951-1961年

プラハ室内管弦楽団

録音：2006年1月22日、プラハ、Simona a Judy教会、ライヴ

Mozart: Symphonies Nos.38, 41 / Prague Chamber Orchestra-->

プラハ・チェンバー・シンガーズ
ピリオド楽器奏者たち

録音：1998年、プラハ、聖ノルベルト教会

エポック弦楽四重奏団
　マルチン・ヴァーレク、ヴラディミール・クラーンスキー（ヴァイオリン）
　ヴラディミール・クロウパ（ヴィオラ）　ヴィート・ペトラーシェク（チェロ）

ギャリック・オールソン（ピアノ）

録音：1973年、プラハの春音楽祭、ライヴ

1970年ショパン・コンクール優勝から約２年半、プラハの春音楽祭に登場したオールソンのリサイタルを収録した放送音源のＣＤ化です。

ヤルミラ・ヴルホトヴァー=パートヴァー（ソプラノ）
ヤン・マルツォル（ピアノ(*)）
ラディスラフ・ヴルホタ（ピアノ(+)）
アドルフ・フリッツ・グール（指揮(#)）
ライプツィヒ放送大管弦楽団(#)
フランク・モルゲンシュテルン（指揮(**)）
コトブス劇場管弦楽団(**)

録音：1980年、チェコ放送オストラヴァ支局(*)
　1978-1984年、Drazd'anskem放送スタジオ(+)／1963年、ライプツィヒ放送(#)／1963年(**)

ソルブ人はドイツ東部、ザクセン州のバウツェン周辺に住んできた西スラヴ系の少数民族。(+)(#)(**)はソルブ語による歌曲です。

エドゥアルト・ハーケン（バス） ほか

録音：1950-1982年、チェコスロヴァキア放送、スタジオ

ヴラディミール・ヴァーレク（指揮）
プラハ放送交響楽団

録音：2006年1月(*)、2002年8月(+)、プラハ放送スタジオ１

ヘンリク・シェリング（ヴァイオリン）
マリヌス・フリプセ（ピアノ(*)）

録音：1968年6月3日、プラハ、ルドルフィヌム、ドヴォルジャーク・ホール、
　　　 プラハの春音楽祭、ライヴ

ヤロスラフ・ソウチェク（バリトン） ほか

ヴラディミール・ヴァーレク（指揮）
チェコ・フィルハーモニー管弦楽団　他、さまざまな演奏家

録音：1971-1981年
音源：チェコ放送（ラジオ＆テレビ）／Supraphon(#)<1--

親しみやすい小品を多数残した作曲家ヴァーツラフ・ヴァーチカーシュの生誕125年を記念して編集されたアルバム。ダリボル・Ｃ・ヴァーチカーシュは彼の息子。(*)のみ弦が入る編成になっていますが、他は吹奏楽です。

Vackar: Memory of Zbinoh / Varios Performers-->

ヘレナ・ペラロヴァー（ソプラノ(*)）
イジーナ・マレショヴァー（オルガン(+)）
ルカーシュ・ヴェンドル（チェンバロ、オルガン）
ハルモニア・デレクタビリス

録音：2005年8月17日、プラハ、聖クリメンタ教会
　　　 2005年10月21-22日、ストジェショヴィツェ、CCE Praha 6、Farniho Sboru教会
　　　 2006年1月20日、スタジオVOX

ギャリック・オールソン（ピアノ）
ガエターノ・デローグ（指揮(*)）
チェコ・フィルハーモニー管弦楽団(*)

録音：1978年5月28日、プラハ市民会館スメタナ・ホール、プラハの春音楽祭、ライヴ(*)
　　　 1974年5月17日、プラハ、ルドルフィヌム、ドヴォルジャーク・ホール、
　　　 プラハの春音楽祭、ライヴ(+)

マルチン・ヴァーレク（ヴァイオリン(+)）
ミルシュカ・クヴェホヴァー（オルガン(#)）
ヴラディミール・ヴァーレク（指揮）
プラハ放送交響楽団
キューン混声合唱団(#)

録音：1993年(*)、1997年(+)、プラハ、チェコ放送(*/+)
　　　 1997年(#)、2001年(**)、プラハ、ルドルフィヌム、ライヴ(#/**)

ヴラディミール・ヴァーレク（指揮）
プラハ放送交響楽団

録音：2006年3月3日(*)、9月11日(+)、
　　　 プラハ、ルドルフィヌム、ドヴォルジャーク・ホール、ライヴ

(+)は２つの組曲を組み合わせ曲順を入れ換えて演奏されています。

ペトル・ネイェドリー（指揮）
カンティオ・アンティカ

録音：2005年11月-2006年10月、プラハ、スタジオ・ベヴォクス

13人の歌手とリコーダー、チェロ、打楽器による演奏です。

インストルメンタル・タンデム
　リボル・ヤネチェク（ギター）　ペトル・ザーメチニーク（アコーディオン）

録音：2006年前半、チェコ放送ブルノ支局

ミハル・カニュカ（チェロ）
ヴラディミール・ヴァーレク（指揮）
プラハ放送交響楽団

録音：2005年3月30日(*)、1999年4月20日(+)、
　　　 プラハ、ルドルフィヌム、ドヴォルジャーク・ホール、ライヴ

Michiko Otaki（ピアノ）
グラッフェ弦楽四重奏団

録音：2007年7月24-26日、チェコ放送ブルノ支局スタジオ１

約100年を隔てた２作品。グラッフェ弦楽四重奏団はブルノ音楽院およびヤナーチェク音楽アカデミーの学生たちによって1997年に結成されたチェコのアンサンブル。Michiko Otakiは日本に生まれ合衆国で学び、2007年現在ジョージア州アトランタのクレイトン州立大学鍵盤研究科長兼教授を務めるピアニスト。

パヴェル・ツィプリス（ヴィオラ）
ダニエル・ヴィエスネル（ピアノ）

録音：2006-200年7月、プラハ放送スタジオ

ヴィンクレル［ヴィンクラー］はドイツ系移民の家に生まれ、サンクトペテルブルク音楽院教授を務めたロシアの作曲家で、ピアノ教師としてプロコフィエフを輩出しました。
パヴェル・ツィプリス（1973年生まれ）はブルノ音楽院およびヤナーチェク音楽アカデミーで学び、1997年から2005年までプラハ放送交響楽団の首席、現在チェコ・フィルハーモニー管弦楽団の副首席ヴィオラ奏者。アポロン弦楽四重奏団のメンバーでもあります。

フランチシェク・ノヴォトニー（ヴァイオリン）
セルゲイ・ミルシテイン（ピアノ）

録音：2005年9月18-19日、2007年5月24-25日、チェコ放送ブルノ支局スタジオ１

フランチシェク・ノヴォトニー（1964年生まれ）は1987年から1995年までブルノ国立フィルハーモニー管弦楽団首席ソロイストを務め、現在プラハ室内管弦楽団首席ソロイストおよびヤナーチェク音楽アカデミー准教授を務めているチェコのヴァイオリン奏者。

伊藤ルミ（ピアノ(*)）
フランチシェク・ノヴォトニー（ヴァイオリン）
ミハル・カニュカ（チェロ(*)）
イジー・ビエロフラーヴェク（指揮）
プラハ・フィルハーモニー管弦楽団

録音：2003年1月3-4日(*)、2002年11月7-8日(+)、
　　　 プラハ、ルドルフィヌム、ドヴォルジャーク・ホール

インドジフ・インドラーク（バリトン）
ピエール・コロンボ（指揮(*)）
ムジチ・ディ・プラハ(*)
フランチシェク・ディク（指揮(+)）
ヴァーツラフ・イラーチェク（指揮(#)）
アロイス・クリーマ（指揮(**)）
プラハ放送交響楽団(+/#/**)
ヨセフ・ハロウプカ（指揮(++)）
ルドルフ・ヴァシャータ（指揮(##)）
プラハ国民劇場管弦楽団(++/##)

録音：1960-1982年、チェコ放送スタジオ、ステレオ(S)、モノラル(S以外)

イヴォ・ジーデク（テノール）
アロイス・クリーマ、ヤロスラフ・ヴォゲル、ルドルフ・ヴァシャータ、
フランチシェク・ディク、ヴァーツラフ・イラーチェク、ヤン・フス・ティヒー、
イジー・ピンカス、ボフミル・グレゴル、ヨセフ・クヒンカ（指揮）
プラハ放送交響楽団
プラハ国民劇場管弦楽団
プラハ・スメタナ劇場管弦楽団

録音：1952-1984年、プラハ、チェコ放送スタジオ

チェコのテノール、イヴォ・ジーデク（1926-2003）の放送録音から構成されたアルバムです。歌唱はすべてチェコ語。

フランチシェク・ノヴォトニー（ヴァイオリン）
伊藤ルミ（ピアノ）

録音：2006年9月25-28日、プラハ、チェコ放送スタジオ No.1

ブックレットに日本語解説を記載。

伊藤ルミ・・・幼い頃から故・東貞一のもとでピアノの手ほどきを受ける。18歳で演奏会デビューした後は、ソロ・リサイタルのほか、故・朝比奈隆の指揮する大阪フィ ルハーモニック・オーケストラとの共演など、精力的に演奏活動を行ってきた。1988年から92年にかけては、ヤナーチェク弦楽四重奏団にソリストとして参加し、日本の みならず欧州でも高い評価を得た。1993年にはボフミル・スメイカル、ヨハネス・デーゲンと共に「パールトリオ」を結成し、日本とヨーロッパで演奏を行った。
「パールトリオ」はチェコ・フィルハーモニックの室内楽シリーズ演奏会に招聘されたほか、チェコ国内の様々な都市で開催された「ジャパン・フェスティバル」からも 招きを受けた。2002年、伊藤ルミはエヴァルド・ダネル、リュドヴィート・カンタと共に「ラ・ミューズトリオ」を結成し、現在に到るまで、日本国内で定期的にその演 奏を披露している。
1989年以降はフランチシェク・ノヴォトニー、ミハル・カニュカ、パヴェル・フーラといった傑出した演奏家たちを日本に招き、東京、大阪、神戸を初めとする様々な都 市でデュオ・コンサートを開いている。
これまでに数多くのデュオ、トリオの録音が、Victor Entertainment, Praga　Digitals, King Record その他から発売され、そのうち数枚はフランスの音楽誌「ル・モンド」から四ツ星の評価を得、またチェコラジオ局芸術部門から五ツ星にノミネートされたＣＤもある。
日本国内では、1991年の神戸市文化奨励賞に続き、1995年の兵庫県芸術文化奨励賞、2002年のロドニー賞（神戸市民賞）と、様々な賞を受けている。またリッツ・ミュー ジックの主宰者でもある。（ブックレットより）

オルドジフ・ノヴィ、スタニスラヴァ・ソウチコヴァー、マリエ・ナデムレインスカー、
カレル・エッファ、ヴァリヤ・ペトロヴァー、カレル・トジェヴィツキー、
インドジフ・ドレジャル、フタンチシェク・ヴォボルスキー、他（キャスト）
プラハ・カルリン・ミュージカル劇場管弦楽団
ダリボル・ブラズダ（指揮）

録音：1954年8月、プラハ、チェコスロヴァキア放送　ADD、モノラル

マリー=クレール・アラン（オルガン(*)）
イレナ・フシプコヴァー（オルガン(+)）
マルチン・オプルシャール（打楽器(#)）

録音：2007年8月2日、9月20日、プラハ、聖ヤクプ 教会、ライヴ

ヴラディミール・ヴァーレク（指揮(*)）
スタニスラフ・ボグニア（指揮(+)）
プラハ放送交響楽団

録音：2006年11月(*)、2002年2月(+)、プラハ、チェコ放送スタジオ No.1<1--

Dvorak: Symphonic Poems /
Vladimir Valek, Stanislav Bogunia, Prague Radio Symphony Orchestra--.

チェコ・フィルハーモニー児童合唱団
ダニエル・ヴィエスネル（ピアノ(*)）
イジー・スクフラ（フルート）　アレシュ・フストレス（クラリネット）
パヴェル・ラングパウル（ファゴット）　ミロスラフ・ケイマル・Jr（打楽器）
イジー・ホレニャ（ピアノ）　ヤナ・ヘライノヴァー（ヴァイオリン）
ヤン・ニクリーン（ヴィオラ）　ラドヴァン・ヘチ（コントラバス）（以上(#)）
イジー・フヴァーラ（指揮）

録音：2008年3月(+)、4月(*)、1996年11月-1997年1月(#)、プラハ、チェコ放送スタジオ

スヴャトスラフ・リヒテル（ピアノ）

録音：1956年10月6日(*)、6月10日(+)、
　　　 プラハ、ルドルフィヌム、ドヴォルジャーク・ホール、ライヴ、モノラル

アンチェル、オールソン、シェリングのライヴ録音が発売され好評を博したシリーズ、今回はリヒテル（1915-1997）が２枚同時に登場。こちらはリヒテルが未だ「西側」では幻のピアニストだった頃の演奏。数年後に西側に知れ渡るきかっけとなった曲でもある得意のムソルグスキーと、まさに超絶技巧のリスト。

スヴャトスラフ・リヒテル（ピアノ）
プラハ交響楽団(*)
ヴァーツラフ・スメターチェク（指揮(*)）

録音：1966年6月2日（プラハの春音楽祭）(*)、1988年7月15日(+)、
　　　 プラハ市民会館スメタナ・ホール、ライヴ

こちらはチェコの名指揮者スメターチェクとの共演によるドヴォルジャークと、円熟期のブラームス。

プラハ放送交響楽団
ヴラディーミル・ヴァーレク（指揮）

録音：2006年

コン・フラウト四重奏団
　ヴァーツラフ・シルヴァンスキー（フルート）
　アダ・シルヴァンスカー（ヴァイオリン）
　ヤナ・マチェイコヴァー（チェロ(+/#/**)）　クリスティナ・ポラーコヴァー（チェロ(*)）
　モニカ・ペツィキェヴィチョヴァー（ピアノ）

録音：2001年5月7日(*)、11月13日(+)、12月21日(**)、2002年2月8日(#)、
　　　 プラハ、チェコ放送スタジオ１

プラハ放送交響楽団
ヴラディーミル・ヴァーレク（指揮）

キューン児童合唱団
プラハ管楽六重奏団(*)
　ヤン・リエドルバウフ（フルート）　ユリー・リキン（オーボエ）
　ヴラスチミル・マレシュ（クラリネット）　ミロシュ・ヴィフテルレ（ファゴット）
　ヴィラディミーラ・クラーンスカー（ホルン）
ヤン・ボウスコヴァー（ハープ(+)）
エリシカ・リンハルトヴァー（オルフ・パーカッション(+)）
イジー・フヴァーラ（指揮）

録音：1996年12月18日(*)、2008年1月21日(+)、2008年4月4日(#)
　　　 プラハ、チェコ放送スタジオ１

セルゲイ・ミルシテイン（ピアノ）

録音：2007年11月(*以外)、2008年11月(*)、チェコ放送ブルノ支局

フランスを本拠に活躍するモスクワ生まれのピアニスト、セルゲイ・ミルシテインは2003年から2006年まで神戸女学院大学客員教授を務めていました。

カレル・ベルマン（バス）
プラハ国民劇場管弦楽団(*)
ヨセフ・クヒンカ（指揮(*)）
プラハ放送混声合唱団(+)
プラハ放送交響楽団(*以外)
ヤン・フス・ティヒー（指揮(jht)）　ローベルト・ブロック（指揮(rb)）
イジー・ピンカス・Sr（指揮(jp)）　イジー・スターレク（指揮(jis)）
ヨセフ・フルンチーシュ（指揮(jh)）　アロイス・クリマ（指揮(ak)）
フランチシェク・ディク（指揮(fd)）　ヤン・シュティフ（指揮(jas)）

録音：1956-1980年、プラハ、チェコ放送スタジオ

チェコのユダヤ系バス歌手カレル・ベルマン（1919-1995）の放送用録音からのセレクション。

ヴィエラ・ソウクポヴァー（アルト）
ヴィレーム・プシビル（テノール）
チェコ・フィルハーモニー管弦楽団
ヴァーツラフ・ノイマン（指揮）

録音：1971年、プラハの春音楽祭、ライヴ

フランチシェク・ノヴォトニー（ヴァイオリン）
セルゲイ・ミルシテイン（ピアノ(+)）
ブルノ・フィルハーモニー管弦楽団(#)
トマーシュ・ネトピル（指揮(#)）

録音：2007年6月17日(*)、2007年3月17-18日、5月20日(+)、プラハ放送スタジオ(*/+)
　　　 2008年11月11-12日、ブルノ放送スタジオ（チェコ）(#)

ディスマン放送児童合唱団
ペトル・マトゥシェク（合唱指揮、ハルストマンのルツィアン役）
アルヒオニ・プルス（器楽アンサンブル）
ミハル・マツォウレク（指揮）

チェコの作家イヴァン・ビナル（1942-）のテキスト（童話？）による作品。「ハルストマン」とはチェコにおけるいわゆるブギーマン（子供たちが存在を信じて怖がる想像上の怪物）のこと。ブックレット等の表記はチェコ語のみです。

ズデニェク・シュヴェフラ（テノール：マリナ［アイゼンシュタイン］）
ミラダ・シュブルトヴァー（ソプラノ：ロザリンデ）
スタニスラヴァ・ソウチコヴァー（ソプラノ：アデーレ）
ミラン・カルピーシェク（テノール：アルフレート）
インドジフ・ヤンダ（俳優：弁護士［ブリント］）
ミロシュ・ザヴジェル（俳優：ファルケ博士）
ヤロスラフ・ホラーチェク（バス：刑務所長［フランク］）
エヴァ・シェンコヴァー（俳優：イーダ）
フランチシェク・ヴォボルスキー（俳優：オルロフスキー公爵）　他
プラハ放送合唱団＆交響楽団
アロイス・クリーマ（指揮）

録音：1968年9月30日、プラハ、チェコ放送スタジオA　ADD

チェコスロヴァキア国営ラジオ放送番組のための録音。チェコ放送により2008年10月15日にデジタル再構成されたとの表記があります。

カレル・パウケルト（オルガン(*)）
イレナ・フシプコヴァー（オルガン(+)）
アレシュ・バールタ（オルガン(#)）
ヤン・ホラ（オルガン(**/++/##)）

録音：2008年8月(*)、2006年5月(+)、プラハ、聖ヤクプ・バジリカ教会(*/+)
　　　 2001年4月、オロモウツ（チェコ）、聖ミハル教会(#)
　　　 2007年7月、テプリツェ文化会館（チェコ）(**)
　　　 1977年3月、プラハ、ルドルフィヌム(++)
　　　 1977年8月、プラハ、チェコ放送スタジオ(##)

リブシェ・ドマニンスカー（ソプラノ）
ベノ・ブラフト（テノール(*)）　他（歌手）
プラハ放送混声合唱団＆交響楽団
ヨセフ・フルンチーシュ、フランチシェク・ディク、アロイス・クリーマ（指揮）
ブルノ放送交響楽団
ブジェスチラフ・バカラ（指揮）

録音：1959-1961、1966年、プラハ、チェコ放送スタジオ
　　　 1953、1956年、ブルノ、チェコ放送スタジオ

ロマン・パトチカ（ヴァイオリン(*)）
ペトル・ノウゾフスキー（チェロ(*)）
ダニエル・ヴィエスネル（ピアノ(+ 第10曲以外/++)）
ヤン・ヴィチャル（ピアノ(+ 第10曲)）
ヤン・ピェルシュカ（ヴィオラ(#)）
イジー・フデツ（コントラバス(#)）
ヤナ・テトウロヴァー（アルト(**)）
カテジナ・エングリホヴァー（ハープ(**)）
ペトル・バラーシェク（バスクラリネット(++)）

録音：2007年7月23日(*)、2005年11月22日(+ 第10曲以外)、2007年7月24日(+ 第10曲)、
　　　 　2004年(**)、2009年1月26日(++)、プラハ、チェコ放送
　　　 2004年6月26日、チェコ放送オロモウツ支局(#)

イヴァン・クラーンスキー（ピアノ）

チェコ作曲家協会、チェコ音楽家・音楽学者協会会長を務めたチェコの作曲家ルボシュ・スルカが書いた一曲一曲がたいへん短いピアノ小品集。全80ピースを収録。

録音：2001-2008年、プラハ、チェコ放送スタジオ

ロマン・ヤナール（バリトン）
プラハ放送交響楽団(*/**) ヤン・クチェラ（指揮(*)）
ペトル・イジーコフスキー（ピアノ(+)）
BERG管弦楽団(#)　ペテル・ヴラーベル（指揮(#)）
ヤン・カルフス（オルガン(++)）
キューン児童合唱団(++)　イジー・フヴァーラ（指揮(++)）
チェコ室内管弦楽団(##)　オンドジェイ・クカル（指揮(**/##)）

録音：2009年(*)、2000年(+)、2006年(#/**)、プラハ、チェコ放送スタジオ(*/+/#/**)
　　　 2001年(++)、2007年、ライヴ(##)、プラハ、ストラシュニツェ教区教会(++/##)

ビロード革命（1989年11月、チェコスロヴァキアの民主化革命）の直後に知り合って以来、クカル、フルニークがバリトンのヤナールのために曲を書くというプロジェクトを継続しています。

ドラホミラ・チカロヴァー、ズデンカ・フルンチーショヴァー、ミラダ・シュブルトヴァー、
アレナ・ミーコヴァー、マルツェラ・カホトコヴァー（ソプラノ）
ヴィエラ・クリロヴァー（アルト）
ズデニェク・シュヴェフラ、イヴォ・ジーデク、ベノ・ブラフト、
イジー・ザフラドニーチェク（テノール）
テオドル・シュルバシュ、イヴァン・クスニェル、ヴァーツラフ・ベドナーシュ、
インドジフ・インドラーク（バリトン）
ラディスラフ・ムラース（バス）
チェコ放送交響楽団
ルドルフ・ヴァシャタ、ヨセフ・フルンチーシュ、リボル・ペシェク（指揮）
プラハ放送交響楽団
フランチシェク・ディク、ヤロスラフ・ヴォゲル、カレル・アンチェル、
ヤン・フス・チヒー（指揮）
プラハ国民劇場管弦楽団
ヨセフ・ハロウプカ、スラヴォミル・スポウスタ（指揮）

録音：1948-1987年

フランチシェク・ノヴォトニー（ヴァイオリン）
セルゲイ・ミルステイン（ピアノ）
ブルノ・フィルハーモニー管弦楽団
クリストフ・カンペストリーニ（指揮）

録音：2008年10月22-23日、ブルノ放送スタジオ（チェコ）

ベノ・ブラフト、イヴォ・ジーデク、オルドジフ・コヴァーシュ（テノール）
リブシェ・ドマニーンスカー、アントニエ・デニグロヴァー（ソプラノ）
プラハ放送合唱団＆交響楽団　プラハ国民劇場管弦楽団
プラハ・スメタナ劇場管弦楽団
フランチシェク・ディク、イジー・ピンカス、ルドルフ・バシャタ、アロイス・クリーマ、
ヨセフ・クヒンカ、アントニーン・ヴィプレル、ズデニェク・ハラバラ、
ヤン・フス・チヒ（指揮）

録音：1951-1974年(*)／1958-1984年(+)／1950-1965年(#)　ADD、モノラル＆ステレオ
音源：チェコスロヴァキア放送（コヴァーシュの１曲のみSupraphon）

チェコ語による歌唱。

マリエ・ポドヴァロヴァー（ソプラノ）
ルドミラ・チェルヴィンコヴァー、マリア・タウベロヴァー（ソプラノ）
マルタ・クラーソヴァー（アルト）
ベノ・ブラフト、オタカル・マサーク（テノール）
プラハ放送合唱団＆交響楽団
アロイス・クリーマ、フランチシェク・ディク、カレル・アンチェル、
カレル・ネドバル（指揮）

録音：1949-1953年（一部不詳）、プラハ、チェコ放送スタジオ　AAD、モノラル

ヴェラ・ジェプコヴァー（ピアノ）

録音：1959年、プラハ、チェコ放送スタジオ　AAD、モノラル

ヴェラ・ジェプコヴァー（1910-1990）はスメタナのピアノ音楽の普及に尽力したチェコのピアニスト。

カプラロヴァ弦楽四重奏団
　ヴェロニカ・パノホヴァー（第１ヴァイオリン）　シモナ・フルニーコヴァー（第２ヴァイオリン）
　カロリーナ・ストラシロヴァー（ヴィオラ）　シモナ・ヘチョヴァー（チェロ）
ルツィエ・スレパーンコヴァー（メゾソプラノ）
マルチン・オプルシャール（ヴィブラフォン、シロフォン）

録音：2009年12月、チェコ放送ブルノ支局スタジオ１

チェコの女性作曲家グループ「Hudbaby (Musicrones)」の５人がヤナーチェクのピアノ小品「君を待つ」にインスパイアされた新作を収録。カプラロヴァ弦楽四重奏団も全員が女性。

イジー・ホシェク（チェロ）
プルゼニュ放送交響楽団
ヒネク・ファルカチ（指揮）

録音：チェコ放送プルゼニュ支局スタジオ

ニコラウス・クラフトはチェコの作曲家でチェロの名手。モーツァルトと一緒に演奏旅行をしたことがあり、ベートーヴェンとも親交を深め彼の「三重協奏曲」の初演者となりました。収録曲は世界初録音。イジー・ホシェク（1955年生まれ）はプラハ放送交響楽団の首席奏者等を務めたチェコのチェロ奏者。

ペトル・マツェチェク（ヴァイオリン）
ノルベルト・ヘレル（ピアノ）

録音：2001年(*)、2000年(+)、プラハ、チェコ放送／1997年、プラハ音楽アカデミー(#)

ペトル・マツェチェクは1964年チェコのオストラヴァに生まれ、ヴァーツラフ・スニーチルに師事したヴァイオリニスト。スロヴァキア室内管弦楽団コンサートマスターおよびカペラ・イストロポリターナのコンサートマスター兼アーティスティック・リーダー（1998-1993）、スク室内管弦楽団ソリスト、コンサートマスター兼アーティスティック・マネージャー（1994-1997）、プラハ室内管弦楽団コンサートマスター兼アーティスティック・リーダー（1997-2002）、タリフ弦楽四重奏団員（2000-）を歴任しています。
ノルベルト・ヘレルはガブリエラ・デメテロヴァーと組みピリオド楽器を用いて録音したモーツァルトのヴァイオリン・ソナタ集（GZ DIGITAL MEDIAレーベル）でおなじみのチェコのピアニスト。

ラザール・ベルマン（ピアノ）

録音：1982年5月26日、プラハ、ルドルフィヌム、ドヴォルザーク・ホール、プラハの春音楽祭、ライヴ

アントニーン・ノヴァーク（ヴァイオリン(+)）
パヴェル・ヤンダ（ヴィオラ(++)）
プラハ放送交響楽団(*/+/#)
オンドジェイ・クカル（指揮(*)）
イジー・ピンカス（指揮(+)）
マレク・シュチレツ（指揮(#)）
チェコ・フィルハーモニー管弦楽団(**)
ズデニェク・マーツァル（指揮(**)）
モラヴィア・フィルハーモニー管弦楽団(++)
ヤロミール・ノヘイル（指揮(++)）
プラハ交響楽団(##)
イジー・マラート（指揮(##)）

録音：1999年(*)、1984年(+)、プラハ放送スタジオ(*/+)
　　　 2009年(#)、2007年(**)、プラハ、ルドルフィヌム、ドヴォルジャーク・ホール、ライヴ(#/**)
　　　 1987年、オモロウツ（チェコ）、ユリウス・フチーク・ホール(++)
　　　 2009年、プラハ市民会館スメタナ・ホール、ライヴ(##)
　　　 ADD(+/++)／DDD（左記以外）

ボルヌス・コンソート（声楽アンサンブル）
カンツィオ・アンティクァ（声楽アンサンブル）
スヴォボドネー・フデブニー・ブラトルストヴォ［自由音楽同胞団］
　（ピリオド管楽アンサンブル）

録音：2009年10月21日、プラハ、チェコ音楽博物館

ワルシャワのボルヌス・コンソートとプラハのカンツィオ・アンティクァ、スヴォボドネー・フデブニー・ブラトルストヴォの共演。

ゾルターン・コチシュ（ピアノ）

録音：1996年5月28日、プラハ城、スペインの間、「プラハの春」音楽祭、ライヴ(*)
　　　 1986年5月28日、プラハ市民会館、スメタナ・ホール、「プラハの春」音楽祭、ライヴ(+)

人気のシリーズにハンガリーの巨匠ゾルターン・コチシュ（1952年生まれ）が登場。

ムスティスラフ・ロストロポーヴィチ（チェロ）

録音：1955年5月26日(*)、27日(+)、プラハ、ルドルフィヌム、ドヴォルジャーク・ホール、
　　　 「プラハの春」音楽祭、ライヴ、モノラル

Supraphonレーベル、SU 4044と同一音源です。ご注意ください。

Great Artists in Prague. Mstislav Rostropovich. Bach: 6 Suites for Solo Cello-->

ロマン・パトチカ（ヴァイオリン）
プラハ室内管弦楽団

マルチナ・バチョヴァー（ヴァイオリン(*)）
マルチン・カシーク（ピアノ(+)）
カメラータ・ヤナーチェク
パヴェル・ドレジャル（リーダー）

録音：2010年6月12-13日(*)、9月4-5日(+)、チェコ放送オストラヴァ支局スタジオ１

メンデルスゾーンが少年時代に書いた協奏曲。